Какво е " СПАСЯВАЙКИ " на Румънски - превод на Румънски

• salvând
• salvându
• salva
• salvand
• mântuind

Примери за използване на Спасявайки на Български и техните преводи на Румънски

Умря, спасявайки ме.
A murit salvându-mă pe mine.

И спасявайки много животи.
Şi că salvează multe vieţi.

Не казвай спасявайки ме.
Nu-mi spune să mă salvezi.

Но спасявайки китове, ще си мисля за теб!
Dar salvez balenele şi mă gândesc la tine. Te iubesc!

И той умря спасявайки мен.
Și a murit salvat viața.

Спасявайки Америка когато най-много има нужда.
Pentru că am salvat America la ceas de restrişte.

Умрях спасявайки го.
Am murit încercând să-l salvez.

Забавлявайте се, спасявайки света.
Distractie salvand… lumea.

Намерете ги. Разкажете им как е загинала спасявайки света.
Spune-le cum a murit şi a salvat lumea.

Той умря, спасявайки мен.
A murit salvându-mă pe mine.

Спасявайки мене мислиш, че си спасил душата си?
Crezi că salvându-mă pe mine, ţi-ai salvat sufletul?

А той се нарани спасявайки ме.
Iar el s-a rănit salvându-mă pe mine.

Така, че спасявайки теб трябва да е спасил и тях.
Aşa că salvându-te pe tine, le-a salvat şi pe ele.

А Рая умря, спасявайки ме.
Rya a murit incercand sa ma salveze pe mine.

Сега, спасявайки ме, съсипа всичко, което намери тук.
Acum, salvându-mă, ai distrus tot ce ai găsit aici.

Яздейки на бели коне, спасявайки дами в беда.
Călăreau pe cai albi, salvau domniţele.

Не умря ли, спасявайки една от скъпоценните ви окови?
Da, a murit în timp ce salvam una din preţioasele voastre peceţi?

Лейтенант камерън умря спасявайки моят живот!
Lt Cameron a murit ca sa-mi salveze mie viata!

Спасявайки деца. Хора. Издърпвайки ги от пропастта.
Faptul că salvezi copii, adulţi, tragi oameni de pe marginea prăpastiei.

И тя се омъжила за него, спасявайки го от сигурна смърт.
Ea se dădu drept sotia lui pentru a-i salva viata.

Биел се с враговете си и печелел, спасявайки хората си.
A luptat cu duşmanul şi l-a înfrânt salvându-şi poporul.

Неговият дядо загина, спасявайки живота ми преди 60 години.
Bunicul lui a murit când îmi salva viaţa în urmă cu 60 de ani.

Това момче можеше да умре в пожара, спасявайки твоя живот.
Băiatul ar fi putut muri în incendiu. Salvându-ţi viaţa.

Спасявайки репутацията си, ще заметем углавно престъпление под килима?
Ca să ne salvăm faţa, o să vârâm sub preş o crimă capitală?

Това ще бъде истински герой, спасявайки всичко в беда.
Acesta va fi un adevarat erou, salvand toate probleme.

Премахвайки Маркес, спасявайки момичето, ще се приберете безопасно в къщи.
Marquez, salvați fata și întoarceți-va în siguranță înapoi acasă.

Имаше момиче в разрушен кораб и тя умря, спасявайки моя живота.
Era o fată într-o navă şi a murit salvându-mi viaţa.

Пожарникарят е видял нещо, спасявайки те от пламъците.
Am înţeles că pompierul a văzut ceva, când a înfruntat acele flăcări ca să te salveze.

И мислех, че ще си го върна, спасявайки Кийн.
Şi am crezut că puteam să mi le recuperez dacă îl salvam pe Jefferson Keane.

За възможността да променим нейната съдба, спасявайки мъжа, когото обича.
Şansa de a-şi schimba soarta. De a-l salva pe bărbatul iubit.

Как да използвам "спасявайки" в изречение

Министърът на културата Боил Банов се намеси драстично няколко пъти през последните месеци, спасявайки в най-тежките моменти проекта от провал.

Дезмънд Дос (вляво) прекарва 12 часа на върха, спасявайки сам със собствените си ръце 75 души от билото на Окинава.

7.1.3.2 Всички хващания, направени от играча, са невалидни, освен ако играчът не хване първо отбитата топка, спасявайки се от изгонване.

Особено след като се оказа че досегашната операция "София" всъщност подпомага незаконния трафик, уж спасявайки мигранти директно от африканските брегове.

Санитарното отделение на Столичната община, спасявайки чрез новата спасителна станция живота на много софийски граждани, ще оправдае многократно направените жертви.

Малко преди почивката Юго Лорис блесна с фантастична проява, спасявайки удар на Мартин Касерес, след който уругвайците виждаха как изравняват резултата.

В 67-та минута Филип Димитров отново показа класа спасявайки удар на Габриел Обертан насочен в долния десен ъгъл на вратата му.