Какво е " СПИРАЛНАТА " на Румънски - превод на Румънски

• spirală

Примери за използване на Спиралната на Български и техните преводи на Румънски

Спиралната галактика винаги ли е била спирална галактика?
O galaxie spiralată a fost mereu așa?

От другата страна, от лявата страна на спиралната линия за лявата.
De cealaltă parte, partea stângă a liniei de spirală pentru stânga.

Следва спиралната намотка върху подготвения нагревателен елемент.
Apoi urmează bobina spirală pe elementul de încălzire pregătit.

Глобална информация за продукта на спиралната машина:.
Informații despre produs globale ale dispozitivului de tăiat spirală:.

Така че спиралната нишка не се къса и мрежата връща симетричната си форма.
Astfel firul spiralat nu se rupe şi pânza ca un întreg îşi recapătă simetria.

В примера по-долу сценаристът разглежда откриването на спиралната структура на ДНК.
În exemplul de mai jos, tabloul de bord se referă la descoperirea structurii elicoidale a ADN-ului.

Описание Спиралната обвивка е вид PE продукт, използван в процеса на вакуумно вливане.
Descrierea Spiral Wrap este un fel de produs PE utilizat în procesul de turnare prin perfuzie.

Ремонтът се състои в подмяната на спиралната предавка или на предавката на устройството за закрепване.
Reparația constă în înlocuirea angrenajului elicoidal sau a transmisiei ancorei dispozitivului.

Епидидимитът е инфекция или, в по-редки случаи, възпаление на спиралната тръба в задния край на тестисите;
Epididimita este o infecție sau, în cazuri mai rare, inflamația tubului spiralat în regiunea posterioară a testiculului;

Също много информативен е ултразвукът, но спиралната компютърна томография с контраст е много по-показателна.
De asemenea, foarte informativ este ultrasunetele, dar tomografia spirală computerizată cu contrast este mult mai indicatoare.

Информационния пренос през границата е функция на 64 кодона генериращи аминокиселините на двойно спиралната ДНК структура.
Transferul de informatii peste limita este o functie a celor 64 de codoni care genereaza aminoacizii spiralei duble a structurii AND-ului.

Ултразвукът обикновено е информативен, но спиралната CT с контрастираща често дава по-точни резултати.
Ecografia este de obicei informativă, dar spirala CT cu contrastul oferă adesea rezultate mai precise.

При установяването на лезии на панкреаса MRI при усилване с TESLASCAN е поне толкова ефективна, колкото спиралната КТ.
În ceea ce priveşte evidenţierea leziunilor pancreatice, RMN- ul îmbunătăţit prin administrarea de TESLASCAN a fost la fel de eficient ca şi CT spiral.

Ултразвукът обикновено е информативен, но спиралната КТ с контраст е по-вероятно да осигури по-точни резултати.
Ecografia este de obicei informativă, dar scanarea CT spirală cu contrast este mult mai probabil să ofere rezultate mai precise.

Въртене на спиралата, за да се определи: Първо, ще бъдем перпендикулярни на оста на предавката, ако дясната страна на спиралната линия за дясната ръка;
Rotația rotației pentru a determina: În primul rând, vom fi perpendiculați pe axa angrenajului, dacă partea dreaptă a liniei spirale pentru mâna dreaptă;

Това е свръхмасивна черна дупка(SMCHD) в центъра на спиралната галактика NGC 1365, която на 56 милиона светлинни години от Земята.
Aceasta gaura neagra supermasiva este in centrul galaxiei spiralate NGC 1365, la 56 de milioane de ani lumina de Pamant.

Тълкувателите смятат, че спиралната форма на главата на скорпиона от този материал е директна препратка до спиралната форма на Галактиката, и на Млечния път.
Interpretatorii cred că forma spiralată din capul scorpionului din acest desen e o referinţă directă la forma spiralată a Căii Lactee.

Странични"венчелистчета" се стесняват по стъпалата, повтаряйки спиралната форма на минарето на джамията в Самара, на следващата снимка, кликнете за уголемяване.
Lateral"petals" conic în pași, repetând forma spirală a minaretei moscheii din Samarra, în fotografia următoare, click pentru a mări.

