Примери за използване на Най-удивителното нещо на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
И се случи най-удивителното нещо.
Şi s-a-ntâmplat ceva nemaipomenit.Кое е най-удивителното нещо, което си намирал?
И се случи най-удивителното нещо.
Si s-a observat un lucru extraordinar.Това е най-удивителното нещо, което съм виждала.
Не е ли любовта най-удивителното нещо?
Nu este iubirea cel mai uimitor lucru?Combinations with other parts of speech
Това е най-удивителното нещо на света.
E doar cel mai uimitor lucru din lume.И тогава… стана най-удивителното нещо!
Şi apoi, cel mai inimaginabil lucru s-a întâmplat!Това е най-удивителното нещо на света.
Ăsta-i cel mai uimitor lucru din lume.Тони току що каза най-удивителното нещо.
Tony tocmai mi-a spus cel mai extraordinar lucru.Това е най-удивителното нещо, което съм виждал.
E lucrul cel mai dificil pe care l-am văzut.И както говорехме, най-удивителното нещо се случи.
Şi apoi, în timp ce mergeam, cel mai minunat lucru s-a întâmplat.Това е най-удивителното нещо, което съм чувал.
E cel mai incredibil lucru pe care l-am auzit.Ако е с правилния човек, тогава е най-удивителното нещо.
Dacă este cu persoana potrivită, este cel mai minunat sentiment.Най-удивителното нещо, което се е случвало на Бей Бридж!
Se întâmplă ceva extraordinar pe pod!Любовта е най-удивителното нещо, което може да ни се случи.
Viața e cel mai surprinzător lucru care ni se poate întâmpla.Най-удивителното нещо бе необичайната тишина.
Cel mai remarcabil lucru a fost liniştea nefirească.Алвин, кажи, кое е най-удивителното нещо което някога си виждал?
Albin, care e cel mai ciudat lucru pe care l-ai vazut vreodata?Напълно осъзнах, че да живееш като човек е най-удивителното нещо.
Това бе най-удивителното нещо, което някога съм виждала.
E cel mai uimitor lucru pe care l-am văzut.Малко съм ядосан, но същевременно това е най-удивителното нещо на света.
Eu… eu… sunt puţin deranjat, dar îmi şi place pentru că este cel mai uimitor lucru pe care l-am văzut vreodată.Това е най-удивителното нещо, което някога сме правили.
E cel mai uimitor lucru pe care l-am făcut vreodată.Скъпа, искам да ти кажа, че този ултразвук е най-удивителното нещо, което съм виждал през живота си.
Iubito. Това е най-удивителното нещо, което съм виждал в живота си.
Acesta este cel mai uimitor lucru pe care l-am văzut vreodată în viaţa mea.Но знаете ли кое е най-удивителното нещо, случило се през последните пет години?
Dar, ştii care e singurul lucru, cel mai surprinzător, care s-a întâmplat în ultimii cinci ani?И най-удивителното нещо за това е фактът, че е 100% сигурно, неинвазивен и има абсолютно нулеви странични ефекти от него.
Și cel mai uimitor lucru despre acest През октомври 2000, най-удивителното нещо се случи… на младата Джейн Глориана Вилянуела.
În octombrie 2000, i s-a întâmplat cel mai minunat lucru… tinerei Jane Gloriana Villanueva.Най-удивителното нещо е, че въпреки че Джеймс е щастлив да предложили надежда за всички тези деца, той не може да отрече, че най-голямото удовлетворение, което е получил от даването на специалната си кръв е фактът, че е в състояние да спаси живота на своя внук.
Un lucru uimitor este că, deși James este fericit că a reușit să ofere speranță atâtor copii, el nu poate nega că cea mai mare satisfacție a simțit-o atunci când sângele său a contribuit la salvarea vieții propriului său nepot.Това е най-удивителното нещо, което съм заснемал, и ти не искаш да го видиш.
Ăsta-i cel mai uimitor lucru filmat vreodată şi nici măcar nu vrei să te uiţi.Това беше най-удивителното нещо за мен, и би било наистина чудесно, ако бих могъл някога да говоря с баща ти.".
A fost ceva uluitor pentru mine,"şi ar fi nemaipomenit dacă aş putea,"la un moment dat, să vorbesc cu tatăl dvs.Най-удивително нещо което съм виждала, освен Уксулта, разбира се.
E cel mai uluitor lucru văzut vreodată, în afară de Uxulta.
