Какво е " СТОКОВИЯ " на Румънски - превод на Румънски

• mărfurilor
• mărfuri
• marfă
• de valori

Примери за използване на Стоковия на Български и техните преводи на Румънски

Добавка за категорията на стоковия риск.
Majorarea aferentă categoriei de risc de marfă.

Същото става в стоковия свят с произведенията на човешката ръка.
Acelaşi lucru se întîmplă în lumea mărfurilor cu produsele muncii omeneşti.

Каква е отговорността на стоковия експерт?
Care este responsabilitatea expertului în materie de mărfuri?

Същото става в стоковия свят с произведенията на човешката ръка.
Acelaşi lucru se întîmplă în lumea mărfurilor cu produsele create de mîna omului.

Създал си ги, за да манипулираш стоковия пазар.
Ai început aceste companii pentru a manipula piața de valori.

Добавката за категорията на стоковия риск за хеджиращата съвкупност j; и.
Majorarea aferentă categoriei de risc de marfă pentru setul de acoperire a riscului «j»; și.

Член 280дДобавка за категорията на стоковия риск.
Articolul 280eMajorarea aferentă categoriei de risc de marfă.

Хей, аз учих бизнес в Пенн защото стоковия пазар се срина през 2008.
Hei, eu predau suplimentar la o clasă de afaceri la Penn pentru că piața de valori s-a prăbușit în 2008.

Само че то открива своите мисли на единствено достъпния му език, на стоковия език.
Numai că ea îşi trădează gîndurile în singura limbă pe care o stăpîneşte, în limba mărfurilor.

ΡCom= коефициент на корелация за категорията на стоковия риск на стойност 40%;
ΡMarfă= factorul de corelare pentru categoria de risc de marfă cu o valoare egală cu 40%;

Напротив, всеобщата форма на стойността се създава само като общо дело на стоковия свят.
Dimpotrivă, forma generală a valorii ia naştere numai ca operă comună a întregii lumi a mărfurilor.

Настройването на индекса на стоковия канал на платформата IQ Option е изключително просто.
Configurarea Indexului canalului de mărfuri pe platforma IQ Option este extrem de simplă.

Стойността на една стока, напр. на платното, е изразена сега в безброй други елементи на стоковия свят.
Valoarea unei mărfi, de pildă a pînzei, este exprimată acum în nenumărate alte elemente din lumea mărfurilor.

Прииждането на средства от стоковия бум към най-бедния милиард са безпрецедентни.
Deci fluxul de venituri din partea exploziilor de mărfuri către miliardul codaş sunt fără precedent.

Не е необходимо да се направи поръчка в магазините на поддръжниците, като стоковия пазар е пълен с ментета.
Nu este necesar să se facă o comandă în magazine suporteri, deoarece piața de mărfuri este umplut cu falsuri.

AddOn(Typejk)= добавката за стоковия референтен вид„k“, изчислена в съответствие с параграф 5;
AddOn(Tipjk)= majorarea aferentă tipului de marfă de referință«k», calculată în conformitate cu alineatul(5);

EffNotComk= ефективната условна стойност на стоковия референтен вид„k“, изчислена както следва:.
EffNotMarfăk= cuantumul noțional efectiv al tipului«k» de marfă de referință, calculat după cum urmează:.

Но всички съставни части на годишното производство трябва да бъдат занесени на стоковия пазар и тук започва мъчнотията.
Dar toate elementele componente ale producţiei anuale trebuie aduse pe piaţa de mărfuri, şi aici începe dificultatea.

Възможността, която ще разгледаме е истинска база за оптимизъм за бедния милиард, и това е стоковия бум.
Oportunitatea pe care o vom considera este o sursă legitimă de optimism pentru miliardul codaş, şi anume exploziile de mărfuri.

Институциите изчисляват делта чувствителността към стоковия риск за всеки рисков фактор k(sk), както следва:.
(4) Instituțiile calculează sensibilitățile la riscul de marfă delta pentru fiecare factor de risc k(sk) după cum urmează:.

