Примери за използване на Стражите на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Стражите вън.
Gardienii afară.Ти… събери стражите!
Стражите са го пребили.
Gardienii l-au bătut.Видели са стражите от гробницата.
Стражите ще ни открият.
Хората също превеждат
Предупредете стражите на южната порта.
Стражите са в готовност.
Santinelele sunt pregãtite.Къде бяха стражите ти когато влезе?
Unde erau gărzile voastre când aţi intrat?Но стражите са безмилостни.
Dar paznicii sunt cumpliţi.Освен това стражите стоят тук цяла нощ.
De asemenea gărzi sunt aici toată noaptea.Стражите ще се върнат скоро.
Paznicii vor reveni în scurt timp.В деня, когато стражите на дома затреперят.
De ziua când paznicii casei vor tremura.Стражите са малко и ме познават.
Sunt foarte putine gărzi si mă cunosc.Рамигани, махни стражите от женските покои.
Ramigani, retrage garda de la apartamentele femeii.Стражите и кучетата скоро ще се събудят.
Gardienii şi câinii se vor trezi în curând.Тогава стражите видяха, че Барака е с мен.
Deabia apoi gardienii au văzut că Baraca era cu mine.Стражите и Строителите няма да ви притесняват.
Paznicii şi Constructorii nu se vor amesteca în asta.Казва че стражите са заловили Сам и бандата.
Spune că santinelele i-au capturat pe Sam şi gaşca.Стражите могат да са малко разпалени с предателите.
Garda poate fi un pic exces de zel cu trădători.Не, не можем да се разберем със стражите или лъва.
Nu ne putem înţelege nici cu gărzile, nici cu leul.Стражите му са слепи, всички нямат знание.
Единственото място, където Стражите не могат да влязат.
Ăsta-i singurul loc unde paznicii nu pot intra.Дори стражите са докоснати от ръката ти, Господи.
Chiar şi paznicii au fost atinşi de mâna ta, Doamne.Не ясно, но уби един от стражите ти пред очите ми.
Nu clar. Dar a ucis una din gărzile tale chiar în faţa mea.Къде беше, когато стражите на шерифа сториха това с крака му?
Unde erai când gărzile şerifului i-au făcut asta la picior?Стражите казаха, че Граф Риарио е напуснал лагера преди зазоряване.
Gardienii spun Contele Riario parasit tabara înainte de rasaritul soarelui.Татко, говори ли със стражите ми нощта, когато Баш тръгна?
Tată, ai vorbit cu gărzile mele în seara în care Bash a plecat?Господарю, стражите в града са заловили светлинния мотор на Флин.
Dle, santinelele din centru au recuperat motocicleta lui Flynn.Стражите на шерифа изколиха добитъка ни, задето не предадохме Робин.
Gărzile şerifului ne-au măcelărit toate animalele. Pentru că nu l-am predat pe Robin.Помня как стражите ме изпратиха до дома ми, а след това нищо.
Îmi amintesc cum gardienii mă conduceau spre casă… după care… Nimic.
