Какво е " СМОЛ " на Румънски - превод на Румънски

• small

Примери за използване на Смол на Български и техните преводи на Румънски

Капитан Смол.
Capt. Smoll.

Като фамилия Смол от Смолвил?
Ca în Small din Smallville?

Помниш ли Денис Смол?
Îl mai ştii pe Dennis Small?

Г-ца Смол не може да се обади сега.
D-na Small nu poate veni la telefon acum.

Някой трябва да гръмне Смол.
Cineva ar trebui să-l ucidă pe Small.

Има и други обаждания до Хю Грифин, Бъд Смол, Франк Таунсенд.
Mai sunt şase apeluri către Hugh Griffin, Bud Small, Frank Townsend.

И каква си последно, Ланг или Смол?
Deci, ce eşti, o Lang sau o Small?

Ако хванем Вик Смол, ще заловим повече от няколко долара.
Dacă-l prinde pe Vic Small, obţinem mai mult decât câţiva dolari.

По-голяма и от Том Смол?
Chiar mai mari decât chestia cu Tom Small?

Но Смол нямаше да направи сделка без парите, от моя информатор.
Dar Small nu putea face afacerea fără 250.000$ de la informatorul meu.

Не си създавайте тези грижи, г-жо Смол.
Nu, nu. Nu vă deranjaţi, d-nă Small.

Но ще се опитаме да проверим Джак Смол, седнете тук замалко.
Dar o să vedem dacă-l putem aduce aici pe Jack Small la o mică discuţie.

Вие вярвате ли, че има нещо във водата, г-н Смол?
Tu crezi că e ceva în apă, domnule mic?

Както забрави да се обадиш на Смол и да отмениш срещата за обяд.
Aşa cum ai uitat să-l suni pe Jason Small şi să anulezi întâlnirea de la prânz.

Фокусирай се. Клеър ни даде информация за Вик Смол.
Claire e cea care ne dădea informaţii despre Vic Small.

Княгиньо, позволете да ви представя на братята Шелби от Смол лийф, Бирмингам.
Mare Ducesă, pot să îi prezint pe fraţii Shelby? Din Small Heath, Birmingham.

Всички искаме да чуем повече за великата Дж. Си Смол.
Toţi vrem să auzim mai multe despre marea J. C. Small.

Г-жо Смол, не знам какво си мислите но аз не се опитвам да преча на семейството Ви.
D-nă Small, nu ştiu ce credeţi dar nu vreau să mă amestec în familia dvs.

Ще поканя семейство Смол да дойдат да ме гледат на състезанието този уикенд.
Invit familia Smalls să vină să mă vadă călărind în spectacolul din acest weekend.

Лутъркорп е внесла оплакване срещу Хенри Смол и така са го уволннили от неговата фирма.
LuthorCorp a făcut o plângere împotriva lui Henry Small care a dus la concedierea lui din firmă.

Другите са Джейсън Смол, специалист по експлозиви и Хенри Олеруд, електронен инженер.
Ceilalţi sunt Jason Small, specialist în demolări, şi Henry Olerud, electronist.

Истина е, но Луизиана събира по 2 долара за пакет цигари, които Смол краде.
Asta este adevărat… dar statul Louisiana ar trebui să încaseze 2$ la fiecare pachet, pe care Vic Small îi fură.

Когато карах из Смол Хийт, си мислех, че ще ме убият… Тогава споменах твоето име.
Când am condus în Small Heath, am crezut că voi fi omorâtă… apoi am menţionat numele tău.

На 9 юли 2008 г., BBC Four излъчва документалния филм за протеста-„Поздрав Черна сила“(Black Power Salute)- на Джоф Смол.
Pe 9 iulie 2008, BBC Four a difuzat un documentar despre protest, Salutul Black Power, de Geoff Small.

Лъжеш Смол, ако искаше да изхвърлиш съкровището в Темза, щеше да е по лесно да го хвърлиш с ковчежето.
Ne amăgeşti, Small. Dacă ai fi dorit să arunci comoara în Tamisa, ar fi fost mai uşor să arunci şi cutia cu totul.

Добре, Лана ми каза, че Хенри Смол е бил криминален адвокат. Добре, той със сигурност няма да бъде подлъган от Лутър.
Păi, Lana mi-a spus că Henry Small este un avocat criminalist care sigur nu va fi intimidat de clanul Luthor.

Смол е бил заловен, заради търговия с наркотици в Луизиана, но полицията, не е имала достатъчно доказателства, за да го задържи.
Small se crede că era cel care conducea distribuirea narcoticelor în Louisiana… dar poliţia nu a reuşit până acum să-l pună sub acuzare.

Обадиха ми се от офиса на господин Смол, но не ме изключиха или нещо такова, защото едно момче му беше казал истината за боя.
Am fost chemat la cabinetul domnului Small, dar n-am fost suspendat și nici n-am primit altă pedeapsă pentru că un băiat i-a spus domnului Small adevărul despre bătaie.

Закари Смол тръгна през гората, опустошена от Ужасния- някога добър вълшебник, превърнат в грозно чудовище от силата на черната магия.
Zachary Small a pornit prin pădurea distrusă de Ghastly, un vrăjitor bun care s-a transformat într-un om urât şi diabolic, din cauza magiei negre.

Може би ме виждаш по този начин, защото сме приятели. Но за Дженифър Смол аз съм просто незаконната дъщеря на мъжа й опитваща се да си пробие път в живота.
Poate tu mă vezi aşa, pentru că suntem prieteni, dar pentru Jennifer Small, sunt fiica ilegitimă a soţului ei care încearcă să-şi facă loc în viaţa lor.

Как да използвам "смол" в изречение

Превод от галисийски на Poesía completa от Лоис Перейро, издателство Смол Стейшънс Прес и Шунта де Галисия, София, 2011.

Мирослав Христов, „Как ще посрещнем дъжда“, Смол Стейшънс Прес, фотография на корицата Яна Пункина, дизайн Яна Левиева, С., 2018 г.

Химия и технология переработки древесных смол / Химия и технология на преработването на дървесни смоли В. П. Сумароков 1953 поЗАЯВКА

Книга на Джонатан Дън, Животът на преводача, която разглежда съвпаденията в езика и обкръжаващата среда, издателство Смол Стейшънс Прес, София, 2013.

Книга на Джонатан Дън, ДНК на английския език, която разглежда връзката между думите в английския език, издателство Смол Стейшънс Прес, София, 2007.

Сгушен в сърцето на Верденхоф Смол Холдинг, Bains Game Lodge е идеалното място, от което можете да започнете Вашето приключение в Блумфонтей...

Сгушен в сърцето на Верденхоф Смол Холдинг, Liedjiesbos Guest House е идеалното място, от което можете да започнете Вашето приключение в Блу...

Стандартните снегоходки са тежки и метални, неудобни са за носене на гръб, разказа Иван Колев от спечелилата финансиране фирма "Екзит смол фут".

"Предпочитанията нямат никакво значение. Просто пред едни ястия е по-трудно да се устои, отколкото пред други", казва Дана Смол от Йейлския университет.