Какво е " СТРЕСНАТ " на Румънски - превод на Румънски

• speriat
• sperie
• zdruncinat

Примери за използване на Стреснат на Български и техните преводи на Румънски

Изглежда стреснат.
Pare speriat.

Стреснат от фаровете.
Speriat de faruri.

Малко стреснат.
Puţin zdruncinat.

Изглеждаш доста стреснат.
Pari cam speriat.

Малко е стреснат.
E un pic agitat.

Защо изглеждаш толкова стреснат?
De ce eşti speriat?

Ами бях стреснат.
M-am speriat puţin.

Малко стреснат от силата ти.
Sunt puţin speriat de puterea ta.

Изглеждаш ми стреснат, Чарли.
Arăţi speriat, Charlie.

Момчето ми изглеждаш леко стреснат.
Baiete… arati un pic… ofilit.

И току-що е бил стреснат фатално.
Şi el a fost speriat fatal.

Бързите движения ще го стреснат.
Mişcările rapide îi vor face să sară.

Стреснат, аз случайно затвори книгата.
Speriat, am închis accidental carte.

Г-н Пекинпо. Изглеждате стреснат.- Не.
D-le Peckinpaugh, arăţi speriat.

Големият лош Хари стреснат от хлапета!
Harry cel mare şi rău a fost speriat de nişte puştani!

Помня, че беше доста стреснат.
Îmi amintesc că ai fost destul de speriat.

Пращат ги само за да те стреснат и да те накарат да платиш.
Le trimit ca sa te sperie, si sa platesti.

Изглежда добре. Само леко стреснат.
Pare în regulă, e doar puţin zdruncinat.

За стреснат човек звучахте доста спокоен на телефона.
Pentru cineva speriat, la telefon erai foarte calm.

Надявам се да не съм бил прекалено стреснат.
Sper să nu fi părut prea zdruncinat.

Стреснат и объркан от откритието си, той търси отговори.
Uimit și derutat de această descoperire, el a căutat răspunsuri.

Казват го, за да те стреснат.
Au spus prostiile alea despre LSD doar ca să te sperie.

Скъпи, когато те събудих предната нощ, беше стреснат.
Dragă, când te-am trezit noaptea trecută,- te-ai speriat.

Хората ще се стреснат, ако разберат, че Мелигър го няма.
Oamenii vor intra în panică dacă vor afla că Meleager a dispărut.

Той е преследван, параноик, и лесно стреснат.
A persecutat, paranoic, și ușor de speriat.

Защо си толкова стреснат от някои от Бръшляновата Лига в жартиери?
De ce esti atât de speriat de un amărât în bretele din ligile inferioare?

Трябва доста повече да се потрудят, за да ме стреснат.
E nevoie de mai mult ca să mă sperie.

Само аз ли съм стреснат от факта, че е седял там през цялото време?
Sunt singurul care este speriat de faptul că a fost acolo tot timpul ăsta?

Стреснат и заслепен съм от интензивността на обкръжаващата светлина.
Sunt surprins şi în acelaşi timp orbit de intensitatea luminii ce mă înconjoară.

Вероятно се кани да смени касетата на скритото си видео, когато изведнъж бива стреснат от суматохата на покрива.
Probabil voia să schimbe banda în aparatul ascuns de filmat când a fost speriat de nişte zgomote pe acoperiş.

Как да използвам "стреснат" в изречение

Чичо Любо мига стреснат срещу мен. Локвичката ракия се стича към ръба на масата и капе на изтъркания мокет.

О, как съм треперила! О, как се тресли пердетата от моето подвикване, свирукане и много, ама много стреснат смях!

Рекламите от разгара на пролетта се опитват да ни разсмеят, но понякога само успяват да ни стреснат или раздразнят

Управляващите трябва да се стреснат от това колко доктори напускат страната. Никой не иска да работи за тези смешни пари.

Tихо се сипе парвия спам,вируси дебнат хард диск и рам,юзера стреснат гледа кат пън тича да търси помощ наван!!! :Д

Тя пребледня съвсем и тръгна да си плюе на петите.Миани не очакваше да я стреснат така,учуди се,когато чу внезапните стъпки.

-Побързай,защото плъховете са много лоши...ядат малки същества,като мен.-продължи да се кикоти под възглавницата,но си придаде стреснат вид и прегърна наметалото.

5. Събитията стреснаха много от вас, стряскат и сега, в тези дни, и достатъчно ще ви стреснат и в бъдеще.

— В този момент бях стреснат и объркан. Когато се завтекох след него, както вече ви казах, го виках, но безуспешно.

За да не се стреснат хората, присъединили се тази година към форума, ще вметна че миналогодишното новогодишно парти беше финансово изключение.