Какво е " СПЕКУЛАНТИТЕ " на Румънски - превод на Румънски

• speculatorii
• speculanţii
• speculanții
• speculanților
• speculatori
• profitorii

Примери за използване на Спекулантите на Български и техните преводи на Румънски

Ще избесим спекулантите!
Vom spânzura profitorii.

Спекулантите чакат с нетърпение.
Bănățenii așteaptă cu nerăbdare.

Продадени са на спекулантите.
A fost vanduta de speculanti.

Спекулантите също са предупредени.
De asemenea, speculatiile sunt de avitat.

Как ли ще реагират спекулантите?
Cum vor reacţiona spectatorii?

Г-н Verhofstadt казва, че спекулантите действат.
Dl Verhofstadt spune că speculanţii lucrează.

Вторият вид инвеститори са спекулантите.
Al doilea tip de trader de mărfuri este speculatorul.

Мнозина са чували за спекулантите, които печелят много пари от него.
Mulţi au auzit de speculatori, care castiga bani frumosi pe ea.

Не е и няма да остане единствената цел на спекулантите.
Nu este şi nu va rămâne singura ţintă a speculanţilor.

Всички знаем, че чрез Гърция спекулантите са се насочили към еврозоната и еврото.
Cu toţii ştim că, prin Grecia, speculanţii ţintesc zona euro şi euro.

Беше казано също, че основният проблем за еврото са спекулантите.
Am auzit şi că principala problemă a monedei euro este reprezentată de speculatori.

Трябва да дисциплинираме спекулантите на пазара", призова Ердоган.
Trebuie să-i disciplinăm pe speculatorii de pe piaţă”, a conchis Erdogan.

Спекулантите биха могли да"подхлъзнат" Португалия или Италия към фалит.
Speculanţii ar putea încerca să mizeze pe intrarea în faliment a Portugaliei sau Italiei.

В светлината на бързината, с която действат спекулантите, ние правим твърде малко.
În privinţa vitezei cu care acţionează speculatorii, facem mult prea puţin.

Трябва да управляваме еврото в полза на европейските граждани, а не на спекулантите.
Trebuie să gestionăm moneda euro în beneficiul cetățenilor europeni, nu al speculatorilor.

Спекулантите крият брашното, за да вдигнат цените и после да го продадат трикратно по-скъпо.
Speculanţii ascund făina, ca să crească preţurile şi apoi s-o vândă de trei ori mai scump.

Това, което искаме, е спекулантите да платят своя дял за риска и за преодоляването на риска.
Ceea ce dorim este ca speculanţii să contribuie la asumarea riscului, dar şi la depăşirea lui.

Оставяме данъкоплатците да страдат, а защитаваме банките, мениджърите на активи и спекулантите.
Lăsăm contribuabilii să sufere, dar protejăm băncile, gestionarii de active și speculatorii.

Спекулантите се тъпчат с парите на данъкоплатците и очевидно са решени да ги оберат до шушка.
Speculatorii se îndoapă cu banii contribuabililor și, în mod evident, sunt hotărâți să-i jecmănească.

Изглежда обаче, че спекулантите предпочитат да отбелязват печалби в близост до минимума за последните 7 години.
Se pare totuși că speculatorii au preferat să-și marcheze profiturile în apropierea minimelor ultimilor 7 ani.

На първо място е Комисията, на второ- спекулантите, и на трето- Съветът, и в частност г-жа Меркел.
În primul rând este vinovată Comisia, în al doilea rând speculanții, iar în al treilea rând Consiliul și în special dna Merkel.

В момента спекулантите се възползват от липсата на регулиране на пазарите и печелят милиони от тази дейност.
În prezent, speculatorii profită de nereglementarea piețelor și câștigă milioane din această activitate.

Независимо дали това е храна или пари, спекулантите продължават да носят нещастие в свят, който вече е в смут.
Fie că este vorba de bani sau produse alimentare, speculanții continuă să producă suferință într-o lume și așa bulversată de tot ceea ce i se întâmplă.

Спекулантите не им пука, че фалшивите този, те продават, не само не се ползва, а по-скоро може да влоши състоянието на човека.
Speculatorii nu-mi pasă că cel fals pe care o vând, nu numai că nu beneficiază, ci mai degrabă poate agrava condiția umană.

С герои като Лохенгрин, като личност за пример, и с музиката на Вагнер, като източник на вдъхновение, ние ще избесим спекулантите, ще разбием комунистите.
Cu eroul Lohengrin ca model şi inspiraţi de muzica lui Wagner, vom spânzura profitorii, vom strivi comuniştii.

Къде да купя Hondrocream с доставка, заобикаляйки страната на спекулантите и измамниците, търгуващи в социалните мрежи?
În cazul în care pentru a cumpara Hondrocream cu livrare, ocolind partea speculanților și a escrociilor care tranzacționează pe rețelele de socializare?

Това е данък, който би наказал спекулантите и би заставил всички онези, които се облагодетелстват от спекулиране с нашите пари, да си платят за това.
Aceasta este o taxă care penalizează speculanţii şi îi va determina pe toţi cei care au profitat din speculaţii cu banii noştri să plătească.

Независимо дали става въпрос за храна или пари, спекулантите продължават да носят нещастие в един свят, който тъне в смут.
Fie că este vorba de bani sau produse alimentare, speculanții continuă să producă suferință într-o lume și așa bulversată de tot ceea ce i se întâmplă.

Като председател на Европейската централна банка защо Вие и Европейската комисия напълно капитулирахте пред спекулантите и всевъзможните акули на международните финансови пазари?
În calitate de președinte al Băncii Centrale Europene, de ce ați capitulat complet, împreună cu Comisia Europeană, în fața speculanților și a diferiților rechini de pe piețele financiare internaționale?

Тази промяна доведе до обръщане, така че спекулантите, които няколко месеца преди това бяха закупили долара по-рано, сега е да се намалят загубите.
Această schimbare a condus la inversarea, astfel încât speculatorii care cu câteva luni mai devreme au cumpărat de dolari mai devreme, este acum de a reduce pierderile.

Как да използвам "спекулантите" в изречение

Нетните дълги позиции на спекулантите се понижиха с 2 400 контракта до 166 000 контракта за седмицата до 31 октомври.

Ама двамцата да внимават, че ще срещнат доста приятели в редиците на спекулантите - интересно , какво ще говорят после...

На спекулантите не им излиза петрола щото бяха повече дълги и сега коригират нещата може би да си изкарат позициите.

Веднага Ердоган да вземе мерки и да накаже спекулантите на лук!!!! Как може такова недоглеждане? Трябва да изпрати армията по пазарите!

В Китай правителството обещания строги мерки върху алуминиеви спекулантите - търговски новини - новини - Zhejiang Hanlv алуминиеви Industry Co., Ltd.

По думите му сега е времето на спекулантите и той изрази очаквания петролът скоро да се стабилизира около $55 за барел.

Асоциация „Български пипер“ призовава производителите в бранша да обединят усилията си срещу прекупвачите и спекулантите и да ги елиминират от пазара.

Да има заинтересовани, всеки ден пишат и коментират това, защото има паника и настроения и спекулантите се възползват от това нещо.

Спекулантите тогава купуваха имот на зелено, чакаха да бъде построен, държаха го няколко месеца и след това го продаваха с печалба.

Обемът от отнетите имоти и настоящите възможности няма да траят вечно, но експертите казват, че спекулантите са съществена част от пазара.