Какво е " СОЦИАЛИЗИРАНЕТО " на Румънски - превод на Румънски

• socializarea
• socializare

Примери за използване на Социализирането на Български и техните преводи на Румънски

Цялата работа със социализирането.
Doar chestia cu socializarea.

Социализирането е важна част от възстановяването ти.
Socializarea contează mult la recuperare.

Няма да имате проблеми със социализирането.
Nu are probleme de socializare.

Ето защо социализирането е толкова полезно.
Din aceasta cauza, socializarea este atat de importanta.

Няма да имате проблеми със социализирането.
Nu are probleme cu socializarea.

Социализирането е да излизаш навън и да се срещаш с истински човешки същества.
Socializarea este ieși și întâlni oameni reale.

Прочетете нашите статии за социализирането за повече информация.
Citiți articolele noastre despre socializare pentru mai multe informații.

Отглеждането на деца и социализирането със съседите и роднините са най-важните функции на амишкото семейство.
Socializarea cu vecinii și rudele sunt cele mai mari relații ale unei familiei Amish.

Конструктивните игри са ефективен способ в социализирането на децата и създаването на нови приятелства.
Carnavalul celor mici este o bună oportunitate de socializare între copii și de crearea unor noi prietenii.

От съществено значение е социализирането да се извърши отрано, не само с хора, но и с други кучета и домашни любимци.
Socializarea timpurie este esențială- nu doar cu oamenii, ci și cu alți câini și animale de casă.

Дори главата на Кронус трябва да си почине от социализирането и да прочита по книга от време на време.
Până şi şeful societăţii Cronus trebuie să ia o pauză de la socializat şi să mai citească câte-o carte din când în când.

Вярвате в социализирането и комуникацията с другите, а те от своя страна се радват на вашата компания и често се виждате.
Tu crezi in socializare si comunicare cu ceilalti, te bucura compania si sa iesi de multe ori.

Всъщност изглежда, че не социализирането е важното нещо, а по-скоро самото пиене.
De fapt, se pare că socializarea nu este lucrul important, ci mai degrabă faptul de a bea.

Социализирането и приятелството на работното място е един от най-добрите начини за увеличаване на производителността в офиса.
Socializarea și prietenia la locul de muncă reprezintă una dintre cele mai bune modalități de creștere a productivității muncii.

Предвид естествения си охранителен инстинкт, социализирането от ранна възраст е от съществено значение и се нуждае от опитни хора.
Având în vedere tendințele lui naturale de protecție, socializarea timpurie este esențială și are nevoie de stăpâni experimentați.

Социализирането и приятелството на работното място е един от най-добрите начини за увеличаване на производителността в офиса.
Socializarea şi legarea prieteniilor intre colegi, este una dintre cele mai bune metode pentru a spori productivitatea la birou.

Реални са възможностите за възвръщане на вложените средства и усилия за социализирането и популяризирането на културно- историческото наследство.
Există oportunități reale pentru rentabilizarea investiției și pentru efortul de socializare și promovare a patrimoniului cultural.

Социализирането и приятелството на работното място е един от най-добрите начини за увеличаване на производителността в офиса.
Socializarea si crearea de prietenii la locul de munca reprezinta una dintre cele mai bune modalitati de crestere a productivitatii la birou.

След възстановяване, тези остатъчни ефекти могат да продължат да съществуват дълго време и да причинят редица трудности при социализирането на пациента.
După recuperare, aceste efecte reziduale pot persista o perioadă lungă de timp și pot cauza o serie de dificultăți în socializarea pacientului.

Въпреки че първата родителска отговорност е да осигури основните нужди на децата(храна, подслон и закрила), втората най-важна функция е социализирането на едно и също, и може да се извърши и от двамата родители, бащата или майката.
În timp ce prima responsabilitate părintească este de a oferi nevoile de bază ale copiilor(hrănire, adăpost și de a proteja), a doua funcție mai importantă este socializarea lor și pot efectua atât părinți, tată sau mamă.

Няма еднозначен отговор и трябва да имате предвид, че голям процент от индивидуалните черти и поведение на кучето ви ще зависят от неговия характер и от времето посветено на обучението и социализирането с него.
Nu există un răspuns simplu și va trebui să reții că o mare parte din comportamentul câinelui va veni odată cu personalitatea individuală și timpul pe care îl dedici dresajului și socializării câinelui.

Това не е социализиране, а вмешателство.
Asta nu este socializare. Asta este o intervenţie.

Общ английски може да включва Социализиране, Travel, Общи Communications, Учебни цели.
General engleză pot include Socializare, călătorii, comunicații generale, Scopuri de studiu.

В древни времена му се викаше социализиране.
Pe vremuri se numea socializare.

По-малко медийно съдържание, повече социализиране.
Mai puțină media, mai multă socializare.

Социализиране, да си се спречквал или да си ядосал някого?
Socializând, aţi avut vreo ceartă sau v-a supărat cineva?

Трябва да учи социализиране, за да бъде дете.
Trebuie sa invete sa socializeze, sa se poarte ca un copil.

За да бъде предотвратена тази агресия е важно ранното социализиране на кучето.
Acest instinct poate fi combatat prin socializarea timpurie a cainelui.

Социализиране, социализиране, социализиране!
Socializați, socializați, socializați!

Когато става въпрос за социализиране, Англия има своите пъбове, Италия- своите пицарии, а Исландия- своите басейни.
Atunci cand vine vorba despre socializare, englezii au barurile, italienii au pizzeriile, iar islandezii au piscine.

Как да използвам "социализирането" в изречение

Подобряване на жизнената среда и качеството на живот на децата и младежите от ДДУИ в селата Петрово и Сладък кладенец в резултат на социализирането им към общността.

Това твърдение е вярно, но това, което го превръща в мит, е фактът, че е непълно. В действителност социализирането изпълва с енергия както екстровертите, така и интровертите.

В проекта е разработен подходящ тренинг за активна работа относно развиването на креативни умения и социализирането на всяко дете с дислексия в общността и подготовката му в училище.

Родителите имат решаваща роля в социализирането и поддържането на емоционалното развитие и това е практически много важно условие детето да се раздели с конфузните и често травматизиращи емоционални капризи.

Подпомагане на хора с увреждания, напуснали специализирана институция. Оказване на помощ и подкрепа на техните близки във връзка със социализирането на пациента и активното му възстановяване в домашна среда

Социализирането на уникалното културно-историческо наследство на гр. Габрово е посветено на проектът на ЮНЕСКО „Творчески градове“, Българското председателство на Съвета на Европейския съюз и Европейската година на културното наследство.

2. консултиране на деца и ученици, педагогически специалисти, родители и други заинтересувани страни за преодоляване на проблеми, които се отразяват на обучението, възпитанието и социализирането на децата и учениците;

За всички други просто трябва промяна в образователната система и социализирането и съответно свобода и разбиране да проявяват КАЧЕСТВАТА си , а не това което се набива ,като ДЕФЕКТИ.

Социализирането на всяко ново произведение на Христо Явашев-Кристо следва един и същ модел: авторът документира и тематизира отделните стъпки от момента на появата на идеята си до финалното ѝ осъществяване.

Тревога за състоянието и опазването на културно-историческите паметници у нас изразиха архитекти по време на конференция „Културното наследство: Автентичност в риск“. Те се обединиха около тезата, че социализирането на ...Пълен текст