Какво е " СПОНТАННИЯТ АБОРТ " на Румънски - превод на Румънски

• avortul spontan
• o sarcină spontană

Примери за използване на Спонтанният аборт на Български и техните преводи на Румънски

Бебето, спонтанният аборт.
Copilul, Pierderea sarcinii.

Спонтанният аборт може да бъде предотвратен.
Avortul spontan nu poate fi împiedicat.

Обаче спонтанният аборт не настъпва.
Cu toate acestea, un avort spontan nu va provoca.

Спонтанният аборт не е по вина на майката.
Avortul spontan nu are loc din vina mamei.

Свръхдозата на сестра ви, спонтанният аборт на съпругата ви.
Supradoza surorii tale, avortul spontan al soţiei.

Спонтанният аборт се разделя на няколко типа:.
Medicii Avortul spontan împărțit în mai multe tipuri:.

В резултат на което спонтанният аборт може да бъде избегнат.</ P.
În urma căruia se poate evita avortul spontan.</ P>

Спонтанният аборт при кучета: причини, симптоми, оказване на първа помощ.
Avort spontan la câini: cauze, simptome, prim ajutor.

В този случай спонтанният аборт е почти неизбежен резултат от събитията.
În acest caz, avortul spontan este un rezultat aproape inevitabil al evenimentelor.

Спонтанният аборт е загубата на бременност в първите 20 седмици.
Avortul spontan este pierderea sarcinii in primele 20 de săptămâni.

Не може да се развие, затова спонтанният аборт започва за максимум 8 седмици.
Sarcina nu se poate dezvolta, prin urmare, la maximum 8 săptămâni, începe o sarcină spontană.

Обикновено спонтанният аборт не оказва влияние върху една бъдеща бременност.
De obicei, avortul spontan nu influențează o sarcină viitoare.

Наскоро бяха отложени раждането, абортът, спонтанният аборт, гинекологичната хирургия.
Recent, nașterea, avortul spontan, avortul și chirurgia ginecologică au fost amânate.

Най-често спонтанният аборт се появява по време на първия или втория триместър.
În cele mai multe cazuri de avort spontan în primul sau al doilea trimestru.

Бременност не може да се развие, затова спонтанният аборт започва в продължение на максимум 8 седмици.
Sarcina nu se poate dezvolta, prin urmare, la maximum 8 săptămâni, începe o sarcină spontană.

Спонтанният аборт е нещо, което никоя бременна жена не желае да й се случи.
Avortul spontan este o problema cu care nicio gravida nu isi doreste sa se confrunte.

В повечето случаи спонтанният аборт на бременността започва изведнъж, на фона на общото благоденствие.
În cele mai multe cazuri, avortul spontan al sarcinii începe brusc, pe fundalul bunăstării generale.

Спонтанният аборт е нещото, което може да срине психически една жена, желаеща да има бебе.
Avortul spontan este o trauma pentru o femeie care isi doreste un copil.

Постоянни болки в гърба Спонтанният аборт, преждевременно раждане Бъбреци/ инфекция на пикочния мехур, кисти, нормално болка бременност.
Dureri de spate persistente Avortul spontan, travaliul prematur Rinichi/ infectie a vezicii urinare, chist, durere normala sarcinii.

Спонтанният аборт в ранните етапи не е толкова лош, последствията са опасни:.
Terminarea spontană a sarcinii în stadiile incipiente nu este atât de teribilă, consecințele sunt periculoase:.

Това предполага пълно отстраняване на остатъците от тялото на ембриона или феталното яйце, ако спонтанният аборт е настъпил за много кратък период от време, 5-8 седмици.
Aceasta implică îndepărtarea completă a rămășițelor corpului embrionului sau a ovulului fetal, în cazul în care avortul a avut loc într-o perioadă foarte scurtă, de 5-8 săptămâni.

Спонтанният аборт се предизвиква от естествени причини, без външна намеса.
Avortul spontan reprezintă întreruperea spontană a sarcinii, printr-o cauză naturală, fără o intervenţie din afară.

Вагинално кървене Спонтанният аборт, отлепване на плацентата, плацента превия Хормонални кървене, имплантация кървене.
Sangerari vaginale Avortul spontan, desprinderea de placenta, placenta previa sângerare hormonali, sângerare Implantarea.

Спонтанният аборт може да е резултат от разкъсване на плацентата, но други проучвания не показват тази връзка.
Pierderea de sarcina poate rezulta dintr-o abruptie placentara, dar alte studii nu arata aceasta relatie.

Често спонтанният аборт се случва до 12 седмици, докато самопочистването на матката е възможно.
Cel mai adesea avortul spontan are loc pe un termen de până la 12 săptămâni, cu posibilitatea auto-purificării uterului.

За двойки спонтанният аборт е сериозен тест, който носи болка и горчивина от неизпълнената мечта да имаш бебе.
Pentru cupluri, avortul spontan este un test serios, aducând durere și amărăciune dintr-un vis neîmplinit de a avea un copil.

Шанс на спонтанен аборт на седмица.
Riscul de avort spontan pe săptămână.

Спонтанен аборт в ранните етапи- първите 3-4 месеца.
Avortul spontan în primele etape- primele 3-4 luni.

Заплахата от спонтанен аборт в началото на бременността: диагностика.
Amenințarea de avort spontan la începutul sarcinii: diagnostic.

Какво трябва да знаем за спонтанния аборт.
Ce trebuie să știm despre avortul spontan.