Също така не забравяйте, че спиралната стълба ограничава свободата на действие и възможност за изкачване и слизане на обемисти нейните елементи. Основни изисквания за вилни стълби.
De asemenea, amintiți-vă că scara în spirală limitează libertatea de acțiune și posibilitatea de urcare și coborâre pe elementele ei voluminoase.

Купчина със спирала заварка титанов тръба(SY5040-83) е горещо валцовани титанов ивица сонда за тръба кръга, често топло спиралната форма, изберете да използвате двустранен подфлюсово заваряване и висока честота заваряване, направени, за изграждане на гражданска структура, кейове, мостове и други купчина фондация с титанов тръба.
Pile cu spirală sudură Titan tub(SY5040-83) este la bobina de benzi Titan laminate la cald pentru tub runde, cald adesea forma de spirala, selectaţi utilizare-verso cu arc scufundat de sudare şi high frequency de sudare făcute, pentru structura de constructii civile, piloni, poduri si alte Fundatia gramada cu tub de titan.

Спиралната глава за съхранение под налягане ефективно преодолява интензивното колебание на екструзионното налягане, реализирайки екструзия с висока скорост и постоянно налягане.
Capul de ștanțare cu presiune spirală depășește în mod eficient fluctuația inexistentă a presiunii de extrudare, realizând extrudarea cu viteză mare și presiune constantă.

В средата на XIX век, Лорд Росе открива спиралната ̀и структура, което я прави първата галактика с наблюдавана спирална структура.
La mijlocul secolului al XIX-lea, Lord Rosse a identificat structuri spiralate în galaxie, galaxia M63 devenind una dintre primele galaxii în care a fost identificată o astfel de structură.

Въпреки че спиралната компютърна томография позволява диагностициране на по-ранен етап, поради откриваните фалшиви доброкачествени образувания, е спорно въздействието на това приложение върху оцеляването на пациента.
Deși spirală CT permite diagnosticarea mai devreme din cauza detectării excrescentelor benigne, este discutabil efectul acestei aplicări privind supraviețuirea pacientului.

Астрономът Лорд Рос открива спиралната структура на голямата галактика през 1845 г. с телескоп от 180 см диаметър и за първи път прави скица, така, както я виждаме днес със съвременните уреди.
Lord Rosse a descoperit structura spirală a galaxiei principale în 1845 cu telescopul său de 182 de centimetri diametru, Leviathan din Parsonstown, și a fost primul care a desenat galaxia așa cum poate fi văzută cu instrumentele actuale.

Спиралната CT ви позволява да намалите значително времето на изследването и да намалите дозата на излагане на радиация и MSCT ви позволява да получавате не само повече информативни изображения на изучавания орган, но и да визуализирате функционирането на органите в реално време.
Spiral CT poate reduce semnificativ timpul de examinare și reduce doza de expunere la radiații, și MSCT vă permite să primiți nu numai mai informativ imagini ale organului examinat, dar, de asemenea, pentru a vizualiza functionarea organelor in timp real.

Спирален геоложки сондажен пръстен.
Spirală de foraj geologic.

Спирални фрактури обикновено не се получават при падане.
Fracturile spiralate nu apar de obicei în timpul unei căderi.

Висококачествено спирално свързване.
Legătura spirală de înaltă calitate.

Спирала за зеленчукови спирални нарязвачи с контейнер.
Spiralizator de spirală de legume spiralizator cu recipient.

Как да използвам "спиралната" в изречение

Надявам се съобщението ми да не бъде прието като спам. Спиралната гимнастика - здраве за цял живот - Невская улыбка.

С неголям телескоп галактиката вече разкрива спиралната си структура, макар че е под наклон само от 12° спрямо зрителния лъч.

Кабелният барабан е предназначен за всички видове мобилни принадлежности. Кабелният барабан се задвижва от спиралната пружина и автоматично навива електрическия кабел.Повече

New!!: Атом и Ядрена сила · Виж повече » Млечният път (Via Lactea) е спиралната галактика, в която се намира Слънчевата система.

формата на алфа спирала или В-листова структура.Алфа спиралната структура наподобява телефонен шнур,при който всяка извивка се поддържа от водородни връзки между пептидните

За чест на младите участници, всички нарисуваха правилно спиралната черупка на охлювите и дадоха примери, които допълваха по чудесен начин компютърната презентация.

Диаметърът на спиралната галактика Млечен път е около 100-200 хиляди светлинни години, а броят на звездите в нея – около 200-400 милиарда.