Какво е " СМЪРТОНОСНА ОТРОВА " на Румънски - превод на Румънски

• o otravă mortală
• o otravă letală

Примери за използване на Смъртоносна отрова на Български и техните преводи на Румънски

Смъртоносна отрова.
Otravă mortală.

Носи смъртоносна отрова.
Are o otravă mortală în el.

Смъртоносна отрова.
O otravă letală.

Но съдържат смъртоносна отрова.
Dar e otravă mortală.

Съдържа смъртоносна отрова, особено за децата.
Contine o otrava mortala, mai ales pentru copii.

В дроба на рибата има смъртоносна отрова.
Are otravă mortală în ficat.

Съдържа смъртоносна отрова, особено за децата.
Aceasta conţine otravă mortală, mai ales pentru copii.

Зная, че водородния цианид е смъртоносна отрова.
Ştiu că hidrogenul cianid este o otravă letală.

Смъртоносна отрова скрита в красиво цвете.
Venin letal se poate ascunde În spatele florilor frumoase.

Американски сенатор получи плик със смъртоносна отрова.
Pentagonul a primit scrisori cu o otravă mortală.

Но и смъртоносна отрова, и мощен халюциноген.
Ci o otravă mortală și un halucinogen puternic.".

Той е неудържимо зло, пълен със смъртоносна отрова.
Ea este un rău care nu se potoleşte niciodată, plină de otravă ucigătoare.

Дай ми смъртоносна отрова… или се моли да оживея.
Oferă-mi otravă letală.""Sau roagă-te pentru mine, să trăiesc.".

Куршумите бяха намазани с кураре, рядко срещана и смъртоносна отрова.
Gloanţele fuseseră înmuiate în curara,""o otravă letală rară,".

Това е смъртоносна отрова за призоваване на тъмен вихър.
Este o otrava mortala pentru citirea vortexului intunecat.

Той наказал краля, като впръскал в него и кралицата му смъртоносна отрова.
El l-a pedepsit pe rege, injectându-l pe el şi pe regina sa cu un venin mortal.

В единия има смъртоносна отрова, а в другия- безобидна течност.
Una dintre cupe conţine o otravă mortală, cealaltă cupă, un lichid inofensiv.

Скорпиони- От над 1500 вида скорпиони, само 25 имат смъртоносна отрова.
Scorpionul- Sunt peste 1500 de specii diferite de scorpioni, dar doar 25 au otrava mortala.

Дядо му, МВ Арсениев, пие смъртоносна отрова точно зад семейната маса.
Bunicul său, MV Arseniev, a băut o otravă mortală chiar în spatele mesei de familie.

Зеленият абсент е отварата на прокълнатите, смъртоносна отрова задръстваща вените.
Absintul verde este licoarea celor blestemaţi…""Otrava mortală care înnoroiază venele".

HTML: Смъртоносна отрова 2(Deadly Venom 2) Действие предистория на оригиналната игра стелт убиец.
HTML: Deadly Venom 2(Deadly Venom 2) prequel de acţiune pentru jocul original asasin stealth.

Въпреки това, Ромео посещава аптекар и купува смъртоносна отрова, която завършва живота му.
Cu toate acestea, Romeo vizitează un spițer, și cumpără o otravă letală care se termină viața lui.

Но на съда пише:"Смъртоносна отрова". Грейс мисли, че прахът е смъртоносна отрова.
Dar vasul poartă o etichetă cu"Otravă mortală". Aşadar, Grace crede că pudra este o otravă mortală.

Препаратът съдържа борна киселина(известно народно лекарство), която е смъртоносна отрова за много насекоми.
Preparatul conține acid boric(un remediu folcloric cunoscut), care este o otravă mortală pentru multe insecte.

Той е смъртоносна отрова по свойства и в съчетание с цианида става сто пъти по-силен.
Aceasta este o otravă mortală în proprietățile sale, dar în combinație cu cianura, ea devine încă de 100 de ori mai periculoasă.

Добър ден, аз съм д-р Ева Андерсън, ще говоря за една смъртоносна отрова, която може да промени курса на науката.
Bună ziua, sunt Dr. Eva Anderson, şi sunt aici să vă vorbesc tuturor astăzi despre o otravă mortală care ar putea schimba cursul ştiinţei umane.

За вредителя корените на тагетис са изключително привлекателни, но растението съдържа и смъртоносна отрова за нематоди.
Pentru un dăunător, rădăcinile de taghetis sunt extraordinar de atractive, dar planta conține, de asemenea, otrăvire mortală pentru nematode.

Задача на икономиката е да подчертае този момент, също както е задача на биологията и химията да учат, че цианкалият не е храна, а смъртоносна отрова.”.
Accentuarea acestui aspect cade în sarcina teoriei economice, tot astfel cum în sarcina biologiei şi a chimiei cade să accentueze că cianura de potasiu nu este o hrană, ci o otravă letală.

В действителност тъкмо твоят баща заедно с братята си започнаха да вършат неправди срещу него- дадоха му да изпие смъртоносна отрова- и затова бяха убити от сина му.
Tatal tau si fratii tai au inceput inainte asupra lui cu nedreptatea, dandu-i otrava aducatoare de moarte, pentru care lucru au fost ucisi de fiul lui.

Първите резултати обаче бяха разочароващи, като се има предвид, че трансфузията много често е била истинска смъртоносна отрова за пациента.
Cu toate acestea, primele rezultate au fost dezamăgitoare, având în vedere că transfuzia a fost foarte des o adevărată otravă letală pentru pacient.