Какво е " СЛУЖИТЕЛ МОЖЕ " на Румънски - превод на Румънски

• angajat poate
• ordonatorul poate

Примери за използване на Служител може на Български и техните преводи на Румънски

Потенциалният служител може да няма образование.
Un posibil angajat poate să nu aibă o educație.

Накратко, служител може да поиска неплатен отпуск по различни причини.
Pe scurt, un angajat poate solicita concediu neplătit din diferite motive.

Безплатни App, която изчислява EPF сумата служител може да се очаква, когато той се пенсионира.
Gratis Aplicație care calculează suma EPF un angajat poate aștepta atunci când se retrage.

По време 2-3 минути служител може да видите кратко съобщение или малък представяне.
In timpul 2-3 minute angajat poate vizualiza un scurt mesaj sau un mic prezentare.

HeadHunter- е сайт, на който да си намерят работа или служител може да бъде почти всеки.
HeadHunter- este un site pe care pentru a găsi un loc de muncă sau un angajat poate fi aproape toata lumea.

До 5 дни служител може да вземе отпуск в случай на раждане на бебе, сватба или смърт на близки роднини.
Până la 5 zile, un lucrător poate lua concediu în cazul nașterii, nunții sau moartea unui copil apropiat.

От момента, в който съответната заповед влезе в сила, нов служител може да пристъпи към възложените му задължения.
De la intrarea în vigoare a ordinului relevant, un nou angajat poate să-și îndeplinească atribuțiile care îi sunt atribuite.

Поради това такъв служител може да сезира съдилищата на държавата членка, в която се намира съответното посолство.
Prin urmare, un astfel de angajat poate sesiza instantele statului membru in care se afla ambasada in cauza….

В случай на професионални или лични проблеми, всеки служител може да се обърне към ръководителя си или отдел Човешки ресурси.
În cazul problemelor profesionale sau personale, orice angajat poate contacta supraveghetorul sau departamentul resurse umane.

Един служител може да постави дружеството в опасност чрез интернет злоупотреба, използване на компютри и електронна поща.
Un angajat ar putea pune în pericol compania prin abuzul de Internet, utilizarea e-mail şi calculator.

Според Трудовия кодекс всеки служител може да бъде уволнен дисциплинарно, ако не се яви три дни на работа.
Potrivit legislatiei muncii, contractul de munca al unui angajat poate fi desfacut pe motive disciplinare, in cazul in care acesta lipseste nemotivat de la serviciu trei zile consecutiv.

Един служител може да работи по няколко проблема, а всеки проблем може да има повече от един служител,.
Un angajat poate lucra la mai multe probleme și fiecare problemă poate fi gestionată de mai mulți angajați..

В случаите, когато разследванията разкриват, че член, ръководител, висш чиновник или друг служител може да е лично замесен, се информира институцията, органът, службата или агенцията, към която той принадлежи.
În cazul în care investigaţiile arată că un membru, director, funcţionar sau alt angajat poate fi personal implicat, instituţia, organismul, biroul şi agenţia de care aparţine acesta este informată de acest lucru.

Упълномощеният служител може да отпусне заем на личния състав, ако за това специално е установена разпоредба на регламент.
Ordonatorul poate autoriza avansuri personalului, dacă o dispoziţie stabilită prin regulament prevede în mod special acest lucru.

Служител може също да използват мрежи поток да изтеглите смахнат софтуер и да го инсталирате на компютър, компания.
Un angajat ar putea, de asemenea, fie folosind reţelele de torrent pentru a descărca software-ul de cracare şi instalarea-l pe un computer de companie.

Упълномощеният служител може да отпусне заем за покриване на разходи, направени от член на личния състав в интерес на Фондацията.
Ordonatorul poate autoriza avansuri pentru a acoperi plăţile care urmează să fie efectuate de un membru al personalului în numele Fundaţiei.

Един служител може да притежава няколко проблема, а върху всеки проблем може да работят няколко служители..
Un angajat poate lucra la mai multe probleme și fiecare problemă poate fi gestionată de mai mulți angajați..

Това означава, че всеки служител може реално да въздейства на интересуващата го област, която и да е тя: технология на плащане, социална отговорност и инженеринг, Финансово приобщаване или маркетингови спонсорства.
Acest lucru înseamnă că fiecare angajat poate avea un impact real în domeniul său de interes, indiferent dacă este vorba despre tehnologiile de plată, responsabilitate socială, inginerie, incluziune financiară sau sponsorizări de marketing.

