Какво е " DĂDEAI " на Български - превод на Български

• даде
• даваше
• дадеш
• удряше

Примери за използване на Dădeai на Румънски и техните преводи на Български

Tu dădeai în oameni.
Ти удряше хората.

Hei, mie îmi dădeai doar 300.
Ей, на мен даваш само 300$.

Dădeai o petrecere?
Вдигнала си купон?

Şi tu ne dădeai o gustare.
А ти както винаги ни даде лакомства.

Dădeai din picioare și gemeai.
Удряше краката си и пъшкаше.

Şi tu nu le dădeai speranţe false.
Не си им давал напразни надежди.

Nu mi-ar fii plăcut dacă nu îi dădeai o sansă.
Ще съжалявам, ако не му дадеш шанс.

Îmi dădeai lichior?
Давала си ми алкохол?

Când eram copii, tu îmi dădeai pastile.
Като деца, ти ми даваше лекарства.

Tu îmi dădeai acele telefoane?
Ти ли ми звънеше?

Aveam curaj, dar tu-mi dădeai mai mult!
Вече имаше смелост, но ти ми даде повече!

Ca dădeai bani la toti ceilalti.
Защото… Ти даваше пари на всички.

Pentru că îmi dădeai bilete la Steelers.
Защото ми даде билети за Стийлърс.

Le dădeai peste, cafea, furculite.
Даваше им риба и кафе, и вилици.

Era mai bine pentru noi dacă ne dădeai arme.
Ще се радваме да помогнем ако ни дадеш оръжие.

Dacă nu-mi dădeai foarfeca eram mort.
Ако не ми бяхте дала ножиците, щях да съм мъртъв.

Ce am vrut a fost să îţi văd faţa când îmi dădeai banii mei.
Исках да видя лицето ти, като ми даваш парите.

Îţi dădeai seama de pe celălalt trotuar.
Можеше да го видиш дори от другия край на улицата.

Adineauri, cu mami, îi dădeai medicamentul bunicii.
Преди малко, с мама. Даде й от лекарството на баба.

Îmi dădeai o ceaşcă fierbinte cu zahăr din ăla colorat.
Даваше ми чаша топла подсладена вода.

Rachel, dacă te-ai dus la el, îi dădeai idei greşite.
Рейчъл, ако си отишла у тях, тогава си му дала грешна представа.

ÎI dădeai de pe bancheta din spate a Rolls-Royce-lui tău.
Даваше го от задната седалка на твоя Ролс Ройс.

Acuma, ultima dată când am verificat, îmi dădeai ultimatumuri.
Така, доколкото си спомням, последният път ми даваше ултиматуми.

Dădeai speranţa de parcă ar fi fost… bomboane din buzunarul tău.
Раздаваш надежда така сякаш раздаваш бонбони.

Ce credeai că o să se întâmple când îmi dădeai dosarele lor personale?
Какво си мислеше, че ще стане, когато ми даде досиетата им?

Dacă-i dădeai un dolar, în două săptămâni făcea din el cinci.
Дай му един долар и за две седмици ще ги направи пет.

Daca aveai încredere în mine dacă îmi dădeai ce era de drept al meu.
Ако ми беше повярвал ако ми беше дал това, което ми принадлежи.

Dacă îmi dădeai ceea ce am vrut, acum eram pe drumul meu fericit.
Ако ми беше дал, каквото исках вече щях да съм си тръгнал.

Şi dacă dădeai de vreun coleg de-ai lui, un potenţial client, nicio mostră?
Ако срещнеш негови колеги, няма да им покажеш мостри?

Şi dacă ne dădeai calendarul tău social, am fi putut să ne coordonăm mai bine.
Ако ни дадеш календара си, ще се уговаряме по-лесно.