Примери за използване на Стоичков на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Защо плаче стоичков.
De ce plânge Călinoiu.Със Стоичков се чуваме също често.
Dar şi de"Măruca" aude destul de des.Пак скандал със Стоичков.
Г-н Стоичков, срам ме е от вас!
На кого прилича внучето на Стоичков?
Cu cine seamănă bustul lui Nicolaescu?Прав ли беше Стоичков да се ядосва, че го снимат?
Все пак си беше добър приятел със Стоичков.
Da, a fost bun prieten cu Cioran.Стоичков: Нямам думи, с които да опиша болката.
Hagi: Nu există cuvinte ca să exprime durerea.Почина човекът, който доведе Стоичков в Барселона.
A murit omul care l-a adus pe Hagi la Barcelona.Просинечки: Стоичков два пъти ми измъкна титлата под носа.
PS: Mi-a ţîşnit de două ori o mierlă de sub nas….Стоичков ми каза, че за Дину се пише из цяла България.
Stoicikov mi-a zis că se vorbește în toată Bulgaria de ce a scris Dinu.Общо в песента попаднаха 238 имена на футболисти,а сред тях е и това на Стоичков.
În total, 238 de nume de fotbaliști apar în remixul piesei.Христо Стоичков ще бъде избран за посланик на добра воля към ЮНЕСКО.
Hristo Stoicikov va fi propus ambasador al bunăvoinţei al UNESCO.SETimes: Кой даде идеята Христо Стоичков да се присъедини към кампанията?
SETimes: Cine a iniţiat ideea ca Hristo Stoicicov să se alăture campaniei?Стоичков: Без Меси Аржентина няма да спечели мач 3 години!
Hristo Stoicikov: Fără Messi, Argentina nu câştigă un meci în următorii trei ani!Футболната звезда Христо Стоичков се присъедини към българска инициатива в ЕП.
Marele fotbalist Hristo Stoicicov se alătură iniţiativei bulgare din PE.През 2015 г. бе направено нощно осветление на стадион„Христо Стоичков”.
În 2015 afost construită iluminarea de noapte a stadionului”Hristo Stoichkov”.Стоичков ми се обади от Маями, където работи, и ме попита кой пише тези глупости.
M-a sunat Stoicikov de la Miami, unde lucrează în televiziune, și m-a întrebat cine a scris prostiile alea.Заради доброто му представяне в мачовете на ЦСКА ФК Барселона закупува Стоичков за сумата от $4, 5 млн.
Datorită jocului său bun la ȚSKA, FC Barcelona îl cumpără pe Stoichkov cu suma de 4,5 milioane de dolari.Стоичков, който понастоящем е треньор на българския национален отбор, получи наградата на 25 март.
Stoicikov, în prezent antrenorul echipei naţionale de fotbal a Bulgariei, a primit premiul în 25 martie.По-рано този месец инициативата получи силен поддръжник-българската футболна звезда Христо Стоичков.
La începutul acestei luni, iniţiativa a câştigat un susţinător puternic-pe marele fotbalist bulgar Hristo Stoicicov.През 2000 г. Стоичков се връща отново на зеления терен като сключва договор с американския Чикаго Файър.
În anul 2000, Stoichkov revine din nou pe terenul de fotbal şi încheie un contract cu echipa americană Chicago Fire.Ван Гаал има други виждания за тактиката и Стоичков все по-често започва да губи титулярното място в екипа.
Acesta are alte opinii privind tactica, iar Stoichkov începe tot mai des să își piardă locul de titular în echipă.Искаме да поканим други известни лица, които се съгласиха да се присъединят към кампанията,включително и Стоичков.
Dorim să invităm şi alte persoane populare care au fost de acord să se alăture campaniei,inclusiv pe Stoicicov.Българската футболна легенда Христо Стоичков бе обявен за играч на 90-те години на миналия век по време на анкета по интернет, осъществена от Eurosport.
Legenda fotbalului bulgar Hristo Stoicikov a fost numit Jucătorul Anilor 1990 într-un recent sondaj online realizat de Eurosport.Стоичков идва в Букурещ на 28 октомври, ще дадем пресконференция заедно, ще се консултираме с адвокати и ще съдим Дину", категоричен бе Бекали.
Stoicikov vine pe 28 octombrie la București, o să facem împreună o conferință de presă, o să consultăm și avocați și o să-l dăm în judecată pe Dinu”, a fost reacția lui Giovani Becali.SETimes: Какви конкретни инициативи планирате за Стоичков, освен изпращането на писма до държавите, членки на ЕС, за отваряне на пазарите на труда?
SETimes: Ce iniţiative specifice aveţi în vedere pentru Stoicicov, pe lângă trimiterea de scrisori statelor membre UE pentru a deschide piaţa muncii?В тези мачове Стоичков отбелязва 6 гола и получава приза за голмайстор на световните финали 94(заедно с руският футболист Олег Саленко).
Stoichkov marchează în aceste meciuri 6 goluri și astfel devine golgheter al Compionatului Mondial din 1994, împreună cu fotbalistul rus Oleg Salenko.Българската футболна легенда Христо Стоичков, който е сега старши треньор на националния отбор по футбол, представи своята автобиография в София на 20 март.
Legenda fotbalului bulgar, Hristo Stoicikov, în prezent antrenor al echipei naţionale de fotbal a Bulgariei, şi-a prezentat autobiografia în 20 martie la Sofia.Футболната легенда Христо Стоичков, който е сега треньор на бълграския национален отбор по футбол, е получил специална покана от Карерас, който се определя като един от от най-големите фенове на Стоичков.
Legenda fotbalului Hristo Stoichkov, acum antrenor al selecţionatei naţionale a Bulgariei, a primit o invitaţie specială de la Carreras, care se consideră a fi unul dintre cei mai mari fani ai lui Stoichkov.
