Примери за използване на Смъртта не може на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Смъртта не може да чака.
Дори и смъртта не може.
Смъртта не може да ги хване.
Moartea nu poate să-l ia.Дори и смъртта не може да промени това.
Nici chiar moartea nu poate schimba asta.Смъртта не може да бъде заблудена.
Moartea nu poate fi păcălită.
Хората също превеждат
Хората разбират, че смъртта не може да бъде избегнато.
Oamenii înțeleg că moartea nu poate fi evitată.Смъртта не може да е лесна.
Moartea nu poate fi niciodată uşoară.Има неща, които смъртта не може да докосне.
Există lucruri pe care nici măcar moartea nu le poate atinge.Смъртта не може да бъде излъгана толкова лесно.
Moartea nu poate fi înşelată aşa uşor.Жертвата е бита жестоко. Причината за смъртта не може да се определи.
Victima a fost bătută aşa de rău, încât cauza morţii nu poate fi determinată.Смъртта не може да бъде излъгана толкова лесно.
Moartea nu poate fi inselata asa usor.В една естествена среда силния страх от смъртта не може да продължи за дълъг период от време.
Într-un mediu natural, frica de moarte nu poate persista atât de mult.Смъртта не може да облекчи болката ти.
Moartea nu poate scuti tine de la această durere.И ние се разделяме по място, но чрез любов сме съединени, дори смъртта не може да ни разлъчи.
Смъртта не може да спре истинската любов.
Moartea nu poate sta în calea iubirii adevărate.Защото любовта е сила, на която никой не може да издържи, дори смъртта не може да ни раздели.
Pentru căiubirea este o putere căreia nimeni nu-i Дори и смъртта не може да унищожи нищо в теб.
Nici chiar moartea nu poate distruge nimic in tine.Аз с-съжа… знаеш ли, какво ме учудва, защо човек който твърди,че е на прага на смъртта не може дори да пробва да каже здравей на баща си.
Îmi pare rău… ştii,ce mă surprinde de ce un om care pretinde că e în pragul morţii nu poate să-şi salute tatăl.Смъртта не може никога да проникне в това свещено място.
Moartea nu poate pãtrunde niciodatã în acest loc sfânt.Който стрива хапчетата, казва, че смъртта не може да е по-кофти от бездействието пред този набиращ скорост упадък.
Eu care piseaza pastilele spune ca moartea nu poate fi mai rea decat sa Дори смъртта не може да спре марша на победата.
Nici măcar moartea nu poate opri calea către libertate.И когато умираме, когато се издигаме над материалното и когато потъваме отново, позорно, в материалното,за нас е гордост и привилегия да обичаме онова, което смъртта не може да докосне.
Şi, chiar în clipa când murim, când ne ridicăm din materia organică şi ne afundăm, ignobil, tot în ea,este o glorie şi un privilegiu să iubim ceea ce Moartea nu poate atinge.Дори смъртта не може да докосне цъфналите в нея цветя.
Nici măcar moartea nu poate atinge florile crescute acolo.Второ- че от наличните доказателства, смъртта не може да бъде определена като действие или пропуск сочещи към криминално деяние по вина на коя да е личност.
Apoi, în măsura dovezilor existente, moartea sa nu poate fi atribuită unui act sau unei neglijenţe care să fi condus la o acţiune penală din partea unei persoane.Смъртта не може да съществува в един свят без време и пространство.
Moartea nu poate exista într-o lume fără timp și fără spațiu.Природата на душата след смъртта не може никога да бъде описана, нито подобава и не е позволено да се разкрие цялостния є характер пред хорските очи.
Natura sufletului dupã moarte nu poate niciodatã fi descrisã şi nici Смъртта не може да бъде победена с оръжие, а усилията на Просперор да го убият, са го отправили към неизбежната съдба, която той се опитвал да преодолее.
Moartea nu poate fi învins cu o armă, iar eforturile lui Prospero să-l omoare l-au accelerat decât soarta inevitabilă a căuta să depășească.Дори смъртта не може да намери покой в угнетената страна.".
Nici mortii nu se pot odihni in pace, intr-o tara plina de oprimare.".
