Какво е " СМАЗВАЙТЕ " на Румънски - превод на Румънски

• lubrifiați
• ungeţi
• ungeți

Примери за използване на Смазвайте на Български и техните преводи на Румънски

Смазвайте рани 1-2 пъти на ден;
Lubrifiați rănile de 1-2 ori pe zi;

Oksolinovaya маз- смазвайте няколко пъти на ден.
Unguent Oksolinovaya- lubrifiați de mai multe ori pe zi.

Смазвайте плъзгащите се части с машинно масло, за.
Ungeţi porţiunile glisante cu ulei de maşină, pentru.

Салицилова киселина- смазвайте засегнатите области 1 път на ден сутрин.
Acid salicilic- lubrifiați zonele afectate o dată pe zi dimineața.

Не смазвайте доказаните продукти.
Nu distrugeți produsele dovedite.

Не мийте, не накисвайте и не смазвайте Вашата писалка. Ако е необходимо.
Nu spălaţi, nu udaţi şi nu ungeţi stiloul injector. Dacă este necesar.

Само смазвайте колелетата всяка вечер.
Nu uita să-i ungi roţile în fiecare seară.

Непрекъснато(няколко пъти на ден) смазвайте неврото с сок от лук(лук).
Continuu(de mai multe ori pe zi) lubrifiați nevul cu suc de ceapă(ceapă).

Оцет 3%- смазвайте засегнатата кожа 2 пъти на ден.
Oțet 3%- lubrifiați pielea afectată de 2 ori pe zi.

Вагинално сухота се отнася до факта, че вагинално стени не Смазвайте правилно.
Vaginale de uscăciune se referă la faptul că pereţii vaginale nu ungeţi corect.

Не смазвайте това място с кремове, масла или балсами.
Nu lubrifiați acest loc cu creme, uleiuri sau balsamuri.

Няколко пъти дневно смазвайте носната лигавица, защото това е най-уязвимото място.
De câteva ori pe zi, lubrifiați mucoasa nazală, deoarece acesta este cel mai vulnerabil loc.

Смазвайте засегнатите зони 2 пъти на ден, не можете да се измиете.
Lubrifiați zonele afectate de 2 ori pe zi, nu vă puteți spăla.

Sok от нарязания лист каланхое смазвайте тумора три пъти на ден в продължение на 10 дни.
Suc de frunze tăiate de Kalanchoe lubrifiați tumoarea de trei ori pe zi timp de 10 zile.

Смазвайте повредените зони всеки ден до пълното възстановяване.
Lubrifiați zonele deteriorate în fiecare zi până la recuperarea completă.

Ако искате да прокарвате всякакви глупости в Конгреса, най-добре смазвайте и двете страни.
Dacă vrei să treci o lege prin Congres, e bine să ai aliati în ambele partide.

Внимателно смазвайте всички бръчки на кожата на шията, като върнете детето.
Ungeți ușor toate pliurile pielei de pe gât, întorcându-i copilul.

Кажете на децата за промените в начина им на живот, училището или дейностите, но не ги смазвайте с подробности.
Anunta copii daca vor avea loc schimbari in modul de viata, scoala sau alte activitati, dar nu ii coplesi cu detalii.

Смазвайте ги редовно със Shimano смазки, за да предотвратите корозия.
Lubrifiați-le la intervale regulate folosind lubrifianți Shimano pentru a preveni coroziunea.

За оздравяването на пукнатини, смазвайте устните и мехурчетата около тях, устната кухина с пчелен восък, зехтин.
Pentru vindecarea crăpăturilor, lubrifiați buzele și bulele în jurul lor, cavitatea orală cu ceară de albine, ulei de măsline.

С рак на кожата, трофични язви, тромбофлебити, рани под налягане, хеериа, херпес- смазвайте по-горе тинктурата всеки час.
Cu cancer de piele, ulcere trofice, tromboflebită, răni de presiune, cheerya, herpes- lubrifiați tinctura de mai sus în fiecare oră.

През нощта, смазвайте възпалената пъпка с паста за зъби(за предпочитане с лечебни билки);
Pentru noapte, lubrifiați cosul inflamat cu pastă de dinți(de preferință cu plante medicinale);

Топла рициново масло във водна баня, смазвайте скалпа, затопляйте главата и оставете за 2-5 часа(възможно е до сутринта).
Uleiul de ricin cald într-o baie de apă, ungeți scalpul, încălziți capul și lăsați-l timp de 2-5 ore(este posibil până dimineața).

С хлад от деца, правилно смазвайте гърдите, гърба, шията, ръцете и краката на болното дете със смес от водка, мед с добавяне на една таблетка Китай и аспирин.
Când răcelilor copiilor lubrifia în mod corespunzător piept, spate, gât, brațe și picioare ale unui copil bolnav cu un amestec preparat din vodca, miere cu adăugarea unui singur comprimat de aspirina si chinina.

Когато се появят циреи или пъпки, ги смазвайте с тази тинктура няколко пъти на ден и те се изсушават бързо- проверяват се многократно.
Atunci când obțineți abcese sau cosuri ungeți-le cu acest tinctură de mai multe ori pe zi, și se usucă repede- verificate în mod repetat.

След седем дни лекарството е готово: смазвайте краката ежедневно два пъти(сутрин и вечер), като се движите от краката до бедрата.
Agitați zilnic sticla de tinctură. După șapte zile, medicamentul este gata: lubrifiați picioarele de două ori pe zi(dimineața și seara), trecând de la picioare la coapse.

Полученият разтвор смазва кожата с нежелани косми 2 пъти на ден.
Cu această soluție, lubrifiați pielea cu părul nedorit de 2 ori pe zi.

В периода на катарните заболявания смазват в носа със сапун за пране.
În perioada bolilor catarre, ungeți în nas cu săpun de rufe.

Смазва раната с растително масло;
Lubrifiați rana cu ulei vegetal;

Как да използвам "смазвайте" в изречение

Смазвайте механизмите на обкова поне веднъж годишно. Не е фатално смазването да се прави и по-рядко, но това зависи от интензитета на експлоатация на съответния прозорец или врата.

Смазвайте редовно скоростите на велосипеда си с машинно масло. Не забравяйте, че преди да ги смажете, трябва да ги почистите и да са сухи. От смазване се нуждаят също и жилата и броните.

За лицето на бебето не обветривалось по време на разходки, по време на зимата, преди да излезете на улицата смазвайте му бузи с удебелен детски крем, който не съдържа в състава си вода.