Примери за използване на Скосен на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Другите примати имат скосено чело.
Alte primate au fruntea teșită.Номер на модела: скосен телескопичен стълб.
Какво да направим със скосения таван?
Скосен от двете страни, наклон надолу.
В трапецовидна форма с един или два скосени ръба.
În formă trapezoidală cu una sau două muchii teșite.Скосеният таван невинаги ограничава пространството в банята.
Un tavan înclinat nu trebuie să limiteze deloc spațiul din baie.Ръб с дебелина на плота 20 мм и скосен от горната страна.
Tаблетките са бели, кръгли и двойно изпъкнали със скосени ръбове.
Преден мост с мощност от 3, 500 паунда със скосени лагери и шими шок.
Нос на бик, ламиниран нос на бик, арабска ръб, радиус скосен връх и др.
Bullnose, laminate bullnose, costea margine, raza conice sus etc.Гумата има малък скосен ръб, където протекторът се среща със стената.
Anvelopa are o mică margine teşită în zona de intersecţie dintre banda de rulare şi flanc.Той е човекът с авангардни идеи за шарнири и скосени куки.
El este the tipul pentru pivotează insolite și articulații cu cârlig rare-teșit.Но скосени тавани, които му позволяват да се използва за 90% подпокривно пространство;
Различни модели имат нож, при което автоматично с скосен край на тръбата.
Diverse modele au cuțit, prin care în mod automat cu capătul teșit al țevii.Facetted Edge- скосени лица на ромби или правоъгълници създават игра на светлина и сянка и допълнителен обем.
Facetted Edge- fețele teșite pe romburi sau dreptunghiuri creează o piesă de lumină și umbră și un volum suplimentar.Четки за китайска живопис, трябва да бъде равна,с равна или скосен ръб;
Perii pentru pictura chineza trebuie să fie plat,cu o margine netedă sau teșite;Прозорците са разположени високо(в скосения таван) и не се отварят.
Vă rugăm să reţineţi că ferestrele din aceste camere sunt în plafonul înclinat şi nu pot fi deschise.Ако покрива е скосен, за предпочитане е да се използват стъклени влакна за изолация и може да се използва пяна фолио.
Dacă acoperișul este înclinată, este preferabil să se utilizeze fibre de sticlă pentru izolare și poate fi utilizată o folie de spumă.В резултат на това резбовият завой в профила ще изглежда като скосен конус и трябва да бъде посочен.
Ca urmare,filetul filetat în profil va arăta ca un con conic și ar trebui să fie arătat.Ако желаете, можете да направите повърхността малко скосен, само на няколко градуса(приложими при липсата на сенника).
Dacă doriți, puteți face suprafața un pic înclinată, la doar câteva grade(care se aplică în absența coronamentului).В миналото,преди камъка и настилки от дървени къщи до къщи с полирани скосени R, огънят е излетял бързо.
În trecut, înainte de a pietrei șia învelitorilor de case din lemn pentru case cu lustruit teșite R, focul a decolat rapid.Таванският етаж, поради своята специфичност, скосен таван, стени с различни нива, рядко се използва за функционални цели.
Podelele de mansardă, datorită specificității sale, plafonul tăiat, pereții cu nivele diferite, este rar folosit în scopuri funcționale.В някои случаи,за лекота на работа и спестяване сили с помощта на отвертка с скосен дръжка или справят с увеличена дължина.
În unele cazuri, pentru ușurința de operare șiforțele de salvare cu ajutorul unei șurubelnițe cu mâner teșit sau mâner lungimea sporită.Специалните превантивни капчици на темето имат скосена горна част и са подходящи за бебета с недостатъчно развита долна челюст.
Picăturile speciale ale ajutajelor de prevenire au un vârf înclinat și sunt potrivite pentru copiii cu maxilar inferior subdezvoltat.Операторите трябва само да въведат параметрите на тръбата ида изберат желания скосен профил с помощта на графичните екрани.
Tot ceea ce trebuie să facă operatorii este să introducă parametrii ţevii şisă selecteze profilul înclinat dorit cu ajutorul afişajelor grafice.Горната рамка на вратата на пещта не трябва да се използва като опора за зидарията,че е по-добре да се използва джъмпера от тухла"замъка" или припокриване, скосен етаж.
Cadrul superior al ușii a cuptorului nu trebuie să fie utilizate ca suport pentru zidărie,este mai bine să folosiți jumper-ul din cărămidă"castel" sau suprapunerea, podea supraînălțată.Най-често в коридора на таваните се помещава скрин,където таванът има скосен ъгъл и няма начин да се постави пълен шкаф.
Cel mai adesea, în dormitorul de la mansardă se instalează un piept de sertare,unde plafoanele au un colț tivit și nu există nici o modalitate de a pune un dulap complet.Тата Gen Intel Core процесори и Windows 8 допълни просторна 15.6" сензорен екран с опция Full HD икован алуминий дизайн кристалоподобни скосени ръбове.
Lea Geneza Intel Core și Windows 8 completeze un spațios 15.6" touch screen cu opțional Full HD șiun design din aluminiu forjat cu margini teșite cut-diamant.Секционните врати пасват винаги-независимо дали отворът на гаража Ви е правоъгълен или скосен, дали има сегментирана или полукръгла арка.
Usile sectionale se potrivesc intotdeauna,indiferent daca deschiderea garajului este taiata in unghi drept/oblica sau daca are forma unui segment/arc de cerc.Ян Копир:„Потребителите могат да въвеждат параметрите на тръбата, която ще обработват с машината,след което да избират желания скосен профил с помощта на графичните екрани.
Jan Copier:“Utilizatorii pot introduce parametrii ţevii pe care urmează să o prelucreze,apoi pot selecta profilul înclinat dorit cu ajutorul afişajelor grafice.
