Примери за използване на Стандартизирана на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Една такава стандартизирана технология е Z-Wave.
Стандартизирана формула съдържа 10% andrographolides.
Formula standardizata conține 10% andrographolides.Все още няма стандартизирана доза фасорацетам за хората.
Тази защита следва да бъде стандартизирана на равнището на целия ЕС.
Няма стандартизирана терапевтична схема за синдрома Majeed.
Nu există niciun regim terapeutic standard pentru sindromul Majeed.Combinations with other parts of speech
Използване с съществителни
Тя се определя по референтна стандартизирана формула.
Стандартизирана с-ма за разследване и класифициране на нападения"?
Sisteme Standard de Investigare şi Clasificarea Faptelor Violente"?Стойностите на IPxx представляват стандартизирана устойчивост на вода и прах.
Valorile IPxx reprezintă o rezistență standard la apă și praf.Мащабно производство с модерни съоръжения и стандартизирана процедура;
De fabricație la scară mare, cu facilități avansate și proceduri standardizate;Питате защо не може да има стандартизирана сметка за всички потребители.
Întrebaţi de ce nu poate exista o factură standard pentru toţi consumatorii.Проективни техники в областта на психологията: основната разлика от стандартизирана.
Tehnici proiective în psihologie: principala diferență de la standard.Приемайте 50-100 mg стандартизирана добавка пигеум всеки ден след консултация с лекар.
Luați zilnic 50-100 mg de supliment standard de pygeum după consultarea unui medic.Работата на червата и всички органи, участващи в храносмилателните процеси, е стандартизирана.
Тя е стандартизирана за 65% boswellic киселини, за да осигури последователни резултати.
Ea este standardizată pentru 65% acizi boswellic pentru a oferi rezultate consecvente.Но когато китайската писменост е стандартизирана, проблемът с писмената комуникация е бил намален.
Dar cândscrierea chineză au fost standardizate, problema comunicării scrise a fost redus.Всички партньорски зарядни точки работят като голяма, стандартизирана зарядна мрежа.
Toate staţiile partenereintercharge funcţionează asemeni unei reţele unice şi standardizate de încărcare.Оценката на енергийните характеристики на сградите в Европейския съюз ще бъде стандартизирана.
Cotele de performață energetică ale clădirilor vor fi standardizate la nivelul întregii Uniuni Europene.Провинция Фуджиан ще завърши трансформацията на 400 хил. М стандартизирана екологична чаена насаждения.
Provincia Fujian vafinaliza transformarea a 400 mii de plante standardizate de ceai ecologic.Параграф 2, трябва да се изгради стандартизирана система за информация, за да улеснява прилагането на параграфи 1 и 2.
(2), se creează un sistem standardizat de informare pentru a facilita aplicarea dispoziţiilor de la alin.(1) şi(2).Тези определения са много колоритни, но очевидно не предлагат никаква стандартизирана дефиниция за това какво е оргазъм.
Aceste definitii sunt de departe cele mai colorate, dar evindent, nu ofera o definitie standardizata despre ce este orgasmul.Това дава стандартизирана референтна скала с идентична визуализация, която може да бъде полезна за измервания в няколко помещения с различни температури.
Aceasta oferă o scară de referință standardizată cu vizualizare identică, care poate fi utilă pentru măsurători în mai multe camere cu temperaturi diferite.Тези определения са много колоритни, но очевидно не предлагат никаква стандартизирана дефиниция за това какво е оргазъм.
Aceste definitii sunt cu siguranta cele mai pline de culoare,dar sunt departe de a ne oferi vreo definitie standardizata a ceea ce este orgasmul.Плащане за младите земеделски стопани по стълб 1:прекалено стандартизирана помощ Правната рамка на стълб 1 ограничава обхвата за насочване на помощта.
Plata pentru tinerii fermieri din cadrul pilonului 1:un ajutor prea standardizat Cadrul legal aplicabil pilonului 1 limitează posibilitățile de direcționare a sprijinului.Продуктът на Reserveage е стандартизирана формула, която съдържа 500 mg транс-ресвератрол заедно с птеростилбена, съединение с естествена антиоксидантна активност.
Produsul de rezervă este o formulă standardizată care conține 500 mg de trans-resveratrol împreună cu pterostilbena, un compus cu activitate antioxidantă naturală.Потребителите биха имали най-голяма полза от информация, която е кратка и ясна, стандартизирана и лесна за съпоставяне между различните доставчици на платежни услуги.
Consumatorii ar beneficia cel mai mult de informații concise, standardizate și ușor de comparat de la un prestator de servicii de plată la altul.SEPA Директен дебит е стандартизирана платежна услуга, използвана най-често за автоматични периодични плащания през банката Ви до повечето други европейски страни- като Вашата.
SEPA Debit Direct este un serviciu de plată standardizat, utilizat de regulă pentru plăţile recurente automate prin banca dumneavoastră către băncile din majoritatea ţărilor europene- ca şi în cazul dumneavoastră.Международни правила за класифициране на продукти на базата на стандартизирана система на наименования и номера за дефиниране на стоки, според това от какво са направени и за какво се използват.
Reguli internaţionale pentru clasificarea produselor bazate pe un sistem standardizat de nume şi numere pentru a defini bunurile din ce sunt făcute şi la ce sunt folosite.Национална основна ферма за разплод, стандартизирана демонстрация на животновъдство и птицеферма, топ 100 изключителни животновъдни предприятия и национални кооперации на професионални фермери.
Fermă națională de reproducție, fermă de animale demonstrative standardizate și fermă de păsări de curte, întreprinderi de creștere a animalelor de companie superioare 100 și cooperative naționale de fermieri profesioniști.В средата на 1980 изследователи разработи процес за извличане на стандартизирана съединение, съдържащо мини-майка на 40 процентаpaeoniflorin, основната активна съставка в божур.
În mijlocul anilor 1980 Cercetatoriiau dezvoltat un proces pentru a extrage un compus standardizate care conţin un mini-mama de 40 la sutăpaeoniflorin, principalul ingredient activ în bujor.Приветства различните текущи инициативи за подобряване на наличието на стандартизирана и прозрачна кредитна информация за МСП, които имат потенциала да увеличат доверието на инвеститорите;
Salută diferitele inițiative în curs pentru îmbunătățirea disponibilității informațiilor standardizate și transparente privind împrumuturile acordate IMM-urilor, care au potențialul de a spori încrederea investitorilor;
