Какво е " СПЕКУЛАТИВНИ " на Румънски - превод на Румънски

• speculative
• speculativ
• speculativă

Примери за използване на Спекулативни на Български и техните преводи на Румънски

Поради тази Конли твърди щети са били само"спекулативни".
Din acest motiv Conley a susținut daune au fost doar„speculativ“.

Спекулативни или недействащи инвестиции не могат да бъдат разглеждани.
Speculaţiile sau investițiile neîntemeiate nu se califică.

Настоящият регламент не се стреми да насърчава спекулативни инвестиции.
Prezentul regulament nu urmărește promovarea investițiilor de natură speculativă.

Правите спекулативни, фалшиви или измамни резервации или резервации в очакване на търсенето.
Face orice rezervă speculativă, falsă sau frauduloasă sau orice rezervare anticipând cererea;

Относно възможните рискове за резултати са разделени на спекулативни и чист.
Cu privire la posibilele riscuri rezultate sunt împărțite în speculativă și curat.

Да не прави никакви спекулативни, фалшиви или неверни резервации или каквито и да било резервации в очакване на търсене;
Face orice rezervă speculativă, falsă sau frauduloasă sau orice rezervare anticipând cererea;

В случай на SICAB, каквито и да било заключения по тези въпроси биха били силно спекулативни.".
În cazul SICAB, orice concluzii cu privire la aceste chestiuni ar fi extrem de speculativ.".

Така възникнаха високо спекулативни и непрозрачни финансови продукти, които бяха извън обсега на всякакво наблюдение или регулиране.
Au apărut noi produse financiare extrem de speculative și netransparente, care s-au sustras oricărui control sau reglementări.

Продуктите с ливъридж(включително договори за разлика) са спекулативни по своя характер и могат да доведат до загуби или печалби.
Produsele cu efect de levier(inclusiv contractele pe diferență de curs) au un caracter speculativ și pot conduce atât la pierderi cât și la profit.

Още веднъж, трябва да помислим как да направим паричната си система по-балансирана между тези два вида спекулативни и продуктивни инвестиции.
Și din nou, trebuie să decidem cum să creăm un sistem monetar mult mai echilibrat între acele investiții de tip speculativ și productiv.

Когато една страна се поддаде на спекулативни атаки, тя бива помолена да либерализира своите пазари и да приспособи финансовата си система към тази на доминиращата страна.
Atunci când o țară cedează în fața unui atac speculativ i se cere să înlăture regularea imperativă a propriei piețe și să se conformeze sistemului financiar al părții dominante.

Правни експерти предполагат, че, докато на пазара могат да се търсят лесни отговори, те могат да бъдат спекулативни в най-добрия за сега.
Experții juridici au sugerat că, în timp ce piața poate fi în căutarea unor răspunsuri ușoare, acestea pot fi speculativă în cel mai bun pentru moment.

Дългът с по-нисък рейтинг е само за опитни спекулативни инвеститори, които са готови да поемат по-голям риск срещу по-висока печалба от тези облигации.
Datoriile cu ratinguri mai mici trebuie abordate doar de investitori speculativi experimentaţi care sunt pregătiţi să îşi asume un risc mai mare pentru o rentabilitate mai mare a acestor obligaţiuni.

С този регламент Комисията си поставя за цел да намали степента на риска в банковата система и да постави под контрол всички потенциално спекулативни операции.
Prin această propunere, Comisia urmărește să reducă marjele de risc ale sistemului bancar și să pună sub control toate operațiunile cu potențial speculativ.

Лидерите на Г-20 са изправени пред задачата да създадат регулация, която ще предотврати по-нататъшното възникване на спекулативни банки и, да го кажем направо, изиграването на милиони клиенти на финансови институции в цял свят.
Liderii G20 trebuie să creeze reglementări care să prevină apariţia altor bănci speculative şi, mai direct spus, escrocarea a milioane de clienţi ai instituţiilor financiare din întreaga lume.