Този служител може да работи и със специалиста по маркетинг на съдържанието, за да разработи стратегия, за която съдържание да публикува в коя социална мрежа.
Acest angajat ar putea, de asemenea, sa lucreze cu specialistul in marketingul de continut pentru a dezvolta o strategie pentru continut conform careia sa poata posta in fiecare retea sociala.

Всеки служител може да направи лична жалба пред ръководителя си, отдела по човешки ресурси или друго определено лице/звено или представител на служителите(ANV) или да укаже обстоятелства, които предполагат нарушения на BCG.
Orice angajat poate adresa o plângere personală supervizorului, Departamentului Resurse Umane sau oricărei alte persoane/ entități desemnate sau reprezentantului angajatului(ANV) sau poate atrage atenția asupra circumstanțelor care sugerează încălcări ale BCG.

Например, един служител може да използва App Store Продукта и на своя iPhone, и на своя iPad, или няколко ученика могат периодично да използват App Store Продукта на един iPad, намиращ се в информационен център или библиотека.
De exemplu, un singur angajat poate utiliza un Produs App Store atât pe iPhone-ul, cât şi pe iPad-ul angajatorului, sau mai mulți studenți pot utiliza pe rând un Produs App Store pe un singur iPad situat la un centru de resurse sau la bibliotecă.

Например, един служител може да използва Продукт Mac App Store и на настолния си Компютър Mac и на лаптоп Компютър Mac, или няколко ученика могат периодично да ползват Продукт Mac App Store на един Компютър Mac, намиращ се в информационен център или библиотека.
De exemplu, un singur angajat poate utiliza un Produs Mac App Store atat pe Computerul Mac desktop, cat si pe Computerul Mac laptop, sau mai multi studenti pot utiliza in serie Produsul Mac App Store pe un singur Computer Mac amplasat intr-un centru de resurse sau biblioteca.

Например, един служител може да използва Продукт Mac App Store и на настолния си Компютър Mac и на лаптоп Компютър Mac, или няколко ученика могат периодично да ползват Продукт Mac App Store на един Компютър Mac, намиращ се в информационен център или библиотека.
De exemplu, un singur angajat poate utiliza Produsul Mac App Store atât pe Computerul Mac desktop, cât şi pe Computerul Mac laptop ale angajatorului, sau mai mulți studenți pot utiliza pe rând Produsul Mac App Store pe un singur Computer Mac situat la un centru de resurse sau la bibliotecă.

Служителят може също изрично да одобри обработката.
Angajatul poate, de asemenea, să consimtă în mod expres prelucrarea.

Така служителите може да поддържат връзка и извън офиса.
Şi asta pentru că angajaţii pot să-şi stabilească întâlnirile şi în afara biroului.

Разпределението на чисто работно облекло сред служителите може да бъде отнемаща време задача.
Împărțirea uniformelor curate printre angajați poate fi o sarcină care necesită foarte mult timp.

Така служителите може да поддържат връзка и извън офиса.
Si asta pentru ca angajatii pot sa-si stabileasca intalnirile si in afara biroului.

Насрочете редовни срещи, на които служителите могат да дават предложения и идеи.
Organizati periodic intalniri in care acestia sa poata oferi idei si sa puna intrebari.

Видове служители могат да доведат до загуба на данни във фирма.
Tipuri de angajati care pot produce pierderi de date in cadrul unei companii.

Как да използвам "служител може" в изречение

Държавен служител може да бъде понижен, насочени към повторно оценяване, но тези мерки не се прилагат за дисциплинарни действия.

Всеки нов служител може да бъде много лесно и бързо обучен да изпълнява задълженията си с достатъчно добра ефективност.

Чл. 105. (1) Държавният служител може едностранно да прекрати служебното правоотношение, като подаде писмено заявление до органа по назначаване.

Аз съм записан директор? Кога и при какви обстоятелства един служител може да оттегли оставката си на собствените си?

Всеки служител може да използва модула за отдалечен достъп TeraAccess Client, за да прави справки за своето отработено време.

мисля, че и Рая и бат Тони ще се съгласят, че държавен служител може да стане милионер само 2 начина:

(4) Всеки служител може да повишава квалификацията си като участва в обучения и семинари с цел повишаване качеството на обслужване.

Избери си шеф – всеки служител може сам да реши на кого иска да докладва за свършената от него работа.

Попитах Надя как държавен служител може да си позволи торта от 450 лева, щото за мен това е срамно и тъжно.

В какъв срок работник или служител може да търси правата си от работодател за незаконосъобразно прекратяване на трудов договор (трудово правоотношение)?