Какво е " СЛЕДНИЯ ВЪПРОС " на Румънски - превод на Румънски

• următoarea întrebare
• urmatoarea intrebare
• următoarea problemă

Примери за използване на Следния въпрос на Български и техните преводи на Румънски

Попитали се следния въпрос.
Și-au pus următoarea întrebare.

Първо отговорете искрено на следния въпрос.
Răspunde-ți sincer la următoarea întrebare.

Имам обаче следния въпрос.
Cu toate acestea, am următoarea întrebare.

Ако отговориш"нищо" на следния въпрос.
Dacă răspunsul este"niciunul" din următoarele întrebări.

Освен това искаме да попитаме нашите читатели следния въпрос:.
Aşadar, punem cititorilor noştri următoarea întrebare:.

Което ме води до следния въпрос.
Ceea ce ma aduce la urmatoarea intrebare.

В съдебната практика се поставя следния въпрос:.
În practica judecătorească s-a ridicat următoarea problemă:.

Ето защо той отправя следния въпрос до Съда:.
Prin urmare, aceasta adresează Curții următoarea întrebare:.

Моля, с цел проверка отговорете на следния въпрос:.
Pentru verificare va rugam sa raspundeti la urmatoarea intrebare:.

Затова ще задам следния въпрос и искам ясен отговор.
Prin urmare, să adresez următoarea întrebare și solicit un răspuns clar.

Един тесен кръг поставя следния въпрос:.
Un cerc restrâns se centrează pe întrebarea următoare:.

Задайте си следния въпрос:„Възможно ли е това да е черна дупка в мен?
Puneți-vă următoarele întrebări:”S-ar putea ca în mine să existe o gaură neagră?

(LT) Г-н председател, имам следния въпрос.
(LT) Dle preşedinte, aş dori să adresez următoarea întrebare.

Това накарало учените да се замислят и да си зададат следния въпрос:.
Aceasta ii face pe oamenii de stiinta sa-si puna urmatoarea intrebare:.

Имаш ли смелостта да ми отговориш на следния въпрос: Ползваш ли презерватив?
Trebuie sa raspunzi la urmatoarea intrebare: folosesti un sampon anti-matreata?

Преди да се жертваш за него, отговори си на следния въпрос:.
Înainte să te sacrifici pentru el, gândeşte-te la asta, hazarule:.

В тази статия ще разгледаме следния въпрос:"Демокрация: понятия и видове".
În acest articol, vom analiza următoarea întrebare:"Democrația: concepte și tipuri".

Така че би ли отговорил на следния въпрос?
Ati putea sa va rugam sa raspundeti la urmatoarele intrebari?

За да отговорите на следния въпрос, първо трябва да изясним някои подробности.
Pentru a răspunde la următoarea întrebare, trebuie să clarificăm mai întâi unele detalii.

Преди да се опитате да закупите фентермин онлайн трябва да се запитате следния въпрос:.
Înainte de a încerca să cumpere Phentermine online ar trebui să întrebaţi-vă următoarea întrebare:.

Задайте си следния въпрос:„Колко време прекарвам с детето си,. като просто се забавляваме, без да искам нищо от него?”.
Puneţi-vă următoarea întrebare:“Cât timp îmi petrec alături de copil, amuzându-ne gratuit, fără să-i cer.

В настоящото производство Conseil d'État(Държавен съвет) отправя следния въпрос до Съда:.
În cadrul prezentei proceduri, Conseil d'État(Consiliul de Stat) adresează Curții următoarea întrebare:.

Питър, помисли си внимателно как ще отговориш на следния въпрос, защото при грешен отговор на надгробната ти плоча ще пише:.
Peter, gândeşte-te bine cum răspunzi la următoarea întrebare. Dacă greşeşti, pe piatra ta de mormânt o să scrie:.

От името на г-н Daul, председателя на нашата група, искам да задам следния въпрос.
În numele Grupului PPE.- Aș dori să adresez următoarea întrebare, în numele domnului Daul, președintele grupului nostru.

С капацитет да се определи, и в момента е в списъка на чакащите следния въпрос- какъв тип бойлер да изберем.
Cu o capacitate de a defini, iar acum este pe lista de așteptare următoarea întrebare- ce tip de sisteme de încălzire a alege.

Задайте си следния въпрос:„Колко време прекарвам с детето си,. като просто се забавляваме, без да искам нищо от него?”?
Puneti-va urmatoarea intrebare:“Cat timp imi petrec alaturi de copil, amuzandu-ne gratuit, fara sa-i cer sa faca ceva?

Една от най-големите дилеми на всеки потребител на Instagram е обобщена в следния въпрос Кой не ме следва в instagram?
Una dintre cele mai mari dileme ale fiecărui utilizator Instagram este rezumată în următoarea întrebare Cine nu mă urmărește pe instagram?

Задайте си следния въпрос:„Колко време прекарвам с детето си,. като просто се забавляваме, без да искам нищо от него?”?
Puneţi-vă următoarea întrebare:“Cât timp îmi petrec alături de copil, amuzându-ne gratuit, fără să-i cer să facă ceva?

С капацитет да се определи, и в момента е в списъка на чакащите следния въпрос- какъв тип бойлер да изберем. Маслен охладител.
Cu o capacitate de a defini, iar acum este pe lista de așteptare următoarea întrebare- ce tip de sisteme de încălzire a alege. Răcitor de ulei.

Ако отговорът на Съда на въпрос 1 е, че ограничението не може да се счита за обосновано, поставя следния въпрос:.
În cazul în care răspunsul la prima întrebare este în sensul că restricția nu poate fi considerată justificată, se solicită Curții de Justiție să răspundă la următoarea întrebare:.

Как да използвам "следния въпрос" в изречение

През м. юни т.г. , по време на парламентарния контрол, поставих следния въпрос на здравния министър Москов:

Бих искал да насоча Вашето внимание към следния въпрос от спешно значение за европейската интеграция на България.

Имам следния въпрос – разрешена ли е работата на машина с двигател с вътрешно горене в затворено помещение?

Имам следния въпрос по процедура “Квалификационни услуги и обучения за заети лица – фаза 3” - Компонент 2

Ще ви задам следния въпрос – Бихте ли си поставили противогрипна ваксина, МПР или комбинирана ваксина срещу хепатит?

Въпрос: Здравейте, имам следния въпрос - как може юридическо лице да бъде сертифицирано като енергиен одитор по прогрмата?

На 01.10.2015г. бТВ пусна анкета със следния въпрос и възможни отговори: ОДОБРЯВАТЕ ЛИ УДАРИТЕ НА РУСИЯ В СИРИЯ?

Професорът от университета задал следния въпрос на своите студенти: - Всичко ли, което съществува, е създадено от Бога? продължение