Какво е " СРАЖЕНИЯТА " на Румънски - превод на Румънски

• luptele
• bătăliile
• război
• luptă
• lupte
• lupta
• bătălia

Примери за използване на Сраженията на Български и техните преводи на Румънски

Аз мразя сраженията.
Urăsc lupta.

На сраженията при Одрин.
Din bătăliei de la Messines numără.

Той не иска да спре сраженията.
Nu vrea sa se opreasca din lupta.

Сраженията се разиграват в умовете.
Bătăliile se înving în minte.

Чистел е много рани от сраженията.
A rezolvat numeroase răni de război.

Ще направя сраженията, което правите на шибан.
Voi face lupta, faci sperii.

Play сраженията никога не е скучно.
Joaca lupta nu este niciodată plictisitoare.

Както вече казахме, сраженията липсват.
Asa cum am mai spus, argumentele lipsesc.

Сраженията ще продължат до изчерпване на боеприпасите.
Au luptat până la terminarea muniţiei.

Щяхме да спечелим по-бързо, ако участваше в сраженията.
Câștiga mai repede dacă participat la lupte.

Участвал в сраженията при Маратон, Саламин и Платея.
A participat la bătăliile de la Maraton, Salamina și Plateea.

Рекагите отвърнаха на удара и оттогава сраженията не стихват.
Evident, Rekag au ripostat. De atunci se tot poarta lupte.

И нашите деца умират в сраженията за да спасят свободния свят.
Şi copiii noştri mor în luptă pentru a salva lumea liberă.

Обходихме всички места, по които са се водили сраженията.
Am trecut, bineînţeles, şi prin locuri unde se purtaseră lupte.

Като цяло в един от сраженията мексиканският рак е загубен.
În general, într-una dintre lupte, cancerul mexican a pierdut.

Основният проблем на операциите е повторното развитие на сраженията.
Principala problemă a operațiunilor este re-dezvoltarea de aderențe.

Да участват в сраженията, и да копаят, за да получите артефакти.
Fi implicate în luptă, și să sape pentru a obține artefacte.

В началото на 1991 година започват сраженията между сърби и хървати в Хърватия.
În Croaţia începe războiul dintre croaţi şi sârbi.

Що се отнася до опита, той се произвежда изключително в сраженията.
În ceea ce privește experiența, aceasta este produsă exclusiv în luptă.

Сраженията продължават пет дни и завършват с победа на арабите.
Bătălia a durat mai mult de cinci luni, terminându-se cu victoria sovietică.

Предлагаме Ви да участват в сраженията с много бързи пространство боец.
Noi oferim pentru a lua parte la luptele de la un luptator spațiu foarte repede.

Също така изпомпване на отвара, която увеличава опит, придобит в сраженията.
De pompare, de asemenea, poțiune, care sporește experiența dobândită în luptă.

Критичната връзка между сраженията и домашния фронт става решаваща през 1918 година.
Legătura crucială dintre lupte şi frontul de acasă a devenit decisivă în 1918.

Докато мракът се спуска над атакувания град Фалуджа сраженията се засилват.
Ca întunericul cade pe orașul crenelat de Fallujah, lupta sa intensificat doar.

Подчертава, че сраженията трябва да спрат незабавно и че споровете трябва да бъдат разрешени чрез преговори;
Subliniază că luptele trebuie să înceteze imediat, iar litigiile trebuie soluționate prin negocieri;

Съществува само един Бог. Но хората продължават да умират в сраженията с мюсюлманите.
Dumnezeu e unul singur, dar oamenii continua sa moara in razboiul impotriva musulmanilor.

След точно един час, сраженията приключва, когато на водни струи се изстрелват още веднъж, за да сигнализира края на играта.
După exact o oră, luptele se termină atunci când tunurile de apă dau semnalul încă o dată.

Матрона взела участие в отбраната на Севастопол(1855- 1856), като оказвала помощ на ранените в сраженията.
Maica Dimitra a luat şi ea parte la apărarea Sevastopolului(1855-1856), acordând asistenţă celor răniţi în război.

В сраженията близо до Луганск, украинските войници плениха две бронирани машини на Псковската десантна дивизия в Русия.
În luptele din apropiere de Lugansk, soldaţii ucraineni au capturat două blindate ale diviziei aeropurtate din Pskov, Rusia.

Той изразил увереност, че до 2025-2026 г. в Русия ще се появят нови видове оръжия, които ще доведат до сериозни промени в стратегията и тактиката на сраженията.
În orizontul anilor 2025-2026, a spus el, Rusia va dispune de noi tipuri de armament ce vor aduce schimbări importante în strategia şi tactica de luptă.

Как да използвам "сраженията" в изречение

Анкара компенсира семействата на сирийски бунтовници, загинали при сраженията в подкрепа на турската офанзива в сирийския ...

Най-малко четирима души, включително дете, са били убити в Източна Украйна, обявиха проруските сепаратисти, като сраженията ...

Още преди края на сраженията с турците, "съюзниците" на България започват провокации в "освободените" от тях земи.

Зараево. Паметните плочи с имената на загинали и изчезнали в сраженията край селото руски войници и офицери

58. Те предпочитат сраженията от разстояние срещу противниците си, засадите, обкръжаванията, привидните отстъпления, обръщанията и разпръснатия строй.

Руски войници в окопите на първата линия на сраженията при Паневежската жп линия на Двинския фронт. (1914-1918 г.)

Говорителят на Путин обаче не отговори на репортерски въпрос дали руски военни участват в сраженията в близкоизточната държава.

Днес в части от Сирия ще се проведат парламентарни избори, докато сраженията продължават въпреки уговореното примирие, пише Euronews.

до Трайко Китанчев за дейността на Кюстендилското македонско дружество и сраженията на чети с турски войски в Македония

На един американски войник, загинал по време на сраженията с нацистите, се падат по 80 убити съветски войници