Какво е " НАЙ-СМЕЛОТО НЕЩО " на Румънски - превод на Румънски

• cel mai curajos lucru

Примери за използване на Най-смелото нещо на Български и техните преводи на Румънски

Най-смелото нещо, което е правил.
Cel mai curajos lucru pe care l-a facut….

Направих най-смелото нещо в моя живот.
Am facut cel mai curajos lucru… din viata mea.

Най-смелото нещо, което някога съм виждал.
E cel mai curajos lucru pe care l-am văzut vreodată.

Това беше най-смелото нещо, което съм виждал.
A fost cel mai curajos lucru pe care l-am văzut.

Това, което направи за Ана, е най-смелото нещо, което съм виждал.
Ceea ce ai făcut pentru Anna… e cel mai curajos lucru pe care l-am văzut.

Това е най-смелото нещо, което някога съм правила.
E cel mai curajos lucru pe care l-am facut.

Нолън хвана мишката и това беше най-смелото нещо, което съм виждала.
Deci Nolan a prins şoarecele şi a fost cel mai curajos lucru pe care l-am văzut vreodată.

Това е най-смелото нещо, което е правил някога.
A fost cel mai curajos lucru pe care l-a făcut.

Това, което направи снощи на игрището… беше най-смелото нещо, което някога съм виждала.
Ce ai făcut pe teren ieri seară a fost cel mai brav lucru pe care l-am văzut de la un bărbat.

Това беше най-смелото нещо, което съм виждала.
E cel mai curajos gest pe care l-am văzut vreodată.

Хълк, това беше най-глупавото, най-лудото и най-смелото нещо, което съм виждал.
Hulk, ăsta a fost cel mai stupid, nebunesc, şi cel mai curajos lucru pe care l-am văzut pe cineva să-l facă vreodată.

Това беше най-смелото нещо, което мама е правила.
A fost cel mai curajos gest pe care l-a făcut mama.

Джоксър, това че отиваш да кажеш на сина на Критон… Мисля, че това е най-смелото нещо, което си правил.
Joxer, ceea ce faci, va spune fiului Cryton lui… cred că este cel mai curajos lucru pe care le-aţi făcut vreodată.

Това беше най-смелото нещо, което някога съм виждал.
E cel mai curajos lucru pe care l-am văzut în viaţa mea.

Притежаването на нашата история и любовта ни към този процес е най-смелото нещо, което някога ще направим".
Asumarea poveştii personale şi iubirea de sine de-a lungul acestui proces este lucrul cel mai curajos pe care îl putem facevreodată”.

Знаеш ли кое е най-смелото нещо, което съм виждал да правиш?
Ştii care e cel mai curajos lucru pe care l-ai făcut?

Това беше най-смелото нещо, на което съм бил свидетел.
Cred că a fost cel mai curajos lucru la care am asistat vreodată.

Знаеш ли кое е най-смелото нещо, което те видях да правиш?
Dar stii care-i cel mai curajos lucru pe care l-ai făcut?

Но според мен най-смелото нещо, което Ханк направи, беше да зареже пиенето.
Recunosc că cel mai brav lucru pe care Hank l-a făcut, a fost să se lase de băut.

Това беше, може би най-смелото нещо, което някои е правил за мен.
Cred că e cel mai curajos lucru pe care l-a făcut cineva pentru mine.

Искането за помощ е най-смелото нещо, което можете да направите, и първата стъпка по пътя към чувството за по-добро.
Solicitarea de ajutor este cel mai curajos lucru pe care îl puteți face și primul pas pe calea dvs. de a te simți mai bine.

Тази кобила е най-смелото нещо, което си правил от години.
Să iei iapa a fost cel mai curajos lucru pe care l-am văzut la tine de ani de zile.

Това беше най-сладкото, най-смелото… и безкористно нещо, което някой е правил за мен.
A fost cel mai dulce, mai curajos… şi altruist lucru pe care l-a făcut cineva pentru mine.

Рибоног, това е най-лудото и най-смелото, но най-вече най-лудото нещо, което някога някой е правил.
Fishlegs, asta a fost cea mai nebună şi curajoasă- dar mai mult nebună- chestie pe care am văzut-o vreodată.

Но ние имаме нещо по-голямо от най-смелите ни мечти.
Dar, am primit ceva mai mare decât visele noastre.

Това е най-смелото, най-красивото нещо, което някога съм виждал!
A fost cel mai curajos şi mai frumos lucru pe care l-am văzut!

И в най-смелите си мечти не съм вярвал, че ще ми се случи подобно нещо..
Nici în visele mele cele mai frumoase nu credeam că mi se va întâmpla mie una ca asta.