Нека сега придружим някой стокопритежател, напр. нашия стар познат тъкач, на сцената на процеса на размяната, т. е. на стоковия пазар.
Să însoţim acum un posesor de marfă oarecare, de pildă, pe vechiul nostru cunoscut, ţesătorul, în arena procesului schimbului, pe piaţa de mărfuri.

Нейна специфична обществена функция, а оттук и неин обществен монопол, става това, в рамките на стоковия свят да играе ролята на всеобщ еквивалент.
Funcţia lui socială specifică şi, prin urmare, monopolul lui social constă în a juca în lumea mărfurilor rolul de echivalent general.

Наопаки, стоката, която фигурира като всеобщ еквивалент, е изключена от единната и затова всеобща относителна форма на стойността на стоковия свят.
Invers, marfa care figurează ca echivalent general este exclusă din forma relativă unitară şi deci generală a valorii lumii mărfurilor.

Парите, чийто произход е свързан с стоковия обмен, са средство за придобиване на допълнителни облаги и подобряване на качеството на живот.
Bani, a căror origine este asociată cu schimbul de mărfuri, reprezintă un mijloc de a obține beneficii suplimentare și de a îmbunătăți calitatea vieții.

Той подчертава индикаторите за развитие и състоянието на отраслите на материалното производство, стоковия обмен на сферата и потреблението, паричната сфера. Така, в частност, В.
El subliniază indicatorii de dezvoltare și starea ramurilor producției materiale, schimbul de mărfuri de sferă și consum, sfera monetară.

Този фетишен характер на стоковия свят произтича, както вече показа предходният анализ, от своеобразния обществен характер на оня труд, който произвежда стоки.
Acest caracter de fetiş al lumii mărfurilor izvorăşte, aşa cum s-a arătat în analiza de mai sus, din caracterul social specific al muncii care produce mărfuri.

Като главна причина за това се посочва икономическият растеж на главните търговски партньори на България от еврозоната, за където е насочен половината от стоковия износ.
Un motiv principal indicat este creşterea economică a partenerilor comerciali principali ai Bulgariei din zona europeană, înspre care este îndreptată jumătatea din exportul de bunuri.

Молдова отбелязва най-добри резултати по отношение на технологичното обучение, меритокрацията и стимулирането, ефективността на стоковия пазар, човешкия капитал, образованието и инфраструктурата.
Republica Moldova a înregistrat punctaje mai bune la capitolul pregătirea tehnologică, meritocrație și stimulare, eficienţa pieţei bunurilor, capitalul uman, educație și infrastructura.

Когато основният рисков фактор на сделката е променлива, свързана с климатичните условия, институциите отнасят сделката към категорията на стоковия риск.
(b) în cazul în care determinantul de risc principal al unei tranzacții este o variabilă legată de condițiile climatice, instituțiile încadrează tranzacția respectivă în categoria de risc de marfă.

Как да използвам "стоковия" в изречение

„Тези, които ще се възползват от падането на паунда или сриването на стоковия пазар изпъкват“, поясни той.

От най-голямата световна икономика реалност ще станат още данните за поръчките на дълготрайни стоки и стоковия търговски баланс.

20-тонен контейнер с фалшиви парфюми разкриха тази нощ митнически и данъчни инспектори на стоковия пазар Илиенци в ...

БСК в сътрудничество с Търговско-икономическата служба на Китайското посолство в София подпомага увеличаването на стоковия износ за Китай.

Може, но е напълнен с най-различни бъгове. Специално за S3 и различните му ревизий, стоковия Android е най-стабилния.

1929-Родшилд, Рокфелерови, Карнеги, Морган /Съвета за Чуждестранни Връзки/ създават срив в стоковия пазар, рефлектиращ в световно известната депресия.

Ще направя последен опит сигурно със стоковия колектор и ако продължава да ме дразни ще се появи на пазара.

Същото може да бъде направено и с останалите твърдения относно срива на стоковия пазар и нивото на потребителско доверие.

: Или какво изкова Питагор", математикът Underwood Dudley използва термина за да опише принципите на анализиране на стоковия пазар.

Чл. 578. (1) Складовият запис се прехвърля чрез датирано джиро на гърба на стоковия запис и на заложния запис.