Какво е " СПИСАНИЯТА СА " на Румънски - превод на Румънски

• revistele sunt

Примери за използване на Списанията са на Български и техните преводи на Румънски

Списанията са до витрината.
Revistele sunt lângă fereastră.

Дик, просто списанията са стари.
Dick, sunt doar nişte reviste vechi.

Списанията са отпреди 3 месеца.
Revistele sunt vechi de trei luni.

Може ли да отбележа, че списанията са великолепни?
Pot să spun că asta e fantastic, revistele?

Списанията са от преди 5 години.
Revistele astea au cinci ani vechime.

Глупаво е, но предполагах, че списанията са най-вероятното място да я открия.
O prostie… Mă gândeam că revistele alea erau cel mai probabil loc în care o puteam găsi.

Порно списанията са в стаята на баща ми.
Pentru că, toate revistele cu femei dezbrăcate sunt la tata în cameră.

Искам да кажа че вероятно 80% до 90%- не се шегувам- от нещата които виждам в списанията са помия.
Spun că 80-90%, nu glumesc, din toate chestiile pe care le văd în magazine sunt o porcărie.

Така че Дени направи тези прости вестници и сега списанията са представени по такъв хубав начин".
Deci, Denny a făcut aceste ziare simple, iar acum revistele sunt prezentate într-un mod atât de frumos" Cele mai mari excese.

Списанията са място, където според мен можете да видите влиянието на проектите върху оптимизирането на работата.
Revistele sunt un loc în care, în convingerea mea, puteți prezenta impactul planurilor asupra optimizării muncii.

Според нейния агент тя е имала доста способности, нейните статий в списанията са погълнати от стотици жени.
Potrivit agentei ei, primise multe roluri, articolele ei din reviste erau foarte citite de către mii de femei.

Списанията са чудесен източник на идеи за декориране на дома и вдъхновение за това как да подредите аксесоарите.
Revistele reprezintă o sursă excelentă de idei de decorare acasă și inspirație pentru cum să accesoriem o cameră.

Видеоклиповете, концертите и списанията са могъщи проповедници, които с жажда биват приемани от тийнейджърите.
Clipurile video rock, concertele şi revistele lor sunt predici puternice care sunt recepţionate cu înfrigurare de adolescenţi.

Списанията са, за да помогнат с частта със стимулацията, защото незнайно за мен, г-жа Димело предпочита жени, което, ако съм честен, ме притеснява, защото може по някакъв начин да отклони получената информация.
Revistele sunt pentru a o ajuta cu partea de stimulare, pentru că fără să ştiu, dra Dimello preferă femeile, ceea ce, să fiu sincer, mă îngrijorează deoarece îmi poate de fapt, afecta datele.

Напоследък вестниците и списанията са пълни с статии за ролята на озоновия слой, в които хората се заплашват от възможни бъдещи проблеми.
Recent, ziarele și revistele sunt pline de articole despre rolul stratului de ozon, în care oamenii sunt intimidați de posibilele probleme viitoare.

Ужасно е човек като мен, обичащ вестници и печатни изображения, да го каже, но мисля, че вестниците и списанията са на изчезване, и фотографите, които все още ги идеализират и които не са продължили напред, всъщност са динозаврите.
Ca persoană care iubește ziarele, care iubește imaginile tipărite, este îngrozitor să o spun, dar ziarele și revistele sunt pe moarte și fotografii care încă sunt înrădăcinați în aceste idealuri, care nu au progresat, sunt dinozauri.

Много жени в списанията са красиви по начин, който не е еротичен, защото не приличат на никого, когото познаваш.
Multe femei din reviste sunt drăguţe într-un mod care nu-i deloc erotic, fiindcă nu seamănă cu nicio persoană pe care o cunoşti.

Телевизията, нездравословната храна и списанията са напълно забранени в дома й, а дрехите, разхвърляни по пода, отиват директно в коша за боклук.
Televizorul, mâncarea de tip fast food şi revistele sunt complet interzise în casa lor, iar hainele care sunt lăsate aruncate pe podea ajung direct în coşul de… gunoi.

Всички списания са в банята.
Toate revistele sunt în baie.

Електронни новини вестници и списания са бързи, спечелвайки ръба и с добра причина.
Documentele electronice ştiri şi reviste sunt rapid câştigă marginea şi cu un motiv bun.

Всички списания са от козметичния салон отсреща.
Toate revistele sunt pe adresa salonului de alături.

Не повярвах че дивите и похотливи писма в списанието са истина.
Nu am crezut niciodată că scrisorile din reviste erau reale.

Тематичните области, които обхваща списанието, са:.
Domeniile acoperite de revistă sunt:.

В това списание са публикувани най-великите творци на века.
Lucrezi la revista care a publicat unii dintre cei mai renumiţi artişti ai secolului.

От това списание са излезнали само три книжки.
Din revistă au apărut doar 3 numere.

Той може да бъде много докачлив относно как той и списанието са възприемани.
El poate fi foarte sensibil despre modul în care el și revistei sunt percepute.

Сега в интернет и списания са пълни с идеи за интериора, което спестява пространство в банята, с неговата функционалност остава висока.
Acum internetul și revistele sunt pline de idei pentru interior, care economisește spațiu în baie, cu funcționalitatea rămâne ridicată.

Други списания са предназначени за вече обучени спортисти, те публикуват статии за това как да стане шампион.
Alte reviste sunt concepute pentru sportivii deja pregătiți, ei publica articole cu privire la modul de a deveni un campion.

В последните времена знаменитост списания са скочи към фронта на на читателя кръг, когато става въпрос за списания..
În ultima vreme, celebritate reviste au sărit în prim-planul cercului cititorului atunci când vine vorba de la reviste..

Дори ако това изглежда очевидно, не забравяйте, че стаята, в която е снимана мебели, показани в списания, са огромни.
Chiar dacă acest lucru pare evident, amintiţi-vă că în camera în care mobilierul este fotografiata, se arată în reviste, sunt enorme.