Какво е " СТОПИЛ " на Румънски - превод на Румънски

• topit

Примери за използване на Стопил на Български и техните преводи на Румънски

Почти се е стопил.
E aproape topită.

Кой ми е стопил шпатуалта?
Cine mi-a topit spatula?

Защо не се е стопил?
De ce nu s-a topit?

Огънят я е стопил от вътре.
Focul l-a topit înăuntru.

Може да се е стопил.
Poate că s-a topit.

Изглежда все едно човекът се е стопил.
Tipul pare să se fi topit.

Дори не се е стопил.
Nici măcar nu s-a topit.

И когато восъкът се стопил, той полетял към смъртта си.
Si cand ceara s-a topit, s-a prabusit in moarte.

Обаче изглежда се е стопил.
Dar se pare că s-a topit.

Грег, той ти е стопил лицето.
Greg, ţi s-a topit faţa.

Снегът почти се бе стопил.
Zăpada aproape că s-a topit.

Независимо дали ставаше все по-голям Един или напоследък се е стопил.
Fie că a crescut una, fie că a crescut recent.

Проклетият шлем му е стопил кожата.
Blestemata de cască i-a topit pielea.

Едва месец по-късно е открита, след като ледът се е стопил.
Aţi găsit-o după o lună, după ce s-a topit gheaţa.

След година и половина се е стопил почти изцяло.
După un an şi jumătate, aproape că e la pământ.

Ледът се е стопил достатъчно за да ни покаже съвпадащия белег.
Gheaţa s-a topit destul pentru a arăta o urmă identică.

Така не е имало кислород и старият мокет се е стопил без пламък.
Vechea mochetă s-a topit fără să ardă.

И така как така леда не се е стопил, да не би да е тук от предната зима?
Cum de nu s-a topit gheata, daca sta aici de asta iarna?

Добре е да подраниш, въпреки че снегът още не се е стопил.
Merită să fii aici din vreme, chiar dacă zăpada nu s-a topit încă.

Противогаза изглежда се е стопил върху плътта, но не виждам изгаряния.
Masca de gaze pare a fi sudată de carne dar nu văd urme de arsuri.

Те изглеждат бели отдалеч, дори когато снегът се е стопил.
Acestea apar albe de la mare distanță chiar dacă zăpada s-a topit deja.

Снегът около мястото се е стопил и е трудно да се вземат улики.
Zăpada de la locul faptei s-a topit şi e foarte dificil pentru a aduna probe.

Че някой го завързал, и той не е могъл да развърже възелът, защото се е стопил.
Cred că cineva l-a legat, şi n-a mai putut desface nodul, pentru că s-a topit.

И между другото, с удоволствие бих стопил този лед във вулканското ти сърце.
Şi, apropo, mi-ar plăcea să-ţi topesc inima de gheaţă vulcaniană.

Правителственият говорител потвърди че ядреният реактор в Сан Габриел Айлънд се е стопил напълно.
Un purtător de cuvânt guvernamental a confirmat că reactorul de pe Insula San Gabriel e în plină fuziune.

Разбирам защо Периш е стопил кравата, но защо кафезите ми с прилепи?
Înţeleg de ce ar fi topit Parrish vaca, dar ce-a avut cu liliecii? Să-i întrebăm pe ei?

Восъкът се стопил, кръвта от козата започнала да изтича, внушавайки на пръв поглед, че тя вече е била намушкана.
Ceară se topea, sângele de capră începea să se scurgă, sugerând ochiului liber că deja fusese înjunghiată.

Ако е проникнал йонизиран газ, би стопил първичните вериги и на двете системи.
Dacă ar fi intrat aici gaz ionizat, ar fi putut topi circuitele primare ale ambelor sisteme.

И няма човек, който да призовава името Ти, Който да се пробуди, за да се хване за Тебе; Защото Ти си скрил лицето Си от нас, И стопил си ни, поради беззаконията ни.
Nu este cine să invoce numele tău, care să se ridice şi să se sprijine de tine, pentru că ţi-ai ascuns faţa de la noi şi ne-ai făcut să ne topim prin păcatele noastre.

Значи цялата дължина показва дебелината на леда, който се е стопил открай докрай по долните части на Гренландия през изминалите 5 години?
Deci toată lungimea asta este grosimea gheţii ce s-a topit în Groenlanda în ultimii 5 ani?

Как да използвам "стопил" в изречение

Първите излишни 25 кг Руслан Мъйнов свалил само за една година и от 110 кг се стопил до 85. Напук на слуховете,...

А-а-а, същата, същата, тази с плочки върху кал и капчуци, които капят по главите 3 дни след като се е стопил снега

Най-големият етнически квартал на България - "Столипиново", се е стопил почти двойно. Цели семейства липсват, твърди кметът на пловдивския район "Източен" Николай Чунчуков.

Култовият актьор Любо Нейков е стопил повече от 15 килограма. Артистът буквално е неузнаваем, благодарение на специалния хранителен режим, който спазва, научи HotArena.

То питаше това всеки нов гост, но лятото беше още далеч; снегът още не се беше стопил напълно, а локвите замръзваха всяка нощ.

16-01-2007 teletech ctv1440t шаси 3y11 нужна ми е стойноста на r610 стопил се е както и stra,за него мисля,че е strg6653 благодаря предварително

Съветите на д-р Емилова Атанас Йовчев от Варна: Плодове, чай и мед спасяват от тежки болести Само за 20 дни мъжът стопил 16 килограма

От последната версия насам Envy 13 е стопил или наддал някой друг милиметър тук-там, но важното е, че сега е по-лек – 1.20 кг.

И при нас доста валя днес. Вчера беше пекнало слънце и почти се беше стопил снега, но днес натрупа повечко и е адски студено

В момента очилата са все. Джон Гришэм - Обжалването | Либрусек Той бе стопил последните килограми от наднорменото тегло с което го бяха започнали.