Примери за използване на Случаи има на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Такива случаи има на бул.
Astfel de cazuri au existat în Bihor.Биоматериалът в такива случаи има кафяв цвят.
Biomaterialul în astfel de cazuri are o culoare maro.Колко случаи има съдийката?
Câte cazuri avea judecătoarea noastră?Bactefort на паразити в повечето случаи има положителен ефект.
Bactefort paraziților în majoritatea cazurilor, are un efect pozitiv.В повечето случаи има пълно възстановяване.
În majoritatea cazurilor, are loc o recuperare completă.Поради тези причини в повечето случаи има остър курс на фарингит.
Din aceste motive, în majoritatea cazurilor există un curs acut de faringită.Такива случаи има и в много други училища.
Sunt sigur că astfel de cazuri există în multe alte școli.Следователно вписването в имотния регистър в тези случаи има само декларативен характер.
Prin urmare, înregistrarea în cartea funciară în astfel de cazuri are caracter pur declarativ.В повечето случаи има нарушение на разузнаването;
În cele mai multe cazuri există o încălcare a inteligenței;Както вече разбрахме, да, в повечето случаи има голяма вероятност за успешна концепция.
După cum am explicat deja, da, în majoritatea cazurilor există o mare probabilitate de concepție de succes.В какви случаи има болка в гърлото на бременни жени?
În ce cazuri există durere la nivelul gâtului la femeile gravide?Много от нас не осъзнават, че в повечето случаи има някой, който може да поеме отговорност за тези инциденти.
Cei mai mulți dintre noi nu înțeleg că, în majoritatea cazurilor, există cineva care poate fi tras la răspundere pentru aceste accidente.В тези случаи има подписани споразумения за взаимно признаване.
În acest caz există acorduri de recunoaștere reciprocă.В преобладаващия брой случаи има място вирусната етиология на това заболяване.
În cele mai multe cazuri, există o etiologie virală a acestei boli.В тези случаи има отпадък, който се калкулира в поръчката.
În aceste cazuri există deșeuri, care se calculează în comandă.Повръщането в такива случаи има тъмен цвят, което показва вътрешно кървене.
Vomit în astfel de cazuri au o culoare închisă, ceea ce indică sângerări interne.В тези случаи има горчивина в устата, диария, тежест в десния хипохондриум.
În aceste cazuri, există amărăciune în gură, diaree, greutate în hipocondrul drept.Естествено, в такива случаи има разочарование и недоверие към медицината.
Desigur, în astfel de cazuri există dezamăgire și neîncredere față В други случаи има нарушение на кръвното налягане в посока на увеличението му.
În alte cazuri, există o încălcare a tensiunii arteriale în direcția creșterii acesteia.Въпреки това, инфекцията с Helicobacter pylori не винаги води до развитие на заболяването,в повечето случаи има асимптоматичен транспорт.
Cu toate acestea, infecția cu Helicobacter pylori nu duce întotdeauna la apariția bolii,în majoritatea cazurilor există un transport asimptomatic.В повечето случаи има райони с наклон или дори хоризонтални.
În majoritatea cazurilor, există zone cu panta sau chiar orizontale.Ако натоварването придобива кафяв оттенък, става обилно, има хетерогенна консистенция,се характеризира с неприятен мирис, тогава в такива случаи има патологичен процес.
Dacă secrețiile dobândesc o nuanță brună, devin abundente, В повечето случаи има умора, обща слабост, загуба на тегло.
În majoritatea cazurilor există oboseală, slăbiciune generală, scădere în greutate.В други случаи има 1000-2000 пакет от промоционални артикули, така че аз написах, че си заслужава да се разгледат старите кодове, дори ако имате късмет.
În alte cazuri, există un pachet 1000-2000 de articole promoționale, așa că am scris că merită să te uiți în jurul codurilor vechi, chiar dacă ești norocos.В повечето случаи има множество листове със стилове, приложени към страница.
În multe cazuri, există mai multe foi de stiluri aplicat la o pagină.В повечето случаи има сравнително лесни поправки за софтуерен звук, който не съответства на нивото на лентата за обем на Windows.
În cele mai multe cazuri, există corecții relativ simple pentru sunetul software care nu se potrivește cu nivelul barei de volum Windows.В повечето случаи има няколко допълнителни нюанса и подуване в центъра.
În cele mai multe cazuri, are câteva nuanțe suplimentare și o umflături în centru.В повечето случаи има бъбречна недостатъчност поради заболявания, които засягат кръвоносните съдове, което филтър кръв.
În cele mai multe cazuri, există o insuficiență renală din cauza bolilor care afecteaza vasele de sânge, care filtrează sângele.В повечето случаи има комбинация от скорости на затвора и бленда, които ще го направят.
În majoritatea cazurilor, există o serie de combinații de viteză a obturatorului și diafragmă care o vor face.В повечето случаи има системна хиперестезия, която възниква поради неправилно функциониране на тялото.
În cele mai multe cazuri, există hiperestezie sistemică, care apare din cauza funcționării defectuoase a corpului.
