Какво е " СПЕКУЛАТИВЕН " на Румънски - превод на Румънски

• speculativ
• speculative
• speculativă

Примери за използване на Спекулативен на Български и техните преводи на Румънски

Много е спекулативен.
E foarte speculativ.

Спекулативен риск със стоки.
Riscul speculativ cu mărfuri.

Дългът е спекулативен.
Datoriile sunt nesustenabile.

Скокът на цените на свинското е спекулативен.
Majorarea preţurilor la carnea de porc este speculativă.

Зависими сме от спекулативен фонд.
Suntem dependenţi I de un fond speculativ.

Техният интерес обаче е изключително спекулативен.
Interesul acestora este insa unul eminamente speculativ.

Факт е, че това е спекулативен пазар.
Aceasta este o piață extrem de speculativă.

Тази мярка може да предотврати натрупването на спекулативен капитал.
Ea ar putea preveni acumularea de capitaluri speculative.

В момента Bitcoin се използва като спекулативен актив и съхраняване на стойността.
În prezent, Bitcoin este utilizat ca un activ speculativ și tezaurizare.

Това е спекулативен пазар, в който някои играчи са в състояние бързо да забогатеят.
Aceasta este o piață speculativă, în care unii jucători au fost capabili de a obține rapid bogat.

Въпреки това, това е спекулативен пазар, който може да рухне всеки момент.
Cu toate acestea, aceasta este o piață speculativă care se poate prăbuși în orice moment.

Но като част от валутния портфейл, cryptocurrencies са“по-последователна с класически спекулативен балон,” стратезите казаха.
Dar, ca parte a unui portofoliu de monedă, cryptocurrencies sunt“mai consistent cu un balon speculativ clasic,” strategi a spus.

Разпоредбите очевидно са недостатъчни и, както ще се разбере в бъдеще, остават значителни предпоставки за спекулативен риск.
Reglementările sunt în mod clar insuficiente şi rămân factori semnificativi pentru riscul speculativ, aşa cum se va vedea în viitor.

Основната причина за този бум, по мое мнение, е огромното количество от спекулативен кредит създаден от банките за да се влее в имотите.
Cauza majoră a acestui boom, în opinia mea, e volumul major al creditelor speculative create de bănci pentru a recruta debitori ipotecari.

Ваша чест, това спекулативен тирада от прокуратурата, е без значение по въпроса под ръка и трябва да бъде поразен от записа.
Onorata instanta, acest rant speculativă prin urmărirea penală nu are nicio influență în această privință la îndemână și ar trebui să fie lovit de înregistrare.

Това е присъства в много криптографски жетони, и се задвижва от приемане(имайте предвид, че това е различно от спекулативен поскъпването на цените).
Acest lucru este prezent în multe simboluri cripto, și este condus de adopție(rețineți că acest lucru este diferit de apreciere de preț speculativ).

Оставащите 95% идват от спекулативен капитал на валутните трейдъри, които са фокусирани върху правене на печалба от валутните движения.
Restul de 95% provine din capitalul speculativ al traderilor care fac schimb valutar si care se concentreaza pe obtinerea profiturilor din fluctuatiile valutelor.

В средата на 90-те години на миналия век беше създаден спекулативен пазар, който се основаваше на хранителни продукти и се разрасна по време на финансовата криза.
La mijlocul anilor '90 a fost creată o piață speculativă în centrul căreia se aflau produsele alimentare și care s-a amplificat în momentul crizei financiare.

Така че по същество, там не е продажба или закупуване на съпричастни, защото никога не валути наистина обмен на ръцете и на пазара е просто спекулативен.
Astfel, în esenţă,, nu există nici o vânzare sau de cumpărare implicate pentru ca niciodata nu valute mâini cu adevărat de schimb şi piaţa este pur şi simplu speculativă.

Годишният Джеймс Коми е бивш ръководител на спекулативен фонд, а в момента е преподавател в юридическия факултет на Колумбийския университет.
James Comey, în vârstă de 52 de ani, este un fost administrator al unui fond speculativ care predă în prezent la şcoala de Drept a Universităţii din Columbia.

Търговията на финансовите пазари с валути, договори за разлика и други инвестиционни инструменти се съпровожда от висока степен на риск и често има спекулативен характер.
Avertisment de risc: Tranzacționarea Forex/ cu Contracte financiare pentru diferență și alte instrumente derivate are un caracter puternic speculativ și implică un nivel ridicat de risc.

Обобщение на курсаТози курс насърчава динамичен и спекулативен подход към проектирането на интериорни пространствени среди и ценности, които се стремят да предизвикат традиционните методологии.
Rezumatul cursuluiAcest curs promovează o abordare dinamică și speculativă a designului mediilor spațiale interioare și valorilor cercetării care urmărește a contesta metodologiile tradiționale.

