Какво е " СЛЪЗНАТА " на Румънски - превод на Румънски

• lacrimal
• mucoasă
• lacrimale

Примери за използване на Слъзната на Български и техните преводи на Румънски

Слъзната мембрана на стомаха съдържа две групи жлези.
Membrana mucoasă a stomacului conține două grupe de glande.

Свързани с възрастта изменения в производството и състава на слъзната течност.
Modificări legate de vârstă în producţia şi compoziţia lichidului lacrimal.

Слъзната мембрана на фаринкса се влияе от различни алергени.
Membrana mucoasă a faringelui este afectată de diverse alergene.

Силен ефект върху слъзната жлеза, водещ до нормализиране на неговата работа;
Un efect puternic asupra glandei lacrimale, care duce la normalizarea performanței sale;

Слъзната мембрана има голям брой надлъжно изправени гънки.
Membrana mucoasă are un număr mare de pliuri longitudinale îndreptate.

Oksialи Blefarogel в състава му има хиалуронова киселина, подобна на слъзната течност.
Oxyali Blefarogel în compoziția lor au acid hialuronic, similar cu fluidul lacrimal.

Слъзната мембрана на трахеята претърпява атрофични или хипертрофични промени.
Membrana mucoasă a traheei suferă modificări atrofice sau hipertrofice.

Смях и прозяване, при което слъзната торбичка се свива поради свиване на лицевите мускули;
Râs și căscat, la care sacul lacrimal este comprimat datorită contracției mușchilor faciali;

Те включват dacryocystitis и травма на пътищата, през които се получава изтичане на слъзната течност.
Acestea includ dacryocystitis și trauma la căile prin care se produce scurgerea de lichid lacrimal.

Този дефект не позволява на слъзната течност да тече по физиологичния път в носната кухина.
Acest defect nu permite fluidului lacrimal să curgă de-a lungul căii fiziologice în cavitatea nazală.

Уникалността на действието се състои във факта, че хидратацията се дължи на стимулиране на слъзната жлеза.
Unicitatea acțiunii constă în faptul că hidratarea are loc datorită stimulării glandei lacrimale.

Включете часовниковия механизъм на сърцето си и на слъзната жлеза, но изключете мобилните телефони и ревящите деца.".
Da drumul ceasului inimii şi glandelor lacrimale Dar închide telefoanele şi bocetul copiilor.

Слъзната мембрана нараства по обем и затваря носните канали, което предотвратява свободното преминаване на въздуха.
Membrana mucoasă crește în volum și închide canalele nazale, ceea ce împiedică trecerea liberă a aerului.

Поради специалната структура на слъзната жлеза често се наблюдава обилно прозрачно освобождаване от очите.
Datorită structurii speciale a glandei lacrimale, este adesea observată o descărcare transparentă abundentă din ochi.

Слъзната мембрана на дихателния тракт се освобождава от натрупването на слуз, става много по-лесно да диша.
Membrana mucoasă a tractului respirator este eliberată de acumularea de mucus, devine mult mai ușor de respirație.

Тази патология засяга предимно по-възрастни жени и е прогресивно, необратимо атрофия на слъзната жлеза.
Această patologie afectează în principal, femeile mai în vârstă și este progresivă atrofie, ireversibilă a glandei lacrimale.

Lachrymation е процесът на секретиране на слъзната течност от очите и в нормални количества се счита за естествен.
Lachrimarea este procesul de secreție a lichidului lacrimal din ochi și în cantități normale este considerat natural.

Здраво око често мига, за да разпределя равномерно течността, отделена от слъзната жлеза върху повърхността на очната ябълка.
Healthy clipi de multe ori să se răspândească uniform pe suprafața lichidului globului ocular evacuate glandei lacrimale.

Слъзната мембрана се отслабва от действието на алергена и следователно е податлива на развитие на инфекциозни усложнения.
Membrana mucoasă este slăbită de acțiunea alergenului și, prin urmare, susceptibilă la dezvoltarea complicațiilor infecțioase.

Хиперсекрецията се причинява от нарушение на функцията на слъзната жлеза, поради това, че увеличава обема на произведената течност.
Hipersecretoria este cauzată de o încălcare a funcției glandei lacrimale, datorită creșterii volumului fluidului produs.

Слъзната мембрана произвежда секреция на стомашен сок, под влияние на която храната се разцепва и смачква на молекулярно ниво.
Membrana mucoasă produce o secreție a sucului gastric, sub influența căreia alimentele sunt împărțite și zdrobite la un nivel molecular.

