Какво е " DĂDEAM " на Български - превод на Български

• давах
• щях
• дам
• бях
• давахме
• дадох
• давам
• щеше

Примери за използване на Dădeam на Румънски и техните преводи на Български

Asta-i dădeam pentru inimă.
Това му давахме за сърцето.

În fiecare săptămână, îi dădeam un şoarece viu.
Веднъж седмично й давах мишка.

Îi dădeam pe mâna diavolului"?
Щях да ги пратя по дяволите?"?

Ştiam că dacă dădeam răspunsul greşit.
Знаех, че ако дам грешен отговор.

Dădeam colţu' dacă nu era.
Щях да хвърля топа на място ако не.

Şi eu îl dădeam pentru o sută de mii.
А аз щях да го продам за 100 хиляди.

Dădeam camere în chirie, dle Aiken.
Давах стаи под наем, г-н Ейкън.

Dacă era numai tatuajul, vă dădeam dreptate.
Ако беше само татуировката, щях да се съглася с вас.

Tocmai dădeam foc găştii tale.
Тъкмо щях да запаля бандата ти.

Era mentorul meu, iar eu îi dădeam multe idei bune.
Той е мой учител и аз му давам доста добри идеи.

Dădeam schela jos şi şuruburile au cedat.
Бях на скеле, и болтовете се разхлабиха.

Dacă o făceam destul de mult, le dădeam inima mea.
Ако бях продължил още щях да им даря и сърцето си.

Îi dădeam unui gardian să-i dea tatălui meu.
Давах ги на един надзирател, за да му ги дава.

ÎI aduceai acasă, îI spălam şi-i dădeam o mâncare caldă.
Ти го водеше у нас, измивахме го и му давахме топла храна.

Dădeam îngheţată gratis la toţi copii ţigani.
Дадох безплатен сладолед за всички ромски деца на.

Şi de fiecare dată când dădeam de ceva, nu ajungeam nicăieri.
И всеки път като бях на прага да изровя нещо, то водеше до никъде.

Dădeam de pomană, doar pentru că aşa am fost educată?
Бях милосърдна, защото така ме бяха учили?

Tocmai o felicitam pe Mandy şi îi dădeam câteva informaţii despre tine.
Точно поздравявах Манди.- И й давах някои съвети за теб.

Când le dădeam cartea, erau foarte impresionaţi.
Когато им давахме книгата, бяха много впечатлени.

Dacă aveam un diamant destul de mare ţi-l dădeam chiar acum.
Ако имах пръстен с достатъчно голям камък, сега щеше да го получиш.

Când dădeam spectacole, depindeai cu totul de mine.
Когато бях на сцената, зависеше изцяло от мен.

În fiecare săptămână, de îndată ce terminam de vorbit, îi dădeam pilula.
Всеки път, когато свършех с приказките му давах хапчето.

Dădeam proba pentru o piesă, iar producătorul a adormit.
Бях на прослушване за една пиеса, и продуцента заспа.

Înainte trăiam cu mama și o parte din salariu i-o dădeam ei.
Преди това живеехме заедно с майка ми и й давах част от заплатата си.

O dădeam gata, dar n-a vrut să vorbească cu mine.
Щях да я разбия, но вдигнах ръка и тя не пожела да ми се обади.

Arătam spre Teaneck, New Jersey… când dădeam previziunea pentru Long Island.
Аз достигнах Тейнек, Ню Джърси… когато давах прогнозата за Лонг Айланд.

Eu îi dădeam toată afecţiunea mea iar el îmi asigură bunăstarea.
Аз му давах цялата си любов, а той- благосъстоянието си.

Lizzie. Când le dădeam nume, doar ne prefăceam că lucrurile nu erau rele.
Лизи когато им давахме имена просто се преструвахме че всичко е наред.

Îi dădeam un hot-dog gratis şi în secunda următoare îmi ţinea degetul în gură!
Давам му безплатен хотдог, а в следващия момент той ми налапал пръста!

Dacă îi dădeam legitimaţia mea, nu vorbea despre mine în povestea lui.
Ако му дам моята карта, той няма да споменава за мен.