Какво е " СЛУЧИЛОТО СЕ СНОЩИ " на Румънски - превод на Румънски

• s-a întâmplat aseară
• s-a întâmplat noaptea trecută
• s-a întâmplat azi-noapte
• s-a întâmplat seara trecută

Примери за използване на Случилото се снощи на Български и техните преводи на Румънски

За случилото се снощи.
Despre ce s-a-ntâmplat aseară.

И всичко заради случилото се снощи?
Din cauza celor întâmplate aseară?

Случилото се снощи беше грешка.
Ce s-a întâmplat aseară, n-a fost bine.

Мислех си за случилото се снощи.
M-am gândit la ce s-a întâmplat aseară.

Случилото се снощи е инцидент.
Ce s-a întâmplat azi-noapte a fost un accident.

Татко ми разказа случилото се снощи.
Tata mi-a spus ce s-a întâmplat aseară.

Случилото се снощи беше грешка.
Ce s-a întâmplat seara trecută a fost o greşeală.

Особено след случилото се снощи.
Mai ales după ce s-a întâmplat noaptea trecută.

Случилото се снощи, бе голяма грешка.
Ce s-a întâmplat noaptea trecută a fost o greşeală uriaşă.

Съжалявам за случилото се снощи.
Îmi pare rău pentru ce s-a-ntâmplat azi noapte.

Джими нямаше нищо общо със случилото се снощи.
Jimmy nu are nicio legătură cu ce s-a întâmplat azi noapte.

Случилото се снощи не пасва на профила!
Cele întâmplate azi noapte nu corespund profilului. M-am săturat de profiluri!

Нямам нищо общо със случилото се снощи.
N-am avut nimic de-a face cu ce s-a întâmplat aseară.

След случилото се снощи, може би е добре, че намеси Закачуления.
După cele întâmplate aseară, poate că e bine că l-ai implicat pe Arcaş.

Имаме няколко въпроса за случилото се снощи.
Tot avem câteva întrebări despre cele petrecute aseară.

Случилото се снощи бе много, много лошо от всяка една гледна точка.
Ce s-a întâmplat aseară a fost foarte greşit, probabil la orice nivel.

Искрено съжалявам, за случилото се снощи.
Imi pare sincer rău pentru ce sa întâmplat noaptea trecută.

Може и да не си спомняш случилото се снощи, но доказателствата са ясни.
Poate că ai uitat ce s-a întâmplat aseară, dar probele încă există.

Сега се фокусираме върху случилото се снощи.
Deci, ne concentrăm pe ce s-a întâmplat aseară.

Случилото се снощи е нещо обичайно. Познавате ли тази програма.
Ce s-a întâmplat noaptea trecută, nu este nimic altceva decât o răzvrătire.

Не мисля, че е била част от случилото се снощи.
Nu cred că a avut treabă cu ce s-a întâmplat azi-noapte.

Мислех си за случилото се снощи и… Искам да знаеш, че ти прощавам.
Ştii mă gândeam la tot ce s-a întâmplat noaptea trecută, şi… vreau să ştii că te iert.

Искам да поговорим, за случилото се снощи.
Aş vrea să vorbesc cu tine despre ce s-a întîmplat în seara asta.

Мисля, че случилото се снощи бе причинено от безсънието, смесено с алкохол и успокоителни.
Ce s-a întâmplat aseară, cred că e… Lipsă acută de somn, adunată de atâta timp… Şi când le-am amestecat cu alcool şi sedative.

Уведоми ли Ли Чен Йен за случилото се снощи?
L-ai anuntat pe Li Chang Yen despre ce s-a întâmplat noaptea trecută?

Сигурна ли си, че не знаеш нищо друго за случилото се снощи?
Eşti sigură că nu ştii mai multe despre ce s-a întâmplat aseară?

Г- жо Флин, имате ли нещо общо със случилото се снощи?
Dnă Flynn, ai ceva de-a face cu ce s-a întâmplat azi-noapte?

Дойдох да ти кажа, че не приемам лично случилото се снощи.
Sa stii ca nu m-am suparat de ce s-a intamplat ieri.

Опитвам се да получа точен отговор за случилото се снощи.
Încerc să primesc un răspuns cinstit la ce s-a întâmplat aseară.

И без това искам да поговорим за случилото се снощи.
Da, vreau să vorbesc cu tine despre toate lucrurile ciudate ce s-au întâmplat azi noapte.