В интерес на истината обаче не сме стигнали до същината на въпроса: тези спекулативни фондове не бяха отменени и все още има пазар на деривати, което означава, че механизмите, позволяващи спекулации, все още съществуват.
Cu toate acestea, într-adevăr, nu am ajuns la fondul acestei probleme: aceste fonduri speculative nu au fost eliminate şi există încă o piaţă a instrumentelor derivate, însemnând că mecanismele care permit speculaţia există încă.

В Lab песен, студентите работят в студио контекст, като се използва дизайн да задават въпроси чрез приложни и спекулативни проекти, които ангажират с нови технологии за комуникация и културни практики.
În piesa Lab, elevii lucrează într-un context studio, folosind design pentru a pune întrebări prin intermediul proiectelor aplicate și speculativ, care se angajează cu tehnologiile de comunicare emergente și practicile culturale.

Разбира се, тези предложения могат леко да подобрят работата на банките с течение на времето, но те не променят експлоататорския характер на системата, нито неговата основна цел за увеличаване на печалбата и спекулативни начинания.
Bineînțeles, aceste propuneri ar putea îmbunătăți ușor funcționarea băncilor cu timpul, dar acestea nu schimbă natura exploatatoare a sistemului sau obiectivul său principal de creștere a profitului și a eforturilor speculative.

Можете да използвате този сайт само за да правите добросъвестни и законни запитвания или резервации, като се задължавате да не правите никакви спекулативни, фалшиви или неверни резервации или каквито и да било резервации в очакване на търсене.
Aveți dreptul să utilizați Site-ul doar pentru a face solicitări sau rezervări de bună credință şi legitime şi vă angajați să nu faceți nicio rezervare speculativă, falsă sau frauduloasă sau orice rezervări în anticiparea cererii.

Още през 2000 г. аз препоръчвах в моя доклад за Парламента относно реформата на международната архитектура премахването на всички"черни дупки" в международните финанси, като се започне с хедж фондовете и другите изцяло спекулативни фондове.
Încă din anul 2000 am recomandat, în raportul meu către Parlament privind reforma arhitecturii internaţionale, eliminarea tuturor găurilor negre din finanţele internaţionale, începând cu fondurile de acoperire şi cu celelalte fonduri pur speculative.

Те ще се научат как да използват своя бизнес план, за да се свържат със света на частните финанси, включително обучение от успешни предприемачи, спекулативни капиталисти, мениджъри на фондове за дялово участие и други водещи бизнес стратези.
Ei vor învăța cum să utilizeze planul lor de afaceri pentru a se conecta cu lumea finanțelor private, inclusiv învățarea de la antreprenori de succes, capitaliști speculativi, manageri de fonduri de capital și alți strategi de afaceri.

В момент, когато 16 милиона европейци са без работа, когато цените се покачват и спекулативни шокове тресат континента, Съветът, вместо върху капитала, стоварва бремето на жертвите върху труда и работниците и това е неприемливо.
Într-o perioadă când 16 milioane de europeni au rămas fără locuri de muncă, prețurile cresc și șocurile speculative zguduie continentul, Consiliul pune povara sacrificiului pe forța de muncă și lucrători, în loc să o pună pe capital, și acest lucru este inacceptabil.

Попълването на спусъка, хеджиране и спекулативни закупуване търсенето увеличение, направи вноса в 2017 Китай черни метали и топене суровини за по-голям мащаб, горните 8 вида на важни цветни метални топене суровини и вноса.
Declanşare reaprovizionare, acoperire şi speculativă cumpararea de creştere a cererii, face importuri în 2017 China metale neferoase şi topirea materiilor prime la scară mai mare, mai sus 8 tipuri de importante neferoase de metal topirea materiilor prime și a importurilor.

Гърция има най-ниският или високорисков кредитен рейтинг в региона, като облигациите, които тя издава, са крайно спекулативни и високорискови и страната може да обслужва дълга си само ако подобри икономическото положение.
Grecia are cel mai scăzut rating de credit din regiune(„junk”), în timp ce titlurile de stat pe care le emite sunt extrem de speculative şi cu risc ridicat, iar ţara îşi poate servi datoria numai dacă îşi îmbunătăţeşte situaţia economică.

