Какво е " СПАСЯВАЙТЕ СЕ " на Румънски - превод на Румънски

• salvează-te
• salvaţi -vă

Примери за използване на Спасявайте се на Български и техните преводи на Румънски

Спасявайте се!
Salvati-vã!

Бързо, спасявайте се!
Repede! Fugiţi!

Спасявайте се!
Salvează-te!

Бягайте, спасявайте се.
Fugi. Salvează-te.

Спасявайте се!
Salvează-te! Du-te!

Господа, спасявайте се.
Domnilor! Salvaţi-vă!

Спасявайте се.
Salvați yourseIves.

Бягайте, спасявайте се!
Fugi! Salvează-ţi viaţa!

Спасявайте се, сър!
Salvati-va, d-le!

Г-це, котелът, спасявайте се.
Domnişoară, boilerul. Salvează-te.

Спасявайте се от ада.".
Salvati-vă…"din iad.".

За Бога, спасявайте се.
Pentru numele lui Dumnezeu, salvează-te.

Спасявайте се ако можете.
Salvează-te dacă poţi.

Скачайте от прозорците, спасявайте се!
Ieşiţi pe fereastră! Salvaţi-vă!

Спасявайте се, загубеняци мои!
Fugiţi, fraierii mei!

В любовта към Бог, спасявайте се!
Pentru dragostea lui Dumnezeu, salvați-vă!

Моля ви, спасявайте се, докато има още време.
Vă rog, salvaţi-vă cât mai e timp.

Ще ви настръхне косата… спасявайте се докато още има време!
Salveaza-ti parul cand inca mai este timp!

На всички въпроси той отговарял само с думите"спасявайте се".
Tuturor întrebărilor, le-a răspuns numai cu cuvintele:„Mântuiţi-vă!”.

И днес, и всяка година, в тишината на Разпети Петък, звучи Божият глас към човечеството:„Спасявайте се, спасявайте се, народе Мой!”.
Şi astăzi, şi în fiecare an, în liniştea Vinerii celei Mari răsună către omenire glasul lui Dumnezeu:„Mântuieşte-te, mântuieşte-te, poporul Meu!”.

Принце, спасявай се!
Prinţe, salvează-te!

Спасявай се.
Salvează-te.

Ионатан, спасявай се!
Jonathan, salvează-te!

Хедър, спасявай се!
Heather, salvează-te!

Спасявай се, сега!
Salvează-te, acum!

Джулия, спасявай се!
Julia, salvează-te!

Спасявай се, напусни групата.
Salvează-te, părăseşte corpul.

Спасявай се, Питър!
Salvează-te, Peter!

Бягай, спасявай се!
Pleacă, salvează-te!

Спасявай се, момче!
Salvează-te, băiete!