Какво е " СКАЧАХМЕ " на Румънски - превод на Румънски

• săream

Примери за използване на Скачахме на Български и техните преводи на Румънски

Скачахме от скалите в океана.
Am sărit de pe stânci.

Когато скачахме през вселе.
Când am cãlãtorit prin universuri…- Da.

Вчера заедно скачахме в реката.
Am sărit amândoi în râu astă-noapte.

Скачахме от самолет и от мост.
Sărit dintr-un avion şi de pe un pod.

Да, ние скачахме от покрива в басейна.
Ne dădeam de pe casă în piscină.

Аз и Лари, тичахме и скачахме по него.
Eu si Larry, tipam si saream pe el.

За нас, скачахме от фирма на фирма.
Noi, trecand dintr-o firma intr-alta.

Карахте ни се, защото скачахме от гаража ви.
Ţipai la noi că săream de pe garaj.

Като бях по малък, сваляхме си ризите и скачахме по леглото.
Când eram mai tânăr, ne scoteam cămăşile şi săream în pat.

Вчера скачахме с парашут, днес иска да скачаме с бънджи.
Ieri am sărit cu paraşuta, iar azi vrea să sărim cu coarda elastică.

После отивахме до реките, карахме там и скачахме от водопади.
Iar mai târziu, mergeam pe văi de râuri şi săream peste cascade.

След няколко бири, с другарите ми скачахме на тези подноси и се състезавахме надолу по хълма.
După câteva beri, ne suiam pe tăvi și ne întreceam.

Когато не протестирахме по улиците, събличахме се и скачахме във водата.
Când nu protestam pe străzi, ne dădeam hainele jos și săream în apă.

Прекосихме Средиземно море, скачахме от камиони в Марсилия, спяхме встрани от пътя.
Traversarea Mediteranei, tranzitul cu camioanele în Marsilia, dormitul în şanţuri.

Едно време в Кралските ВВС, когато офицер дадеше нареждане, скачахме в старата щайга и приготвяхме бомбите!
Când eram în RAF, dacă un ofiţer superior striga adunarea,… săreai în lăzile zburătoare! Decolai imediat!

Помня, че като хлапета скачахме във влаковете, пътувайки от крайните квартали до центъра.
Îmi amintesc, copil fiind, că săream în trenuri îndreptându-ne dinspre suburbii spre centru.

Когато бях хлапе, на няколко мили от Бостън имаше каменоломна и всички деца плувахме там и скачахме от скалите.
Când eram copil, la câteva mile de Boston era o carieră, şi toţi copii înotau acolo şi săreau de pe stânci.

Когато бяхме деца скачахме в оборите на бика и чакахме биковете да се обърнат към нас.
Când eram copii ne urcam în țarcurile de taurilor şi aşteptam taurii să vină spre noi..

Бяхме изритани от всеки курорт защото скачахме от разни места, и карахме извън разрешените места.
Eram daţi afară din toate staţiunile pt. că săream de pe chestii. şi schiam în afara pârtiilor.

Помниш ли как танцувахме до изнемога, толкова потни, че ходихме до плажа, събличахме се и скачахме в океана?
Îţi aminteşti când transpiram atât de mult de la cât dansam acolo… încât am mers pe plajă, ne-am scos hainele, şi am sărit în ocean?

Скачахме, въртяхме се, правихме най-различни движения, но на мен ми направи впечатление, че няма никакво привличане.
Ne-am învârtit, am zburat, am făcut tot felul de acrobaţii, însă impresia pe care am avut-o a fost că la gravitaţie zero nu există nicio atracţie.

Не е скачал, Калей, бил е застрелян.
Nu a sărit, Calleigh, a fost împuşcat.

Скачаха по колата и издаваха някакви странни звуци.
Săreau pe maşină şi scoteau sunete ciudate.

Скачете широко разпространените крака и едновременно с това разпространявайте ръцете си.
Săriți picioarele larg răspândite și în același timp răspândiți-vă brațele.

Откъде знаеше, че ще се скачим?
De unde ai știut că o să acosteze? Sună-l o bănuială?

Чух, че сме скачени с гейт кораб.
Am auzit că am acostat cu o navă de semințe.

Совалката му току що се скачи.
Transportul lui tocmai a andocat.

Ако корабът се бе скачил и червеите бяха избягали.
Acum am izbândit, dar dacă eşuam, dacă nava andoca şi viermii se răspândeau.

Имало едно време една щастлива маймуна която скачала от дърво на дърво.
Era odată o maimută fericită care sărea din copac în copac.

Как да използвам "скачахме" в изречение

Скачахме от гаража. На третия опит Ръждата, като скочи, си строши крака. После аз, като скочих, му строших ръката. Чудя се как ли ще скача утре гипсиран.

И.: Обаче по едно време вкъщи скачахме като маймуни. Мисля, че щото аз я надскачах, и тя се кефи, че аз повече се маймуня от нея : )))

За туй ли скачахме с вдигнати пръстлета , млатихме с чука , а днес разкарваме ранички с колело и водичка в ръка , гола гръд и бял роял ?