Какво е " СТЕРИЛНИТЕ " на Румънски - превод на Румънски

• sterile
• steril

Примери за използване на Стерилните на Български и техните преводи на Румънски

Стерилните бели глупости.
Nonsensul alb steril.

Има мнение, че стерилните кучета са по-малко агресивни.
Se crede că câinii steril sunt mai puțin agresivi.

Стерилните ръкавици трябва да се носят преди работа.
Mănușile sterile trebuie purtate înainte de manipulare.

Как да разпознаем стерилните свещи от парафина?
Cum să distingem lumânările de stearină de lumanari de parafină?

Стерилните трябва да бъдат превръзки, салфетки, тампони;
Sterile ar trebui să fie bandaje, servetele, tampoane;

Групата, която обожаваше"Стерилните кукли"… имаха шоу в клуб"Даси Лаундж".
Acest grup a loved-- Steril Puppets-- Făceau un spectacol la o club--.

Стерилните опаковки за анализ могат да бъдат закупени в аптеката.
Ambalarea sterilă pentru analiză poate fi cumpărată la farmacie.

Когато се лекуват мокри рани, важно е често да се сменят стерилните превръзки.
Când se tratează rănile ude, este important să se schimbe frecvent pansamentele sterile.

Далеч от мониторите и кръвта и… стерилните нощници, далеч от спасяването на чужди животи.
Departe de monitoare și de sânge și de… Și rochiile sterile, Departe de salvarea vieții altor oameni.

Този риск може да бъде намален чрез внимателно придържане към стерилните техники при.
Acest risc poate fi redus prin respectarea strictă a tehnicilor sterile în timpul schimbării.

Стерилните стени и мебели са перфектно съчетани с дървен светло червен под, изработен от дъб.
Peretele și mobilierul steril sunt perfect combinate cu o podea roșie din lemn din lemn de stejar.

Този риск може да се намали със строго спазване на стерилните тихники при смяна на торбичките.
Acest risc poate fi redus prin respectarea strictă a tehnicilor sterile în timpul schimbării pungilor.

Земеделските производители просто нямат друг избор, освен да използват„зелената смърт“- стерилните растения.
Agricultorii au nici o alegere, pur şi simplu modul de utilizare a morţii"verde"- plante sterile.

Тези манипулации трябва да се извършват само от специалист в стерилните условия на стаята за лечение.
Aceste manipulări trebuie efectuate numai de către un specialist în condițiile sterile ale sălii de tratament.

За стерилните лекарствени продукти- данни относно процеса на стерилизация и/или използваните асептични процедури.
Pentru medicamentele sterile, detalii ale proceselor de sterilizare si/sau procedurile aseptice folosite;

За разлика от често стерилните болнични условия"Домът" е украсен с рисунки и картини и е пълен с играчки.
Spre deosebire de alte medii spitaliceşti adesea sterile, Casa este decorată cu picturi şi desene şi este plină de jucării.

Стерилните чаши са запечатани в опаковката им и не трябва да се докосват до вътрешната повърхност преди бране.
Cupele sterile sunt sigilate în ambalajul lor și nu trebuie să fie atinse de suprafața interioară înainte de a le culege.

Избирателният дебат е подходящият момент за обявяване и представяне на различни виждания, извън стерилните конфронтации.
Dezbaterea electorală este momentul potrivit pentru a proclama și a aduce diferite viziuni, dincolo de confruntările sterile.

За стерилните лекарствени продукти- данни относно процеса на стерилизация и/или използваните асептични процедури.
Pentru produsele medicamentoase sterile, detalii cu privire la procesele de sterilizare și/sau procedeele aseptice utilizate;

Доста често хората, страдащи от тази тежка наркотична болест, не се грижат особено за хигиената на стерилните спринцовки и игли.
Destul de des, persoanele care suferă de această boală gravă de stupefiante nu se ocupă în mod special de igiena seringilor și a acelor sterile.

Това ясно следвало от член 3, буква з от Протокола, който изрично включвал стерилните организми в категорията на„живите организми“.
Acest lucru ar rezulta în mod clar din articolul 3 litera(h) din protocol, care include în mod expres organismele sterile în categoria„organismelorvii”.

