Какво е " СПОРТНИ НАПИТКИ " на Румънски - превод на Румънски

• băuturi sportive
• bauturi sportive
• o băutură sportivă

Примери за използване на Спортни напитки на Български и техните преводи на Румънски

Ти продаваше спортни напитки,?
Vindeai băuturi sportive?

Използвайте само одобрени видове, а не спортни напитки.
Utilizați numai tipuri aprobate și nu băuturi sportive.

Кой се нуждае от спортни напитки?
Am nevoie de o băutură sportivă?

Калият също е включен в повечето електролитни добавки и спортни напитки.
Potasiul este, de asemenea, inclus în majoritatea suplimentelor de electroliți și băuturi sportive.

Кой се нуждае от спортни напитки?
Aveți nevoie de o băutură sportivă?

По време на обучението можете да подкрепя анаболните процеси специални спортни напитки.
În timpul antrenamentului vă poate sprijini procesele anabolice bauturi sportive speciale.

Уверете се, че пие повече вода, а също и спортни напитки с електролити.
Asigurați- vă că beți mai multă apă și băuturi sport cu electroliti.

Coconut вода също е отличен заместител на високо съдържание на захар спортни напитки.
De apă de nucă de cocos este, de asemenea, un înlocuitor excelent pentru băuturi sportive ridicat de zahăr.

Ограничете консумацията на млечни продукти, спортни напитки и различни видове газирани напитки..
Limiter consumul de produse lactate, băuturi sportive și toate tipurile de sucuri.

Поради това, че не е необходимо да се търсят различни други добавки, спортни напитки, енергетици и т. н.
Prin urmare, nu este nevoie să caute diverse alte suplimente, bauturi sportive, etc. energizare.

Производителите на спортни напитки препоръчват утоляване на жаждата с продуктите им по време на тренировка.
Producătorii de băuturi sportive recomanda potolirea setei cu produsele lor în timpul antrenamentului.

Функционалните напитки включват хранителни напитки, спортни напитки и други специални напитки.
Băuturile funcționale includ băuturi nutritive, băuturi sportive și alte băuturi speciale.

Въпреки това, те често използват спортни напитки, енергийни гелове и барове по време на тренировки и състезания;
Cu toate acestea, ei folosesc frecvent băuturi sportive, geluri energizante și batoane în timpul antrenamentelor și al competiției;

След сеанса за избелване трябва да се избягват напитки с висока киселинност, като газирани или спортни напитки.
După albire sesiune, ar trebui să evite orice bauturi cu aciditate ridicată, cum ar fi suc sau bauturi sportive.

Ако четете етикетите на повечето всички естествени спортни напитки, най-вероятно ще намерите кокосова вода в списъка на съставките.
Dacă citiți etichetele de pe cele mai multe bauturi sportive toate-naturale, veți găsi, probabil, apă de nucă de cocos în lista ingredientelor.

Въпреки това, преработените захар също се появява в много хляб, ароматизираните млека, витамин води, спортни напитки и дори гръцки кисело мляко.
Cu toate acestea, prelucrate de zahăr, de asemenea, apare în multe pâine, lapte cu arome, apele de vitamine, bauturile pentru sportivi și chiar iaurt grec.

Повечето от тази течност трябва да бъде вода и не трябва да разчитате на спортни напитки въпреки че те може да помогне за попълване на електролити след строг упражнение.
Cea mai mare parte din acest lichid trebuie să fie apă şi tu ar trebui să nu se bazează pe sport băuturi deşi acestea poate ajuta reface electroliti tu dupa antrenament riguros.

Не пийте кола или спортни напитки с електролити, защото те имат високо съдържание на калий и ниско съдържание на натрий, идеалната противоположна комбинация на това, от което се нуждаете.
Nu beți cola sau băuturi sportive cu electroliți, deoarece conțin niveluri ridicate de potasiu și sodiu scăzut, combinația perfectă opusă cu ceea ce aveți nevoie.

Британските олимпийски и професионални спортисти биха могли да повредят зъбите си, като редовно използват спортни напитки, енергийни барове и енергийни гелове, показва проучване, цитирано от Гардиън.
Sportivii olimpici și atleții profesioniști și-ar putea deteriora dinții folosind regulat băuturi sportive, batoane energizante și geluri, potrivit unui studiu.

По време на работа на програмата, трябва да се избегне да се вземат спортни напитки или енергийни гелове, защото съдържа въглехидрат, който намалява мускулната“разчита на телесните мазнини за енергия.
În timpul programului de funcționare, trebuie să evitați să luați bauturi sportive sau geluri de energie, deoarece acestea conțin carbohidrați, care reduce dependența masei musculare“pe tesutului adipos din organism pentru energie.

Според класификацията на функционалните напитки се смята, че функционалните напитки в широк смисъл включват спортни напитки, енергийни напитки и други напитки за здравеопазване.
Conform clasificării băuturilor funcționale, se crede că băuturile funcționale într-un sens larg includ băuturi sportive, băuturi energizante și alte băuturi de sănătate.

През 2009 година изследване на Абърдийнския медицински университет установило, че комбинацията от соли, минерали и естествена захар в някои плодове и зеленчуци всъщност хидратира човешкия организъм много по-ефективно отколкото водата или дори специалните спортни напитки.
Un studiu din 2009 a constatat ca o combinatie de saruri minerale si zaharuri naturale, din unele fructe şi legume poate de fapt hidrata oamenii mai eficient decât apa, sau chiar bauturile sportive.

Изследване, публикувано в International Journal of Sports Nutrition and Exercise metabolism, показва, че шоколадовото мляко от магазина е също толкова ефективно, колкото и предтренировъчните спортни напитки в увеличаването на мускулната производителност и забавянето на настъпването на умората.
In urma unui studiu publicat in Jurnalul International de Nutritie si Sport, s-a dovedit ca ciocolata cu lapte este la fel de eficienta ca bauturile pentru sportivi, atunci cand vine vorba de cresterea masei musculare.

Галахър заяви, че спортистите, интервюирани за целите на изследването, са склонни да обмислят промени в поведението, като допълнителна употреба на флуорид от вода за уста, по-чести посещения на зъболекаря и намаляване на приема на спортни напитки, за да подобрят здравето на устната кухина.
Gallagher a afirmat că sportivii intervievați în cadrul acestui studiu sunt dispuși să ia în considerare schimbările de comportament, cum ar fi utilizarea suplimentară de fluor din apa de gură, mai multe vizite la medicul stomatolog și reducerea consumului de băuturi sportive, pentru a îmbunătăți sănătatea orală.

Винаги приемайте енергийни гелове с вода, никога не самостоятелно и никога със спортна напитка.
Consuma mereu gelurile cu apa, niciodata singure sau cu bauturi sportive.

Че сладка спортна напитка повишава нивата на HGH към края на тренировка.
O băutură sportivă zaharoasă a crescut nivelul de HGH spre sfârșitul sesiunii.

Неможе ли тя да взима сила от, някакава спортна напитка?
N-ar putea să capete puteri de la, să spunem, o băutură sportivă?

Спортните напитки не са непременно вредни или забранени.
Băuturile sportive nu sunt în mod necesar nocive sau interzise.

Какво представляват спортните напитки?
Ce contin bauturile pentru sportivi?

Спортните напитки също ще помогнат.
Băuturile sportive pot ajuta de asemenea foarte mult.