Какво е " СМОКИНЯТА " на Румънски - превод на Румънски

• smochinul
• smochin
• o smochină

Примери за използване на Смокинята на Български и техните преводи на Румънски

И"Чрез смокинята и маслината!
Și,"Prin fig și de măslini!

Смокинята е много потаен плод.
Smochina e un fruct foarte zemos.

Погледнете смокинята и всички дървета.
Vedeţi smochinul şi toţi copacii.

Смокинята е сърцето на официалната рокля.
Tuxedo-ul este inima rochiei formale.

Ще засадим смокинята ти в нова земя.
Îti vom planta smochinul în noua tara.

Смокинята, която Ти прокле изсъхнала.
Smochinul pe care l-ai blestemat, s-auscat”.

Погледнете смокинята и всички дървета!
Uitaţi-vă la smochin şi la toţi copacii!

Вижте какво може да е малко смокинята може да е проблемът.
Vedeți ce poate fi o smochină poate fi problema.

Така умира смокинята, показвайки розовото си месце през цепката.
Smochina moare arătându-şi rozul aprins prin crăpătura ca o rană.

Като проститутка, смокинята прави шоу от тайните си.
Ca o prostituată, smochina crăpată îşi dezvăluie secretul.

Египтяните и гърците считат смокинята за свещенна.
Egiptenii și grecii considerau smochinii ca fiind niște pomi sacri.

Смокинята е член на семейство от черница, обикновено намираща се в Азия.
Smochinul este un membru al familiei de dudi, care se găsește de obicei în Asia.

Средно всеки лист на смокинята живее до 3 години.
În medie, fiecare frunză a smochinului trăiește până la 3 ani.

Изсушената форма на смокинята се предлага почти навсякъде през цялата година.
Forma uscată de smochine este disponibilă aproape peste tot, pe tot parcursul anului.

Тогава дърветата рекли са смокинята: Дойди и царувай над нас.
Şi copacii au zis smochinului:, Vino, tu, de împărăţeşte peste noi!'.

Но из тропическите гори по света има едно растение, което винаги дава плодове- смокинята.
Dar în lumea pădurilor tropicale există un anumit pom roditor care face fructe tot timpul: smochinul.

Съгласно съдържанието на калий, смокинята е втора само за ядките.
În ceea ce privește conținutul de potasiu, smochinele sunt al doilea numai la nuci.

Тогава от срам се криехме под смокинята: днес със слава се доближихме до дървото на живота.
Atunci de ruşine ne-am ascuns sub smochin, acum prin slavă ne apropiem de lemnul vieţii.

В древна Гърция, смокинята се радваше като самочувствие, че дори и забранени за износ извън държавата.
În Grecia antică, smochinul sa bucurat de astfel de stimă încât chiar interzis export în afara statului.

Господ, значи, смята, че е открил на Натанаил само една малка тайна за Себе си, като му казал, че го е видял под смокинята.
Domnul îi descoperise atunci lui Natanael numai o mica taina despre Sine, spunând ca El îl vazuse sub smochin.

Фактът е, че смокинята съдържа витамин В6 и този витамин има благоприятен ефект върху нервната система.
Faptul este că smochina conține vitamina B6, iar această vitamină are un efect benefic asupra sistemului nervos.

Рекорден държател за дължината на корените е смокинята, която расте в източната част на Южна Африка близо до пещерите на Ехо.
Înregistrarea pentru lungimea rădăcinii este un smochin care creste in estul Africii de Sud aproape de Echo Caves.

Но смокинята им отговорила: Да оставя ли сладостта си и добрия си плод, та да ида да се развявам* над дърветата?
Dar smochinul le -a răspuns:,Să-mi părăsesc eu dulceaţa mea şi rodul meu cel minunat, ca să mă duc să domnesc peste copaci?'?

Господ, значи, смята, че е открил на Натанаил само една малка тайна за Себе си, като му казал, че го е видял под смокинята.
Domnul, aşadar, i-a dezvăluit lui Natanael doar puţin despre Sine, când i-a spus că l-a văzut mai înainte sub smochin.

Също така харчих пари за смокинята, всички средства, които имам, опитах всичко, точно след известно време изскочих.
De asemenea, am cheltuit bani până la smochin, toți banii pe care i-am avut, pe care i-am încercat, totul după un anumit timp sa târât.

Разбира се, че смокинята става възможна, когато женската оса снася яйцата си във вътрешността на цвета, умира и се разлага. Плодът е доказателство за трансформацията ѝ.
Desigur că o smochină devine posibilă când o viespe își depune ouăle într-o floare, moare și se descompune, fructul, dovadă a transformării ei.

Едно от най-старите дървета в света, смокинята може да бъде проследена назад към най-ранните исторически документи, включително и в Библията.
Unul dintre cei mai vechi copaci din lume, smochinul, poate fi gasit in cele mai vechi documente istorice, chiar si in Biblie.

АЗ съм същият ЯХУШУА, който прокълна смокинята, защото отказа да произведе плод и тя изсъхна и умря пред очите на всички. АЗ не съм се променил.
EU sunt același YAHUSHUA care a blestemat smochinul pentru că a refuzat să producă fruct și s-a veștejit și a murit înaintea tuturor.

Как да използвам "смокинята" в изречение

млечицето , сока от смокинята помага за лекуване на брадавици ...., по ръцете...Опитвал съм - така е...!!!

При Нара,както и при Смокинята ,има сортове с по-голяма или по- малка склонност към образуване на издънки.

Смокинята е един от най древните плодове. Тя показва как се приготвят всякакви сладки и солени вкусотии.

Освен това хидратират кожата Смокинята е богата на полезни вещества, сред които мед, фосфор, витамините А, С и...

Разрежете смокинята на четвъртинки, а кумкуата на половинки. Украсете тортата с плодовете и поръсете леко с пудра захар.

На смокинята покарват зелените смокини и разцъфтелите лозя издават благоуханието си. Стани, любима моя, прекрасна моя, и ела!

Смокинята се нарязва на две половини и се карамелизира на тиган заедно с кафявата захар и кленовия сироп.

Смокинята Black Donov, която купих преди 2 седмици е също като маслините на слънчево и топло място в офиса.

Смокинята загубила всичките си листа с идването на зимата. Наблизо имало маслинено дръвче, което я подиграло заради голотата ѝ:

И докато се хвалела маслината внезапно паднал гръм върху нея и я изгорил, докато смокинята си стояла здрава и читава.