Какво е " СТРЕСНАЛ " на Румънски - превод на Румънски

• speriat

Примери за използване на Стреснал на Български и техните преводи на Румънски

Беше се стреснал.
Era speriat.

Стреснал се и се събудил.
S-a speriat şi s-a trezit.

Не съм се стреснал.
Nu sunt speriat.

Брат ми стреснал доктора.
Fratele meu speriat medicul.

Не съм се стреснал.
Nu… nu sunt speriat.

Съжалявам, ако съм те стреснал.
Regret că te-am speriat.

Ako съм те стреснал.
Daca te-am speriat.

Чакай, аз не съм се стреснал.
Stai. Eu nu sunt speriat.

Стреснал се и се ударил в стъклото.
S-a lovit de parbriz după sperietură.

Сякъщ го е стреснал.
Pare ca l-a ametit.

Съжалявам, ако съм ви стреснал.
Scuză-mă dacă te-am speriat.

И аз бих се стреснал.
Şi eu m-aş fi speriat.

Извинавайте ако съм ви стреснал.
Iertaţi-mă dacă v-am speriat.

Майсторът е стреснал убиеца точно в 21, 15 ч., нали?
Criminalul a fugit la ora 9:15, corect?

Дано не съм ви стреснал.
Sper că nu v-am speriat.

Здравей Даян. Надявам се не съм те стреснал.
Bună Diane, sper să nu te-am speriat.

Надявам се, че не съм те стреснал, Дикси?
Sper că nu te-am speriat, Dixie?

Ако не бях се стреснал, нямаше да се събудиш и да идваш.
Daca nu m-as fi speriat, n-ar fi trebuit sa te trezesti.

И един хубав вик би ги стреснал.
De obicei, un bun"! Boo" L-ar speria.

Мисля, че Джордан просто се е стреснал и е изпуснал камерата.
Cred că Jordan s-a speriat şi a aruncat camera.

Може да се е събудил и да се е стреснал.
Poate ca s-a trezit, l-a speriat si.

Дори холографски пациент би се стреснал от тази прогноза.
Chiar şi un pacient holografic s-ar speria de sorţii aceştia.

Извинявай, ако съм те стреснал. Но няма да се крия от любовта.
Îmi pare rău dacă te-a speriat, dar eu nu mă ascund de dragoste.

Извинявай, ако съм те стреснал снощи.
Iartă-mă dacă te-am speriat azi-noapte.

Съжалявам, ако приятелят ми е стреснал сина ви. Поведението му беше неуместно.
Imi pare rau, v-am speriat fiul a fost total nepotrivit.

Някакъв пич там, наистина е стреснал брат ми.
E acolo un tip care l-a speriat pe frate-meu.

Сигурно съм го стреснал, защото получих обаждане няколко часа по късно и той каза, че днес ще имам парите в сметката.
L-o fi speriat, deoarece două ore mai târziu m-a sunat şi a zis că depune azi banii în contul meu.

Видял приближаването на сияещия Кръст, стреснал се и казал на Емильян:.
Văzând apropierea Crucii strălucitoare, s-a speriat şi i-a vorbit lui Emilian:.

Но тогава, преди филма да излезе, той се е стреснал и го е показал на известния продуцент Куинси Джоунс и е казал.
Dar înainte sa apara filmul, s-a panicat si i l-a aratat faimosului producator Quincy Jones, spunând.

Ако те кара да използваш предплатена карта и да изпълняваш поръчки, значи подслушвателят много го е стреснал.
Dacă te face să foloseşti telefoane cu cartelă şi să îi livrezi comisioanele, înseamnă că microfonul l-a speriat tare.

Как да използвам "стреснал" в изречение

Danger Fourpence – Kiglon Bird FC – Внимание! Заплаха за… 4 пенса! Не би стреснал никой противник!

Хитмонлий много се стреснал от ужасяващото лице, а огнехвъргачката на чармандър го опърлила и той паднал неспособен

На кръстовището се разсеял, тръгнал да пресича на червено, един му свирнал, тоя се стреснал и забравил.

Покрай случката от онзи ден, сетих се за още един случай, който ме беше стреснал сериозно преди години.

Благодаря на всички за отделеното време, надявам се да съм ви,така да го нарека стреснал да не влизате !

Вале,може да се е стреснал човека нещо за това да не иска :peace:не се притеснявай ще пусне фустата! :mrgreen:

Той така стреснал жената, че оттам насетне се тегли чоп кой ще потърси певицата, за да й напомни за вноските.

Появи се и видео от инцидента, стреснал туристите в Созопол. Както ФАКТИ.БГ писа вчера, на 18 срещу 19.07 курорта бе ...

„Едва оживях, а един до мен умря”, стреснал я Цонев. „Беше изключително подходящо да ми каже всичко това в този момент!

Благодаря ти за точния и пълен отговор, наистина, като ги разгледам като масив и вътре елементи, всичко работи! Бях се стреснал от това! Успех!