Примери за използване на Смокиня на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Козе сирене и смокиня.
Brânză de capră şi smochine.Логото на отбора е смокиня, една единствена смокиня.
Emblema echipei era o simplă smochină.Какъв е този сорт смокиня?
Ce tip de fruct este smochina?Змията е дала смокиня на Ева?
Ştii că şarpele i-a oferit Evei o smochină?Това всъщност е парче от смокиня.
Este o bucată de smochină.Както обикновено, една смокиня и три лешника?
O smochina si 3 nuci, ca de obicei?Някой да иска пудинг от смокиня?
Cine vrea nişte budincă de smochine?Фиг дърво или смокиня: как да расте вкъщи?
Падна като презряла смокиня.
A căzut la pământ, ca o smochină coaptă.Това е малка Смокиня, която обичам толкова много.
Ăsta este un mic smochin, care mie îmi place foarte mult.Някой иска ли последната смокиня?
Посадила е и смокиня, която миналата година вече дава плодове.
Au cumpărat şi o viţicuţă, care deja la anul va da lapte.Строполи се като презряла смокиня.
A cazut la pamânt, ca o smochina coapta.Каза, че е като да говориш със смокиня обвита в салфетка.
Zicea că e parcă ai vorbi cu o smochină învelită într-un şerveţel.Само гъкнете г-н Джолиф и ще отрежа носа ви като смокиня.
Ţipă, stăpâne Joliffe, şi îţi deschid nasul ca pe o smochină.Една смокиня има 37-48 калории, 2 грама въглехидрати и никакви мазнини.
O smochină are 37-48 de calorii, 2 grame de carbohidraţi şi 0 grăsimi.Макеато от Никарагуа с лек привкус на пъпеш, смокиня и бонбон.
Cu originea de macchiato din Nicaragua cu aromă de mană, smochine şi bomboane.Гигантска смокиня, учудващо зелена размахва жадни корени по земята.
Un smochin uriaş, surprinzător de verde, îşi întinde rădăcinile însetate pe sol.Месестата и семчеста част и твърдата обвивка на прясна смокиня потопени в мед.
Pulpa plină de seminţe şi coaja fermă a unei smochine proaspete înmuiată în miere.Смокиня е малката ми сестра, която има нещо сбъркано в мозъка си.
Împodobiţi sora mea cea mică pentru că are ceva stricat în interiorul creierului ei.Ако ми кажете, че искате смокиня, ще ви отговоря, е ще е нужно известно време.
Dacă îmi spui că îţi doreşti o smochină, îţi spun că trebuie să aştepţi timpul potrivit.Добавете 3 капки битер литьор и украсете с пресен джинджифил и изпечена медна смокиня.
Adauga cele picaturi de bitter si garniseste cu ghimbir si smochina caramelizata cu miere.С нотки на смокиня и мед Sweet Vestige е ароматен коктейл, доставящ наслада на сетивата.
Cu note de smochine si miere, Sweet Vestige este un cocktail aromatic care incanta simturile.Всъщност ако донесете предмет покрит със сок от смокиня, мравките ще го отнесат обратно в гнездото.
Poţi lua orice obiect acoperit cu suc de smochine şi furnicile îl vor duce în cuib.Маска със смокиня: сушени плодове на смокиня за смачкване, напълнете 200 мл топло мляко.
Masca cu o smochina: fructe uscate ale Друга мярка е да приложи млечен сок от смокиня брадавици от 2- 3 пъти на ден, докато те изчезват.
Un alt remediu este sa aplicati sucul lăptos de smochine pe negi de 2-3 ori pe zi, până când dispar.Масло дърво мента, евкалипт и чай премахва отпадъците докато соев протеин,бамбук и смокиня укрепване на косата чрез създаване на бариера.
Mentă, eucalipt și ulei de arbore de ceai elimina deșeurile în timp ce proteine de soia,bambus și fig consolida parului prin crearea unei bariere.Мястото се обитава от неолитната епоха(5300-4500 г. пр. Хр.). Думата Олинт е предгръцка иозначава по всяка вероятност‘дива смокиня'.
Regiunea este locuită încă din perioada neolitică(5300-4500 î. C.) cuvântul Olinthos este din limbagreacă veche şi înseamnă probabil„smochinesălbatice”.Прекрасни репички с мед от кашлица, мляко със смокиня, лук със захар са наблизо, евтини, естествени.
Retete minunate de ridiche cu miere din tuse, lapte cu smochine, ceapa cu zahar sunt toate in apropiere, ieftine, naturale.Особено добре запознати с тези рецепти баба,която веднага започва да съветва за лечение на болестта в различни лосиони, смокиня и плюене в очите.
Deosebit de bine conștienți de aceste retete bunica, care încep imediat să ofereconsultanță pentru a trata boala în diferite lotiuni, fig și de scuipări în ochi.
