Какво е " СТОМАХЧЕТО " на Румънски - превод на Румънски

• burtica
• stomacul
• burtică

Примери за използване на Стомахчето на Български и техните преводи на Румънски

Стомахчето ме боли.
Ma doare stomacul.

Но го боли стомахчето.
Dar o doare stomacul.

Стомахчето ми ми говори.
Stomăcelul meu îmi vorbeşte.

Какво има в стомахчето ми?
Ce am în burtică?

Добре, стомахчето или гръдния кош? Гръдния кош?
Okay, burtică sau pieptul?

Нито пък стомахчето ми.
Nici eu, nici burtica mea.

Тези начос нараниха стомахчето ми.
Acei nachos mi-au făcut rău la stomac.

Много добре за стомахчето. Поглъща всяка нередност.
A fost bine pentru burtică, a absorbit toată scârnăvia.

И ако се разстрои, просто я погали по стомахчето.
Si stii, dacă se supără scarpin-o pe burtică.

Ще проверя стомахчето ти.
O să-ţi verific burtica.

Нали трябва да извадим тази бутилка от стомахчето ти?
Trebuie să scoatem sticla aia din burtica ta, nu crezi?

А вчера беше стомахчето, нали?
Ieri te durea burtica, nu?

Отървахме ли се от точката, която видяхме в стомахчето ми?
Aţi scos punctul ăla pe care l-am văzut în burtică?

На седмия ден разтоварвайте стомахчето на домашния любимец.
În a șaptea zi, descărcați stomacul animalului.

Но стомахчето на Вашето малко дете е около 5 пъти по-малко отколкото на възрастен!
Stomacul unui copil este de 5 ori mai mic decat al unui adult?

Дияна, не виждаш ли как му се е втвърдило стомахчето… Като топка тесто.
Diana, e ursuz fiindcă îi forţezi stomacul… ca o bilă de praf.

Тук сте да прегледате пак стомахчето ми ли? Е, тя не иска да ме погледне.
Aţi venit să-mi consultaţi din nou burtica? Nu vrea să se uite la mine, nici să vorbească cu mine.

Не, защото алп-луакра може да пропълзи в устата ти и да се загнезди в стомахчето ти.
Întrucât alp-luachra s-ar putea târî în guriţele voastre şi să-şi facă căminul în burtica voastră.

Но стомахчето на малкото дете е все още около 5 пъти по-малко в сравнение с това на възрастните.
Stomacul copilului la aceasta varsta este de aproximativ 5 ori mai mic comparativ cu cel al adultului.

Ще видите желания си резултат, ако приемате тази добавка, за да избегнете стомахчето сутрин.
Veți vedea un rezultat favorabil dacă luați acest supliment pentru a evita stomacul dimineața.

Разстройствата в нормалната работа на стомахчето често са сигнал за нарушен баланс между„добрите“ и„лошите“ бактерии.
Tulburările în activitatea normală a stomăcelului cel mai adesea sunt un semnal că echilibrul dintre bacteriile„bune“ și cele„rele“ este distrus.

Знам, че обикновенно проверявам сърцето ти, но днес, ще проверя вътре в стомахчето ти със специална машина.
Ştiu că de obicei îţi consult inima, dar azi o să mă uit în burtica ta cu un aparat special.

Иновативните две клапи са проектирани да намаляват коликите и дискомфорта, като пропускат въздуха в бутилката, а не в стомахчето на бебето.
Design inovator cu două supape conceput să reducă colicile şi disconfortul, direcţionând aerul în biberon şi nu în burtica bebeluşului.

Започнах да го тупам по гърба, отново и отново, и по стомахчето… накрая го обърнах с главата надолу и започнах да го друсам, за да изпадне храната… да не се дави, и успях.
L-am bătut pe spate, pe burtică, apoi l-am întors cu capul în jos şi l-am scuturat ca să-i scot mâncarea din gât… Am reuşit s-o scot.

Едно от нещата, които може да влошат коликите, са още недоразвитата храносмилателна система(всичко е толкова ново!) и въздухът в стомахчето.
Unul dintre motivele pentru agravarea colicilor este un sistem digestiv nematurizat(totul este aşa de nou!), dar şi aerul din burtică.

Твърде много сок- ако предлагате на кърмачето сок(особено плодов сок, съдържащ сорбитол и високи нива на фруктоза) или прекалено много подсладени напитки, те могат да разстроят стомахчето му и да доведат до диарични изпражнения.
Prea mult suc(în special sucul de fructe care conține sorbitol și niveluri ridicate de fructoză) sau prea multe băuturi îndulcite pot supăra burtica bebelușului și îl pot face să aibă scaune dese.

От гледна точка на експерти модата, представители на нежния пол може да изглежда много по-привлекателен, ако ще скрие своя очарователен стомахчето.
Din punct de vedere al modei, experți, reprezentanți de o podea frumoasă poate arata mult mai atractiv dacă te ascunzi lor adorabil burticile.

Как да използвам "стомахчето" в изречение

Докато бебето се храни, уникалната клапа на биберона се огъва, като пропуска въздуха в бутилката, а не в стомахчето му.*

Всичко зависи от детето. Започни с един път на ден по малко, защото кашата запича, а стомахчето не е свикнало.

Според мен е възможно ако му е раздразнено стомахчето нещо и от кожата на кокала до се раздразва още повече.

Дано сега и проблема със стомахчето го израсте.. Ако е рефлукс наистина до сега би трябвало да му е минало.

[ Започва се захранване с оризова каша, защото се приема много добре от стомахчето и почти няма случаи на алергии.[/quote]

• Иновативната двойна анти-колик клапа намалява коликите и дискомфорта, като пропуска въздуха обратно в шишето, далеч от стомахчето на бебето;