Какво е " СТЕРИЛНАТА " на Румънски - превод на Румънски

• steril
• sterilă

Примери за използване на Стерилната на Български и техните преводи на Румънски

Вземете стерилната спринцовка.
Luaţi seringa sterilă.

Мисля, че някаква бактерия е влязла в стерилната стая.
Cred că a pătruns vreun microb în camera sterilă.

Не сме убили стерилната докторка.
N-am ucis doctora sterilă.

Мишел, ще спреш ли да замърсяваш стерилната среда?
Michelle, vrei să nu mai contaminezi mediul sterilizat?

Не съм в стерилната зона, Шон.
Nu sunt în zona sterilă, Sean.

Ако стерилната докторка е мъртва, то тя почива там.
Dacă doctora sterilă e moartă, las-o să se odihnească-n pace.

Поставете спринцовката със стерилната вода във флакона на Fuzeon под ъгъл.
Introduceți seringa cu apa sterilă în flaconul Fuzeon în unghi.

Изпратете стерилната брюнетка в 15:00 часа на улица Мот 8729, с 2 милиона долара.
Trimiteţi bruneta sterilă, 3 pm, 8729 Mott. Două milioane de dolari.

Също така, съхранявайте стерилната вода при стайна температура през цялото време.
De asemenea, păstrați apa sterilă la temperatura camerei tot timpul.

Отстранете цветното предпазно покритие от дългия край на стерилната двувърха игла.
Îndepărtaţi capacul colorat de protecţie de pe capătul lung al acului dublu steril.

Било е най стерилната сцена на престъпление.
Mi-a spus că a fost cea mai curată scenă a crimei pe care a văzut-o.

Започнете, като премахнете капачката за отваряне от дозата на стерилната вода за подло.
Începeți prin a îndepărta capacul de răsturnare din doza de apă sterilă pentru injecție.

Сега поставете стерилната игла на спринцовката във флакона през центъра на запушалката.
Acum introduceți acul seringii sterile în flacon prin centrul dopului.

Разредете големите и малки лакти със стерилната кърпа от 1 и II с пръстите на лявата ръка;
Se diluează labiile mari și mici cu o cârpă sterilă de 1 și II cu degetele mâinii stângi;

Много често стерилната котка е разумно и рационално решение на грижовен собственик.
Foarte des, o pisică sterilă este o decizie rezonabilă și rațională a unui proprietar de îngrijire.

Като използвате асептична техника, прикрепете острието с филтър към стерилната спринцовка за еднократна употреба.
Utilizând o tehnică aseptică, ataşaţi perforatorul cu filtru la seringa sterilă, de unică folosinţă.

След това инжектирайте стерилната вода и се уверете, че тя бавно се спуска в праха Fuzeon.
Apoi injectați apa sterilă și asigurați-vă că aceasta se scurge încet în pulberea Fuzeon.

Стерилната предварително напълнената спринцовка не съдържа консерванти и трябва да се използва само за една инжекция.
Seringa preumplută sterilă nu conţine conservanţi şi este destinată unei singure administrări.

След това нарязаната зона се третира още веднъж с антисептично средство и стерилната превръзка се прилага върху окото.
Apoi, zona de tăiere este tratată încă o dată cu un agent antiseptic și bandajul steril este aplicat peste ochi.

Стерилната„чистота” и“функционализъм” на съвременната архитектура могат да служат като типичен израз на такъв свят.
Puritatea" şi"funcţionarismul" steril al arhitecturii contemporane sunt o expresie tipicã a acestei lumi.

Не мога да повярвам нито в стерилната конфронтация, нито в стерилното разбирателство, вярвам в плодотворната конфронтация.
Eu nu vreau să cred nici în confruntarea sterilă, nici în înţelegerea sterilă, eu cred în confruntarea fecundă.

След пълното разтваряне, изтеглете разтвора със стерилната филтърна иглата в стерилна спринцовка за еднократна употреба.
După reconstituire, soluţia este încărcată cu ajutorul acului de filtrare steril într- o seringă sterilă de utilizare unică.

