Какво е " СЛОЖИЛО " на Румънски - превод на Румънски

• pune
• a pus
• băgat
• pus

Примери за използване на Сложило на Български и техните преводи на Румънски

Хлапето го е сложило там.
Puştiul l-a pus acolo.

Това би сложило теб на Трона.
Asta te va pune pe Tron.

Е може би го е сложило.
Puştiul o fi pus-o acolo.

Кучето му е сложило колела!
Nenorocitul de câine i-a pus roţi!

Какво е сложило Кати Век на мерника му?
Ce a adus-o pe Kathy Veck în vizorul lui?

Не им ли каза, че ги е сложило едно голямо дете?
Nu le-ai spus că le-a pus un copil mare?

Назначаването на ръководител би сложило край на това.
Numirea unui șef va pune punct acestui lucru.

Еврейчето е сложило табелка във фермата ми!
Baiatul ăla evreu a lăsat un indicator în ferma mea!

Това е сложило край на вражда, която е продължила 200 години.
A pus capat unei vrajbe de 200 de ani.

Детето вероятно инстинктивно е сложило змията в устата си.
Instinctiv, copilul a băgat șarpele în gură.

Което би сложило край на кариерата ти на мажоретка.
Ceea ce ar fi pus capăt carierei tale ca majoretă.

Анонимното копеле ми беше сложило нещата при леда?
Nenorocitul ăsta de anonim mi-a pus lucrurile in gheată?

А това би сложило и NID и Старгейт в задния му джоб.
Ceea ce va pune NID si Poarta Stelara in buzunarul lui.

Не е тайна, че правителството е сложило дузина от тези наоколо.
Nu e un secret că guvernul a pus cu zecile aici.

Детето каза, че е сложило от това върху четката на бавачката.
Pustiul spune c-a pus asta în peria de păr a fetei.

В него е подписано примирието, сложило край на Първата световна война.
Se semnează armistițiul care pune capăt Primului Război Mondial.

Големият въпрос е как и защо правителството е сложило района под карантина.
Marea întrebare este cum si de ce guvernul a băgat în carantină zona.

Хлапето може да е сложило главата си във фурната в момента.
Băiatul ar putea să-şi bage capul în cuptor şi tu să n-ai habar.

Представяте ли си човешко същество, което не би сложило името си редом до това на Хамлет?
Vă puteti imagina pe cineva ce nu si-ar pune numele în Hamlet?

Анонимно лице е сложило направлението при картона и в лабораторията го направили.
O persoană anonimă a pus cererea pe fişa ei, iar laboratorul l-a făcut.

Поражението при везните би сложило край на съществуването на тази душа.
Eşecul în faţa cântarului ar duce la sfârşitul existenţei sufletului său.

И това съвпада с другата информация, която получих, че това копеле вече е сложило мишена на гърба ми.
Toate astea se potrivesc cu celelalte informaţii că ticălosul deja mi-a pus gând rău.

Представяте ли си човешко същество, което не би сложило името си редом до това на Хамлет?
Îţi poţi imagina pe cineva care nu şi-ar pune numele sub Hamlet?

Другите аспекти от споразумението, сложило край на британското членство в ЕС ще бъдат по-трудни.
Alte aspecte ale acordului ce va pune capăt apartenenţei Marii Britanii la UE ar putea fi mai complicate.

Чувствам се като момченце загубило първия си млечен зъб и го е сложило под възглавницата чакайки феята на зъбчетата.
Ma simt ca un baietel care tocmai si-a pierdut primul dinte l-a pus sub perna, asteptand ca Zana- Maseluta sa apara.

Филипинчето сложило парфюм в урината на Алисън Лангдън, преди да я изпратят в болницата за изследване?
Micuţul filipinez a pus parfum într-un eşantion cu urină al doamnei Alison Langdon înainte să fie dus la spital, la analiză.- Cine a spus?

Ричард Холбрук, смятан за"бащата" на споразумението, сложило край на конфликта от 1992-1995 г. в Босна и Херцеговина, почина във Вашингтон.
Richard Holbrooke, considerat"tatăl" acordului care a pus capăt conflictului din 1992-1995 din Bosnia şi Herţegovina, a trecut în nefiinţă la Washington.

Това би сложило край на химическата промишленост във Фландрия по същия начин, както високите разходи за труд сложиха край на завода на"Опел" в Антверпен.
Aceasta va pune punct industriei chimice flamande în acelaşi fel în care costurile mari ale forţei de muncă au pus punct fabricii Opel din Antwerp.

Според Дейтънското мирно споразумение, сложило край на войната, всички чужди граждани, независимо от тяхната национална принадлежност, е трябвало да напуснат БиХ.
Potrivit acordului de pace de la Dayton din 1995 care a pus capat razboiului, toti luptatorii straini-- indiferent de tabara in care se aflau-- au trebuit sa paraseasca BH.

Вписването в Приложение ІІ към CITES би сложило край на нерегулираната международна търговия с продукти от акула, която е един от ключовите мотиви за нейната експлоатация.
O clasificare conform Anexei II la CITES ar putea pune capăt comerţului internaţional nereglementat cu produse din rechini, unul din factorii cheie ai exploatării lor.

Как да използвам "сложило" в изречение

Катастрофалното поражение на виз. армия сложило началото на политическия възход на Първото българско царство.

Адвокатска кантора » Южнокорейският президент за срещата Тръмп-Ким: Историческо събитие, сложило край на Студената война

Загаси цигарата и запали нова. След това погледна към момичето, което беше сложило някаква бележка в дневника.

Финал на емоционалното изпращане сложило право българско хоро, което се извило на улицата пред СУ "Любен Каравелов".

Момиченцето не отговорило нищо, само изсипало на миндера кокичетата от престилката си и сложило до тях кошничката.

Ето така се сложило началото на енергийните войни и на постепенното, но уверено унищожаване на приятната планета.

16-годишно момиче родило в дома си и сложило бебето си във фризера. Случаят е от казанлъшкото село Средногорово.

Южнокорейският президент Мун Дже Ин приветства съвместното изявление от Сингапур като "историческо събитие, сложило край на Студената война".

Настъпването на Великия потоп сложило край на царуването на митичните владетели. Тогава последният владетел управлявал от град Киш.

Междувременно обединението на българското болярство около авторитетния видински деспот Михаил Шишман сложило край на временната династична криза в България.