Какво е " СТОЕНЕТО " на Румънски - превод на Румънски

• statul
• să stai
• în picioare

Примери за използване на Стоенето на Български и техните преводи на Румънски

Стоенето не е проблем.
Permanent, nici o problemă.

Ти си изобретил стоенето на опашка?
Tu ai inventat statul la rând?

Стоенето тук няма да ни донесе нищо добро.
Stând aici nu facem niciun bine.

По правилно от стоенето на улицата.
Mai mult decât să stăm în stradă.

Стоенето в седнало положение е новото пушене!
Statul in fund este noul fumat!

Хей, какво стана със стоенето в мотела?
Hei. Ce s-a întâmplat de nu stai la motel?

Стоенето му тук само ще му напомня за Ха-джин.
Rămânând aici îşi va aminti de Ha-jin.

И предполагам, че е измислим стоенето на опашка.
Presupun ca a inventat statul la rând.

Стоенето с Шейн ще ни коства главите.
Combinaţia noastră cu Shane ne va afunda până peste cap.

Наистина ли ти липсва стоенето на трона ми толкова много?
Tu chiar dor asezat pe tronul meu atat de mult?

Стоенето там с часове, без да обелим и дума.
Stăteam acolo ore întregi fără să spunem un cuvânt.

Това беше по времето, когато изобретих стоенето на опашка.
Asta era cam în perioada cand am inventat statul la rând.

Ами, стоенето на едно място брои ли се за маневра?
Ei bine, statul pe loc se consideră ca manevră?

Пътуването по този път е по-красиво, отколкото стоенето.
Călătoria pe acest drum este mai frumoasă decât orice repaus.

Стоенето на два крака е революционно преимущество.
Şederea în două picioare este un avans revoluţionar.

Обикновено това се дължи на стоенето на слънце и на хормоналните промени.
În general, la baza lor stau expunerea la soare și schimbările hormonale.

Стоенето увеличава натиска върху вените на краката.
Standing crește presiunea asupra venelor picioarelor.

През нощта, в колата или в офиса, стоенето настрани може да причини болка.
Noaptea, în mașină sau la birou, în picioare pe o parte, poate provoca durere.

Стоенето дълго време в една поза води до изгаряния.
Perioadă suficient de lungă de timp, ea conduce la ardere.

И мисля, че е чудесно че замина, срещна всички тези нови хора, стоенето във вили на гости.
Şi cred că este minunat că te duci acolo, să întâlneşti oameni noi, să stai în vile.

За… стоенето на прага и отблъскването на нощта.
Pentru… statul în pragul uşii şi pentru respingerea întunericului.

Кафето, стоенето до късно, трябва да спреш всичко това.
Cafeaua, statul până târziu, toate acestea trebuie să înceteze.

Стоенето е доста дисциплинирано, вероятно е бивш военен.
În picioare este foarte disciplinat, așa că probabil ex-militar.

Технически, стоенето тук, когато жена ти те е изритала, те прави загубеняк.
Practic, statul pe aici când sotia ta te-a dat afară te face un ratat.

И стоенето в кабинета гледайки как се изнизва живота ни.
Și-și așezat într-un dulap uitam viețile noastre ne trece prin.

Осъзнавам, че стоенето тук показва голяма сила и задължение към паметта на сестра ти.
Îmi dau seama că să stai aici e o dovadă de mare tărie şi de angajament faţă de amintirea sorei tale.

Стоенето на терасата, наслаждавайки се на радостта от приятелството ни.
Statul pe balcon, apreciind bucuria tăcută a unei prietenii.

Или стоенето отвън е част от съдебната наука, а?
Sau este în picioare în afara perioadelor De științã proces, de asemenea?

Защото стоенето на глава и звукът на флейта определено дава отговори.
Pentru că să stai în cap şi să asculţi muzică de flaut clar e răspunsul.

Харесваш стоенето цяла нощ в отпадъци до колене, фиксиращ повреденият регулатор на потока, когато можеш да си тук и да гледаш полуголи Дабо момичета?
Îţi place să stai toată noaptea în deşeuri până la genunchi reparând un regulator de flux stricat când poţi fi aici holbându-te la fetele dabo jumătate goale?

Как да използвам "стоенето" в изречение

Tия ,винаги е забавно под дъжда,стига обаче да имаш компания и да не пракалиш със стоенето под него.

Стоенето може да е най добрата техника против стареене Vesti 5 септ. Съвети против стареене за 30 годишни.

3. забранява се стоенето на работниците в шахтите и колекторите, когато в тях се спускат или издигат материали.

Вероятно сте отегчени от стоенето пред компютъра по цял ден и се чудите какво правите в този депреси...

За партизанската бсрба е характерно не стоенето на едно мястс, към което често води землянката, а действието, ак­тивността, маньовърът.

Само за стоенето на реактора "Шкода" в складовете се плащаха от Филип Димитров по 300 000 долара на месец?

Нямало как при проверки стоенето в задръствания да бъде измерено, докато времето за цялото пътуване можело да бъде проверено.

1. Да се осигурява постоянно движение на краката (разходка, упражнения), като се избягва стоенето на едно място продължително време.

Благодаря на всички! Уверявам ви, че тортата си заслужава стоенето пред котлона в тези жеги, възнаграждава достойно за това!

Не разрешава стоенето върху или преминаването под работния орган независимо от това, дали той е с товар или не;