Този симптом се наблюдава при възпалителни процеси на органа на зрението, с лезии на слъзната жлеза, с респираторни заболявания и наранявания.
Acest simptom este observat în procesele inflamatorii ale organului de vedere, cu leziuni ale glandei lacrimale, boli respiratorii și leziuni.

Слъзната мембрана на устата(вътрешната повърхност на бузите, устните, езика, небцето) е покрита с болезнени язви на различни размери.
Membrana mucoasă a gurii(suprafața interioară a obrajilor, buzelor, limbii, palatului) este acoperită cu ulcere dureroase de diverse dimensiuni.

В някои случаи лекарят предлага да се извършат хирургични процедури, свързани със затварянето на канала, отговорен за изтичането на слъзната течност.
În unele cazuri, medicul sugerează efectuarea procedurilor chirurgicale legate de închiderea canalului responsabil pentru scurgerea fluidului lacrimal.

Слъзната мембрана на стомаха и дванадесетопръстника се повлиява от дефекти, които постепенно се развиват и улавят дълбоките тъкани на органа.
Membrana mucoasă a stomacului și a duodenului este afectată de defectele care progresează treptat și captează țesuturile profunde ale organului.

При здрави хора развитието на слъзната течност помага за навлажняване на лигавицата на окото, което създава бариерен ефект от проникването на патогени.
Într-o persoană sănătoasă, dezvoltarea lichidului lacrimal ajută la umezirea membranei mucoase a ochiului, creând un efect de barieră datorat penetrării agenților patogeni.

Слъзната мембрана има много функции, една от които е защитата на вътрешните органи от нежелани ефекти(например от дразнеща храна, наркотици и други).
Membrana mucoasă are multe funcții, dintre care una este protecția organelor interne de efectele adverse(de exemplu, de la alimente iritante, droguri și altele).

Въпреки че клепачите и слъзната течност създават механични бариери за инфекцията, когато имунитетът е отслабен, бактериите и вирусите безмилостно нападат.
Deși pleoapele și lichidul lacrimal creează bariere mecanice la infecție, atunci când imunitatea este slăbită, bacteriile și virușii atacă nemilos.

Ако слъзната течност не се произвежда достатъчно и това често се случва при различни неврити, предписват се капки за очи, чиито основни активни вещества са кератопротекторите.
Dacă lichidul lacrimal nu este produs suficient și acest lucru se întâmplă adesea cu diverse nevrită, se prescriu picături oftalmice, principalele ingrediente active ale cărora sunt keratoprotectorii.

Въпреки че клепачите и слъзната течност създават механични бариери пред инфекцията, когато имунитетът е нарушен, бактериите и вирусите безмилостно атакуват.
Deși pleoapele și lichidul lacrimal creează bariere mecanice la infecție, atunci când imunitatea este slăbită, bacteriile și virușii atacă nemilos.

Как да използвам "слъзната" в изречение

Настъпва хронично възпаление на слъзната торбичка, с непрекъснато сълзене и гнойна секреция, което налага провеждането на по – сложна оперативна интервенция.

Този медикамент може да доведе до засилване на слъзната секреция, което може да е положителен ефект, ако има и съпровождаща сухота в очите.

supratrochlearis, - анастомози с podblokovym и заедно те инервират кожата и конюнктивата на медиалния ъгъл на окото, слъзната торбичка, кожата, през носа, челото;

Използва се за заместване на слъзната течност в случаите на нарушено производство на сълзи и за симптоматично лечение на синдрома на “сухото око”.

По тези структури сълзите изтичат в слъзната торбичка. От там преминават по назолакрималния канал. Веднъж попаднали на повърхността на носа сълзите се реабсорбират.

Слъзоотводните пътища започват от слъзните точки, след това преминават в слъзни каналчета и накрая в слъзна торбичка. Слъзната торбичка е свързана с носослъзният канал.

• При бебета, родени със запушен слъзен канал обикновено се изчаква, тъй като слъзната дренажна система се развива през първите 2-3 месеца от живота.

lacrimalis - отделя се още в зрителния канал и от нея започват клончета за слъзната жлеза, латералните половини на клепачите, анастомозно клонче за a.

Dacryocystitis. Предизвиква. Симптоми. Диагноза. Лечение Остър гноен dakryocystitis, или флегмон на слъзната торбичка, е гнойно възпаление на сълзите и на мастната тъкан, които го заобикалят.

lacrimalis (слъзният клон) се насочва към слъзната жлеза, намираща се в горно-страничния участък на очницата и дава клончета към кожата на горния клепач и конюнктивата.