Примери за използване на Смелото на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Смелото ми момче!
Ти си Смелото хлапе?
Смелото ми момче!
Băiatul meu curajos.Ти си смелото ми момиче!
Смелото ми момче!
Хората също превеждат
Приключенията на смелото King.
Aventurile Regelui curajos.Смелото малко момиче.
Mica fata curajoasa.Г-ца Нобъл е смелото момиче, което ми помага.
Смелото ми момиченце, тук съм.
Fetişcana mea curajoasă, sunt aici.Не сте ли чели"Смелото хлапе и Капитан Куче"?
Nu ați citit Puștiul Curajos și Căpitanul Canin?Смелото момиче, което ми помага?".
Tânăra curajoasă care mă ajută?".Скъпи мой… смелото сърце на селото… добре дошъл.
Meu drag… Satul inima curajoasa… Bine ati venit.Смелото решение да го изследвате!
Cutezătoarea decizie de a o descoperiţi!Аз, хм… да си сложа смелото лице, нали разбирате?
I, um… am pus pe o fata curajoasa, știi?За смелото ти търсене на истината!
Pentru curajoasa ta căutare a adevărului!Първо издание на Смелото хлапе и Капитан Куче!
Prima ediție a Puștiului Curajos și Căpitanului Canin!Днес смелото сърце изгуби от брат.
Astăzi, o inima curajoasa a pierdut un frate.Да, тя има страхотно присъствие, но не виждам кое му е смелото.
Смелото сърце не се страхува от нищо!
Inima curajoasă nu se teme de urcuşurile şi coborâşurile vieţii!Четох за смелото спасяване в сутрешния вестник.
Смелото дете, което ще загине в битка много скоро.
A viteazului copil ce va muri foarte curând în luptă.Беше най- смелото нещо, което съм виждал в живота си.
E cel mai curajos lucru pe care l-am vazut in viata mea.Смелото дете, което ще загине в битка, толкова скоро.
Viteaza copilă ce va muri în luptă, foarte curând.Разказва как"Смелото хлапе и Капитан Куче" са се срещнали!
Ne povestește cum Puștiul Curajos și Căpitanul Canin s-au întâlnit!Смелото куче оцелява 5 изстрела, защитавайки дома му срещу охранителя.
Câinele curajos supraviețuiește 5 focuri de armă apărarea casei sale împotriva unui burglar.Той е най- смелото и умно ченге, кето някога съм познавал!
Vă pot spune că e cel mai curajos şi mai deştept poliţist pe care-l cunosc!Съвременните материали ви позволяват да изпълнявате смелото въображение на дизайнера.
Но демонстрира смелото мислене, което ни трябва в Америка.
Dar acest proiect demonstrează gândirea îndrăzneaţă de care avem nevoie în America.Смелото 8-годишно момче, обезвредило убиеца на 6 души в претъпкана закусвалня в Бруклин, стана национален герой.
Un băiat curajos de opt ani este un erou naţional pentru că a împuşcat un pistolar ce a nenorocit şase oameni într-un restaurant Burger Bun din Brooklyn.Този драматичен запис показва смелото спасяване на осем годишния Шон Лейтън.
Aceste imagini dramatice ne prezintă salvarea îndrăzneaţă a copilului de 8 ani, Shawn Leighton.
