Какво е " СЛАВАТА МУ " на Румънски - превод на Румънски

• slava lui
• faima lui
• gloria lui
• slava sa
• renumele lui
• reputaţia lui

Примери за използване на Славата му на Български и техните преводи на Румънски

И ние видяхме славата Му.
Şi am văzut gloria lui.

Славата му е преувеличена.
Reputaţia lui e total exagerată.

И хората видяха славата Му.
Şi am văzut gloria lui.

Славата му се разпространява на далеко.
Faima lui ajunsese departe.

И ние видяхме славата Му.
Iar noi am văzut gloria lui.

Славата му се прехвърля и в Щатите.
Faima ei a ajuns până în Statele Unite.

И ние видяхме славата Му”.
Şi noi am văzut slava Sa.”.

Славата му далеч надхвърля родните граници.
Faima ei depășește rapid granițele.

През годините славата му обиколи света.
De-a lungul anilor, faima sa a călătorit lumea.

Славата му се разнася из цяла Русия.
Faima lui se întinde rapid în întreaga Rusie.

Не е ли целият свят изпълнен със славата му?
Lumea nu este oare toată plină de gloria lui?”?

Непрекъснато ще расте славата му на майстор на меча.
Faima lui ca maestru al sabiei va creşte.

Скоро славата му се разпространила из цялата страна.
În curând, faima lui s-a răspândit în toată ţara.

Погледни Неговия Ковчег и Славата Му, която се крие в него.
Priveşte chivotul Lui şi Slava Lui, cuprinsă în El.

Виждам, славата му в думата си и аз трябва да го викат.
Eu văd slava Sa în cuvântul său și trebuie să-l strig.

Отлъчен умря Златоуст, но славата му е вечна в Църквата!
Caterisit a murit Gură-de-Aur, dar slava lui este veşnică în Biserică!

И славата му се разпространи в цялата околност региона на Галилея.
Faima Lui a început să se răspândească în toată regiunea Galileii.

Това каза Исаия защото видя славата Му и говори за Него.
Isaía a spus aceasta pentru că a văzut gloria lui şi a vorbit despre el.

Небесата разказват славата Му, а земята е пълна с богатствата Му..
Cerurile mărturisesc despre slava Sa, iar pământul este plin de bogăţiile Lui.

Това каза Исая, защото видя славата Му и говори за Него.
Isaia a spus asta deoarece a văzut Slava lui Iisus şi a vorbit despre ea.

Небесата възвестяват правдата Му; И всичките племена виждат славата Му.
Cerurile vestesc dreptatea Lui, şi toate popoarele văd slava Lui.

Но аз искам да носите своя живот за славата му, обичам те.
Dar eu vreau purtarea de viață lui pentru faima lui, te iubesc.

Колкото и да завиждам посмъртно славата му, човекът е несравнима гуляйджия.
De mult as invidia faima lui postuma, omul a fost un betiv de neegalat.

Абсолютното съществувание е отредено единствено на Бога, да бъде възвеличена славата Му.
Existenţa Absolutã este proprie numai lui Dumnezeu, premãritã fie Slava Sa.

Това каза Исаия защото видя славата Му и говори за Него.
Isaia a spus aceste lucruri pentru că a văzut slava Lui și a vorbit despre El.

Гласът Му беше като глас на големи води и земята сияеше от славата Му.
Glasul Lui era ca glasul de ape multe şi pământul strălucea de slava Lui.

Разглася между народите славата Му, по всички племена- чудесата Му“ срв!
Povestiți printre neamuri slava Lui, printre toate popoarele, minunile Lui!.

Името Му, славата Му, великолепието Му, качествата Му се описват.
Numele Lui, faima Lui, gloria Lui, calitățile Sale sunt descrise.

Възвестете между народите славата Му, Между всичките племена чудните Му дела!
Povestiţi printre neamuri slava Lui, printre toate popoarele minunile Lui!.

Как да използвам "славата му" в изречение

Пс.49:18 Защото, когато умре няма да вземе със себе си нищо, Нито ще мине славата му на друг подир него,

DJ Oskar е един от най-популярните български изпълнители в чужбина, а славата му на купонджия се носи от уста на уста.

Славата му като билка на дълголетието се дължат на синхронното действие върху мозък, тяло и дух., т.е действие върху целия човек.

Възпейте на Господа песен нова, възпейте на Господа, цяла земйо. Разгласяйте между народите славата Му по всички племена - чудесата Му.

Британски учени успяха да измерят силата на захапката на тиранозавъра и възстановиха славата му на най-могъщото същество, живяло някога на Земята.