Ако се налага урината да се посее, краищата на стерилните тръби се държат над пламъка и след запълването се затварят със стерилен памучен тампон.
Dacă trebuie să luați urină pentru însămânțare, marginile tuburilor sterile sunt ținute peste flacără și, după umplere, sunt închise cu un dop de steril de bumbac.

Формулата на продукта се абсорбира през кожата, за да действа отвътре, като елиминира гъбичната инфекция и възстановява стерилните условия, за да предотврати повторната поява на това заболяване.
Formula produsului este absorbită în piele pentru a acţiona din interior, eliminând infecţiile fungice şi redând condiţiile sterile pentru a preveni repapariţia bolii.

Микробиологичните свойства на дозиращата форма по отношение на нестерилните и стерилните продукти следва да отговарят на предписанията на Европейската фармакопея и се документират в съответствие с нея.
Atributele microbiologice ale formei farmaceutice referitoare la produsele nesterile şi sterile trebuie să fie în acord şi trebuie să fie susţinute cu documente conform prevederilor Farmacopeei Europene.

Формулата на продукта се абсорбира през кожата, за да действа отвътре, като елиминира гъбичната инфекция и възстановява стерилните условия, за да предотврати повторната поява на това заболяване.
Spray formula este absorbit prin piele, pentru a acționa în interiorul, eliminând infecții fungice și restabilind condițiile sterile, pentru a preveni o Onycosolve recidiva a bolii.

Формулата за спрей Fresh Fingers се абсорбира през кожата, за да действа отвътре, като елиминира гъбичната инфекция и възстановява стерилните условия, за да предотврати повторната поява на инфекцията.
Formula Fresh Fingers spray se absoarbe prin piele pentru a acționa în interior, eliminând infecția fungică și restabilind condițiile sterile pentru a preveni reapariția infecției.

Формулата за спрей Fresh Fingers се абсорбира през кожата, за да действа отвътре, като елиминира гъбичната инфекция и възстановява стерилните условия, за да предотврати повторната поява на инфекцията.
Spray formula este absorbit prin piele, pentru a acționa în interiorul, eliminând infecții fungice și restabilind condițiile sterile, pentru a preveni o Onycosolve recidiva a bolii.

Как да използвам "стерилните" в изречение

Стерилните марлени компреси Sterimed® се използват при хирургически интервенции, за почистване и обработка на рани, като превързочен материал. Осигуряват максимална защита на раната.

Този път бактериите са различни от предния път.Възможно ли е стерилните торбички да се окажат,че не са стерилни?Имал ли е някой подобен проблем?

9.1.8.2. Стерилните продукти и отпадъците могат да се запечатат в обезопасени контейнери, които сами по себе си не представляват риск за биологична контаминация.

Така изглежда една истинска автоработилница. Предпочитана от мен пред стерилните авто сервизи, в които дори не можеш да гледаш какво ти правят по колата.

За котките основно се прилага котешка храна C/D, за да се предоврати повторното формиране на стерилните урати от струвит. В храната за котки C/D

Veroval® Щитовидна жлеза Bel Baby Подплънки за кърмачки Стерилните престилки: неизменно удобство в операционната зала България Select Country BelgiqueBelgiëБългарияČeská republikaDeutschlandEspañaFranceΕλλάδαHrvatskaItaliaMagyarországNederlandÖsterreichPolskaPortugalRomaniaРоссияScandinaviaSlovenská republikaSloveniaSchweizSuisseTürkiyeUnited Kingdom Australia中华人民共和国香港特別行政區Hong KongРоссия台灣English U.A.E.

Стерилните зелени площи в Канада и междублоковите пространства с подивяла растителност в София – това разглежда документалният филм „Зелена мечта" на българския режисьор Мая Йоцова.

Но преди да се обърнем към възможния плодотворен изход от предателството, нека да останем за кратко при стерилните избори, при опасността, която се появява след предателството.

Една майка решава да се откаже от лицемерието на стерилните семейни снимки и да покаже как всъщност изглежда живота на родителите. Хаос, нерви. И много любов!

А защо не си носиш пробата в стерилните чашки от аптеката (едни пластмасови контейнерчета) - те си имат капаче, струват около 0,40 лв и са страшно удобни.