Страните членки следва редовно да обменят помежду си и с комисията информация за националното законодателство, свързано със земите и с промените в земеползването, и по-специално при спекулативни купувания на земя.
Consideră că statele membre ar trebui să schimbe regulat între ele și cu Comisia informații referitoare la legislația lor națională în ceea ce privește terenurile, schimbarea destinației terenurilor și, în special, cazurile de achiziționare a terenurilor în scopul speculației;

Спомагане за по-добрата защита на инвеститорите чрез координиране на редица дейности на националните регулатори, свързани с високорискови спекулативни продукти, предлагани на непрофесионални клиенти в целия Съюз;
Contribuția la o mai bună protecție a investitorilor prin coordonarea anumitor activități desfășurate de autoritățile naționale de reglementare cu privire la produse cu caracter speculativ ce implică un grad de risc ridicat oferite spre vânzare clienților retail de pe teritoriul Uniunii;

Счита, че държавите членки следва редовно обменят помежду си и с Комисията информация относно националното си законодателство, свързано със земите и с промени в земеползването и по-специално относно случаи на спекулативни закупувания на земя;
Consideră că statele membre ar trebui să schimbe regulat între ele și cu Comisia informații referitoare la legislația lor națională în ceea ce privește terenurile, schimbarea destinației terenurilor și, în special, cazurile de achiziționare a terenurilor în scopul speculației;

За разлика от икономиката на САЩ еврозоната остана вярна на принципа на бюджетна дисциплина и стриктно контролирана валутна политика, като по този начин остави място на редица спекулативни предприятия, които да спекулират за сметка на по-малко устойчивите на натиск страни.
Spre deosebire de economia SUA, zona euro a rămas constantă în respectarea principiului disciplinei bugetare și a politicii monetare controlate strict, oferind astfel numeroaselor companii speculative o marjă să speculeze pe seama țărilor mai puțin rezistente la presiune.

Необходими са специфични условия за достъп относно износните лицензии за определени традиционни пазари, за да се ограничи подаването на спекулативни заявления, които могат да поставят в рискова ситуация производството, което е специално предназначено за тези пазари за преходен период.
Este necesar să se prevadă condiţii speciale de acces pentru certificatele de export spre anumite pieţe tradiţionale pentru a limita cererile speculative care ar putea pune în pericol producţiile specializate destinate acestor pieţe în timpul unei perioade tranzitorii.

Г-н Schulz спомена подчертано критичните спекулативни продукти, застраховките срещу кредитно неизпълнение и вредната практика на къси продажби, които доведоха Гърция до ръба на катастрофата и могат да представляват основен проблем за Португалия и много други държави.
Dl Schulz a făcut referire la produsele speculative extrem de critice, la asigurările pentru pierderile din credite şi la practica dăunătoare a vânzărilor fără acoperire, care au adus Grecia în pragul dezastrului şi ar putea reprezenta o problemă majoră pentru Portugalia şi multe alte ţări.

Как да използвам "спекулативни" в изречение

Търговската комисия по стокови фючърси (CFTC) предоставя разбивка на нетните позиции на спекулативни трейдъри на американските фючърсни пазари.

Къде да намерите повече информация за поддръжка на Windows за спекулативни магазин Bypass забрани (SSBD) в процесори Intel?

Спекулативни аргументи – т.е. това са аргументи, които са ненадеждни и безмислени, поради което имат характер на спекулация;

– кредитите трябва да се отпускат за дейности, които са насочени към реалния сектор, а не за спекулативни инвестиции;

С оглед на гореизложените факти и с цел минимизиране ефекта на очакваните спекулативни изказвания, Община Генерал Тошево декларира, че:

Авторът не препоръчва извършването на спекулативни действия, в съответствие с прогнозите направени в тази публикация и не носи отговорност.

При пазарна икономика отклоненията на цените над стойностите на стоките нерядко са в следствие от монополистични и спекулативни действия.

Игор Валентович През миналата седмица вълна от спекулативни покупки на фючърсни контракти в Чикаго доведе до ново повишение ...

По отношение на перспективите за спекулативни търговци, които се упариха няколко пъти тази година, анализаторът съветва да са по-предпазливи.

Спекулативни цени на течните горива по бензиностанциите в Гърция е установило разследване на атинския в. "Етнос", цитиран от БТА.