Какво е " СПОРТНО ОБУЧЕНИЕ " на Румънски - превод на Румънски

• pregătirea sportivă
• formare sportivă
• antrenamentul sportiv
• antrenament sportiv

Примери за използване на Спортно обучение на Български и техните преводи на Румънски

Това е като спортно обучение.
Asta, ca pregătire sportivă.

Повишена физическа активност и редовно спортно обучение;
Sporirea activității fizice și pregătirea sportivă regulată;

Движение за деца Спортно обучение.
Mișcarea pentru copii Educație sportivă.

Тя осигурява перфектната рамка за обучение, както и спортно обучение.
Acesta oferă cadrul perfect pentru predarea și pregătirea sportivă.

Спортно обучение по време на менструация: препоръчително или противопоказано 3.
Instruirea sportivă în timpul menstruației: recomandată sau contraindicată 3.

В допълнение, спортно обучение с наличието на обърнати пози е противопоказано.
În plus, antrenamentul sportiv cu prezența pozițiilor inversate este contraindicat.

Гелът е идеален като средство за затопляне за загряване преди спортно обучение.
Gelul este încălzirea ideală înseamnă să se încălzească înainte de antrenament sportiv.

Но изтощителните, досадни диети и подобреното спортно обучение не се препоръчват.
Dar dietele epuizante, obositoare și formarea sportivă sportivă nu sunt strict recomandate.

За съжаление, нивото на спортно обучение на децата през последните години оставя много да се желае.
Din păcate, nivelul de pregătire sportivă a copiilor în ultimii ani lasă mult de dorit.

Причината може да бъде бременност, физическо претоварване, спортно обучение и физическа работа.
Cauza poate fi sarcina, supraîncărcarea fizică, pregătirea sportivă și munca fizică.

Диета, загуба на тегло, спортно обучение, изгаряне на мазнини са най-дискутираните теми в интернет.
Dietele, scăderea în greutate, pregătirea sportivă, arderea grasimilor sunt cele mai discutate pe Internet.

Повишено физическо натоварване, свързано например с повишено спортно обучение или трудни условия на труд.
Stres sporit fizic, asociat, de exemplu, cu sporirea pregătirii sportive sau a condițiilor grele de muncă.

Редовното спортно обучение подобрява кръвообращението и помага да се подхранват тъканите на вътрешните органи.
Educația sportivă regulată îmbunătățește circulația sângelui și ajută la hrănirea țesuturilor organelor interne.

Повишено физическо натоварване, свързано например с повишено спортно обучение или трудни условия на труд.
Creșterea efortului fizic asociat, de exemplu, cu o pregătire sportivă sportivă sau condiții dificile de lucru.

В навечерието на естрадиола на анализа винаги трябва да изключвате физическата активност(спортно обучение) и пушенето.
În ajunul analizei estradiolului, este necesar să se excludă exercițiile(pregătirea sportivă) și fumatul.

Този периодичен режим е характерен за жените, които бързо се завръщат в спортно обучение или други физически дейности.
Acest mod intermitent este tipic pentru femeile care au revenit repede la pregătirea sportivă sau alte activități fizice.

Тя не е една от“съществените” аминокиселини, но тя може да стане от съществено значение във време на интензивно спортно обучение.
Nu este unul din aminoacizii“esențiali”, dar poate deveni esențial în momente de antrenament sportiv intens.

Много хора се връщат на работа за един или два дни, а след една седмица започват спортно обучение и физическа работа.
Mulți oameni se reîntorc la muncă timp de una sau două zile, iar după o săptămână încep pregătirea sportivă și munca fizică.

Например, за спортно обучение е необходим костюм, който ще позволи на кожата да диша и няма да задържа движенията.
De exemplu, pentru antrenamentul sportiv este nevoie de un costum care să permită pielea să respire și nu va restrânge mișcarea.