В Копенхаген се видя, че много държави, особено Китай и Индия, просто не са готови да пожертват икономическите си постижения за решаване на един изцяло спекулативен проблем.
Conferinţa de la Copenhaga a demonstrat că numeroase naţiuni, în special China şi India, pur şi simplu nu sunt pregătite să sacrifice performanţa economică pentru a soluţiona o problemă pur speculativă.

Джеймс Коми беше главен съветник на големия спекулативен фонд Бриджуотър Асошиейтс в щата Кънектикът и опитът му ще е от полза за ФБР, която е изправена пред намаляване на бюджета си.
James Comey a fost consilier general pentru un important fond speculativ, Bridgewater Associates, în Connecticut, iar experienţa sa ar trebui să fie un avantaj pentru FBI, care se va confrunta cu tăieri bugetare.

Въпреки това трябва да се избягва положение, при което пряката инвестиция в стоки оказва вредно влияние върху нестабилността на цените заради огромния й мащаб или чисто спекулативен характер.
Totuși, trebuie să evităm situația în care investițiile directe în produsele de bază ar putea avea un efect negativ asupra volatilității prețurilor din cauza dimensiunii lor ample sau a naturii lor pur speculative.

Наблюдаваше се рязко повишаване на частния дълг, спекулативен мехур на пазара на имоти и рецесия в много по-голям мащаб, от където и да било, което изискваше значително вливане на публични средства.
A existat o explozie a datoriei private, bule speculative pe piaţa imobiliară şi recesiune la o scară mult mai mare decât oriunde altundeva, având ca rezultat necesitatea unei pompări masive de bani publici.

Централноевропейският и източноевропейският регион са по-назад, отчасти по исторически причини и отчасти поради това, че липсата на еврото е довела до липса на доверие и е насочила спекулативен капитал срещу нас.
Regiunea Europei Centrale şi de Est se află în spatele cozii, parţial din motive istorice, parţial deoarece absenţa monedei euro a dus la o lipsă de încredere şi a întors capitalul speculativ împotriva noastră.

В действителност голяма част от дискурса на Късната модерност- спекулативен, критически, морален и политически- представлява точно отричане на авторитета или дори на реалността на какъвто и да било ред на природата или природите.
Într-adevăr, o mare parte din discursul modernităţii târzii- speculativ, critic, moral şi politic- constă exact în încercarea de negare a autorităţii sau chiar a realităţii, a oricărei ordini generale a naturii sau naturilor.

По същия начин не може да има и съмнение, че Гърция, като други държави от еврозоната, беше и е в епицентъра на съгласуван спекулативен натиск, чиято основна цел е да се подкопае еврото и икономическото сближаване в еврозоната.
De asemenea, nu există nicio îndoială că Grecia, ca alte ţări din zona euro, a fost şi este epicentrul unor presiuni speculative coordonate, al căror obiectiv principal este de a submina moneda euro şi coeziunea economică din zona euro.

Евентуалният данък върху финансовите операции би могъл да намали огромния обем спекулативен капитал, който напоследък отново оказва отрицателно въздействие върху реалната икономика, като това ще представлява стъпка към постигането на устойчив растеж.
O taxă potenţială asupra tranzacţiilor financiare ar putea reduce volumul imens al capitalului speculativ care a avut, din nou, un impact negativ asupra economiei reale în ultima perioadă şi astfel reprezintă, de asemenea, un pas către creştere durabilă.

Как да използвам "спекулативен" в изречение

„Водосрез” е спекулативен трилър, прекрасно планиран и написан, и изчитането му ще ви накара да се замислите… и да ожаднеете.“

Коментари заВеликата измама" БНТ Коментари и мнения по темата. Факт е и че 75 80% от сделките са със спекулативен характер.

Междувременно „Уолстрийт Джърнъл” (The Wall Street Journal) съобщи, че известният спекулативен инвеститор Джордж Сорос неотдавна е вложил сериозни суми в злато.

@PaperNick против съм защото изкривиха цялата идея и го превърнаха в един спекулативен инструмент, който може да бъде манипулиран зверски добре.

У Кант разумът удостоверява самия себе си като спекулативен екцес. Теоретическият интерес на разума следва да бъде ограничен през морално-практическия – вярата.

- Какво предпочитат инвеститорите, преди да стартират един проект – предварително осигурен ключов наемател или няколко ключови наематели или по-скоро спекулативен проект?

S&P повишава кредитния рейтинг на България от спекулативен до инвестиционен. Официалният анонс на агенцията посочва, че „подобрението на рейтинга е отражение н[...]

Остава отворен въпросът, кой подаде този спекулативен материал и колко е заплатил, за да бъде включен в невинарския поток на медийните агенции?

Anglo American Plc миналия месец стана първата от водещите базирани в Лондон големи миннодобивни компании с понижен спекулативен кредитен рейтинг до ниво „джънк“.

Не е измамата на века. Шефа на БНБ ония ден много точно го каза, това не е никаква валута а просто спекулативен инструмент!