Изпратете стерилната брюнетка с куфар с 1 милион долара на Четвърта и Хил в 21:00 часа, или площада на Донора 406 ще избухне.
Trimiteţi bruneta sterilă singură cu un milion de dolari într-o servietă pe strada 4 şi Hill la 9 pm. Sau 406 Donora Square sare-n aer".

След изваждане на предварително валцования TachoSil от стерилната опаковка, той трябва да се приложи незабавно от троакара, без предварително навлажняване.
După scoaterea TachoSil matrice pre-rulată din învelişul interior steril, acesta trebuie aplicat imediat prin intermediul trocarului fără umezire prealabilă.

Разтворете лиофилизирания BeneFIX прах за инжекционен разтвор с предоставения разтворител(вода за инжекции), като изполвате стерилната двувърха игла за прехвърляне.
Reconstituiţi pulberea liofilizată pentru soluţie injectabilă BeneFIX cu solventul furnizat(apă pentru preparate injectabile) utilizând acul dublu de transfer, steril.

Установено е, че децата, израснали в стерилната и нестимулираща атмосфера на сиропиталищата, са в различна степен психологически изостанали в развитието си.
De aceea constatăm că aceşti copii crescuţi în atmosfera sterilă şi nestimulativă a unui orfelinat sunt în diverse grade întârziaţi psihologic.

Разтворете лиофилизирания CEPROTIN прах за разтвор за инжектиране с предоставения за целта разтворител(стерилна вода за инжекции), като използвате стерилната трансферна игла.
Reconstituiţi liofilizatul de CEPROTIN pentru soluţia injectabilă cu solventul furnizat(apă pentru preparate injectabile) utilizând acul steril pentru transfer.

Отстранете прозрачното предпазно покритие от късия край на стерилната игла с два края и вкарайте този край на иглата във флакона с разтворителя в центъра на запушалката.
Îndepărtaţi capacul de protecţie transparent de pe capătul scurt al acului dublu steril şi introduceţi acest capăt al acului în flaconul cu solvent, prin centrul dopului.

Прилагането на тези приложения и участието на нотифицирания орган се ограничава до постигане на изискванията за стерилност до момента на нарушаване целостта на стерилната опаковка на изделието.
Aplicarea respectivelor anexe și implicarea organismului notificat se limitează la aspectele de procedură referitoare la asigurarea sterilității până în momentul în care ambalajul steril este deschis sau deteriorat.

Как да използвам "стерилната" в изречение

Стерилната урина се взима от средна струя на първата сутрешна урина, след оталет, като се съхранява директно в стерилен съд.

НЕ ми харесва стерилната огледално - прозрачна кубична фасада, особено в съчетание с пасторалната кънтри околност, която също е скучна.

4. Затегнете бинта с пластир, безо­пасни игли или щипка, или го завържете. Проверете дали стерилната превръзка стои на мястото си.

Все едно,че желаят да компенсират със,и „изчистят и осветят" мръсните и гадните си Душички чрез стерилната Чистота на Бялото,и чрез Светлината.

Сложете средата на дълга, широка превръзка върху стерилната превръзка, покриваща раната. Хванете краищата и ги кръстосайте от обратната страна на гла­вата.

Липсва стерилната и подредена атмосфера на големите градове, но някак всичко си изглежда точно на мястото - дори и нащърбените саксии

А стерилната и празна обстановка ще ми носи асоциация за стерилните и празни души на хората, поискали черницата да бъде отрязана.

Още в тази категория: « За и против стерилната среда в дома Премахване на строителни отпадъци с товарачи евтино и изгодно »

Харесва ми така. Различно е от бясното препускане в стерилната светлина на офиса, където денят те повлича и те запраща директно във вечерта.

ясно е че със стерилната обстановка за бебето се е свършило от момента на раждането и има неща които трудно могат да се променят