Това може да се случи в резултат на недостатъчна консумация на продукти на базата на протеини или изтощително спортно обучение.
Acest lucru poate apărea ca urmare a consumului insuficient de produse pe bază de proteine sau de pregătire sportivă obositoare.

Имате ли интерес към сестринство, спортно обучение, физиотерапия, професионална терапия или други кариерни пътеки, свързани със здравето?
Aveți un interes în Nursing, Atletic Training, terapie fizică, terapie ocupațională sau alte căi de carieră legate de sănătate?

Терминът"спортно обучение" включва компетентно използване на всички знания, условия и методи за насоченото въздействие върху развитието на спортиста.
Termenul"formare sportivă" implică utilizarea competentă a tuturor cunoștințelor, condițiilor și metodelor pentru impactul direcțional asupra dezvoltării unui atlet.

Имате ли интерес към сестринство, спортно обучение, физиотерапия, професионална терапия или други кариерни пътеки, свързани със здравето?
Aveți interes pentru asistență medicală, formare sportivă, terapie fizică, terapie ocupațională sau alte căi de carieră legate de sănătate?

Ако заболяването ви не е преминало фазата на ремисия и има постоянно задоволително състояние, само някои видове спортно обучение ще ви бъдат на разположение.
Dacă boala dumneavoastră nu a trecut stadiul de remisiune și are o stare satisfăcătoare constantă, numai câteva tipuri de pregătire sportivă vă vor fi disponibile.

Интензивната консумация на вода по време на тренировка, спортно обучение, работа често предизвиква изясняване на урината и се притеснявате за това не си заслужава.
Consumul intens de apă în timpul efortului fizic, al pregătirii sportive, al muncii provoacă adesea clarificarea urinei și nu trebuie să vă faceți griji.

Дишането се влияе от кръвната композиция, хормоналния статус, активността на центровете на мозъчните нерви и разнообразието от външни причини- спортно обучение, богата храна, емоции.
Respirația este influențată de compoziția sângelui, starea hormonală, activitatea centrelor nervoase ale creierului și o varietate de cauze externe- formare sportivă, alimentație abundentă, emoții.

UF е акредитирана от Комисията за висше образование и националните акредитиращи организации за спортно обучение, наука и защита на здравето на околната среда, технологии за ядрена медицина, професионална терапия, фармация, физиотерапия, асистент за лекари, социална работа и обучение на учители.
UF este acreditat de către Comisia pentru învățământul superior și organizațiile naționale de acreditare pentru formarea atletică, știința și protecția sănătății mediului, tehnologia medicinii nucleare, terapia ocupațională, farmacie, terapia fizică, asistentul medicului, asistența socială și educația cadrelor didactice.

Алкохолът при захарен диабет провокира намаляване на производството на глюкоза в черния дроб, което е опасно за болни хора, които консумират алкохол на празен стомах или след спортно обучение.
Alcoolul în diabet zaharat provoacă o scădere a producției de glucoză de către ficat, ceea ce este periculos pentru bolnavii care consumă alcool pe stomacul gol sau după formarea sportivă.

Забавяне на менструацията за 1, 2 дни може да възникне поради фактори като: стрес, физически и интелектуален стрес, хормонални лекарства и антидепресанти, придържане към строги диети за отслабване, засилено спортно обучение, промени в климата и часовите зони, липса на витамини, болести инфекции, предавани по полов път.
Latența poate primi lunar 1, 2 zile din cauza unor factori cum ar fi stresul, fizic si stres mental, medicamente hormonale și antidepresive întâlni diete stricte pentru a pierde in greutate, de formare atletic îmbunătățită, schimbările în zonele de climă și de timp, lipsa de vitamine, boli, infecții cu transmitere sexuală.

Имате ли интерес в областта на сестринското, спортното обучение, физиотерапията, професионалната терапия или други кариерни пътеки, свързани със здравето?
Aveți interes pentru asistență medicală, formare sportivă, terapie fizică, terapie ocupațională sau alte căi de carieră legate de sănătate?