Какво е " СМЕ ДВАМАТА " на Румънски - превод на Румънски

• suntem doi
• fi amândoi

Примери за използване на Сме двамата на Български и техните преводи на Румънски

Вече сме двамата.
Suntem doi.

Трябваше да сме двамата.
Trebuia să fim amândoi.

Сега сме двамата.
Acum suntem doi.

В мелето ще сме двамата.
În lupta vom fi amândoi.

Поне сме двамата.
Măcar suntem doi.

Изглежда пак сме двамата.
Se pare că iar suntem noi doi.

Тук сме двамата.
Suntem amandoi aici.

Трябва да сме двамата!
Trebuie să fim noi doi.

Затова сме двамата заедно.
Pentru asta suntem aici.

Оттогава сме двамата.
De atunci, suntem doar noi.

Или сме двамата, или нищо.
Suntem în asta împreună sau deloc.

Значи сме двамата.
Deci am rămas noi.

Мислех, че ще сме двамата.
Am crezut că o vom face amândoi.

И пак сме двамата.
Şi aşa am rămas doi.

Важното е да сме двамата.
Ceea ce e important e să fim doi.

Нали сме двамата.
Eu nu sunt dezamăgit.

Трябваше да сме двамата.
Ar fi trebuit să fim aici amândoi.

Сега сме двамата срещу цял Кабул.
Suntem noi doi împotriva a tot Kabulul.

Най-важното е, че сме двамата.
Ceea ce contează e că suntem împreună.

Нали ти казах, че ние сме двамата помощници на Джоана.
Ţi-am spus, noi suntem cei doi asistenţi ai lui Joanna.

Просто ще е по-лесно ако сме двамата.
Va fi mai simplu dacă suntem doi.

Проклятие, мислех, че сме двамата в тая работа!
La naiba am crezut că sunt doi de tine!

Мисли за дните, в които сме двамата…=.
Gândeşte-te la vremea în care eram împreună.

Глупаче, задържали сме двамата заподозрени.
Hei, Punk, avem doi suspecți în stare de arest.

Този път е различно. Сега сме двамата.
E diferit acum, acum suntem amandoi.

Но ако сме двамата, ще приличаме на богати перверзници.
Dar noi doi suntem un cuplu bogat, de perversi frumosi.

А аз мислех, че аз и Куган сме двамата най-прецакани в тази стая.
Şi eu credeam că eu şi cu Coogan eram cei mai"terminaţi" din camera asta.

Ние виждаме,"Имам чувството, че няма да се забавлявам, ако не сме двамата." Това е от някой в Мичиган.
Vedem aici”simt că nu o să mă distrez dacă nu o să fim amândoi”. Asta e de la cineva din Michigan.

Когато сме двамата направили, ние сме ще са на разговор за това, как този нов екип ще работят заедно.
Când suntem amândoi terminat, noi vom avea o conversație despre modul în care această nouă echipă va lucra împreună.

Тогава предполагам, че следващият път, когато сме двамата в закусвалнята, ще видим кого ще предпочете?
Cred că data viitoare când vom fi amândoi în restaurant, va trebui să vedem pe cine preferă?

Как да използвам "сме двамата" в изречение

Нз аз обичам и давам на половинката ми пълна свобода, ако ще сме двамата тя няма да направи нищо лошо, ако ли не ше оцапа пейзажа !!!

1. в мола има едни 3 D снимки в стъкло обаче трябва да сме двамата за снимката - по друг начин казано подарък-изненада няма как да има

Мнението ми е същото, не мога да пиша" нашият", когато говоря от мое име. Когато сме двамата с мъжа ми и говорим за детето, тогава вече казваме" нашият син".

Забравих да добавя, че мен много ме обича- не го е срах от мен, даже напротив. Така че не е това причината да не върви с мен и да е спокоен когато сме двамата