Примери за използване на Строена на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Строена през 1891.
E construită în 1891.Ротата е строена.
Сър, почетната рота е строена.
Кога е строена църквата?
Проектирана и строена от инж.
Proiectata si construita de Inigo.Тя е строена като наблюдателница.
Сигурно е строена от някой луд.
Cred ca a fost construita de un idiot.Трябва да е черква, строена от него.
Trebuie să fie o capelă pe care a construit-o.Къщата е строена много качествено.
Casa este foarte calitativ construita.Той сигурно е подготвил цялата артилерия строена.
Къщата е строена от двама братя казаци.
Casa a fost construita de fratii Vago.Това е най-сложната машина строена някога.
Църквата е строена в продължение на 10 години.
Biserica s-a construit în decursul a zece ani.Ние двамата живеем в къща, строена преди 400 години.
Locuim intr-o casa construita acum sute de ani.Сградата е строена през първите десетилетия на 16-ти в.
Cladirea este construita in primele decenii ale sec.Строена през XVII в., тя е реконструирана няколко пъти.
Construit în sec. XII, a fost distrus de mai multe ori.Наричаме я Двутонната Теси. те е все едно строена с тухли.
Тя и семейството й живеят в къща, строена през 70-те години.
Версай, Флорида- най-голямата семейна къща, строена в САЩ.
Versailles, Florida- Cea mai mare casa construita in SUA(poza 3).Тя е строена през 1909-1910 г. и в нея се настанява основно училище.
A fost construita in 1909-1910 si gazduieste scoala primara.Донесох само тези, автентични за времето, когато е строена къщата.
Le-am adus doar pe celeautentice din acea era în care conacul a fost construit.Къщата е строена около 1970-та година и се нуждае от реновиране.
Casa a fost construita in anii 70 si necesita renovare generala.Молерова къща Счита се, че Молеровата къща е строена от Димитър Молеров- син на основателя на Банската художествена школа Тома Вишанов.
Casa lui Molerova Se crede că casa Molerova a fost construită de Dimitur Molerov- fiul fondatorului Școlii de Artă din Bansko, Toma Vișanov.Строена от 1329 до 1384, през историческите събития при завладяване на нови колонии.
A fost construită între 1329 si 1384, într-o epocă importantă pentru cuceritorii noilor colonii".Портата Стамбол капия Портата е строена през втората половина на XVII век, когато е била част от укрепената част на град Видин-"Калето".
Poarta"Stambol" Poarta a fost construită în cea de a doua jumătate a secolului 17, când era parte a oraşului fortificat Vidin- Kaleto.Строена в периода 1806- 1836 г., арката е издигната в чест на армията от Наполеоновите войни.
Construit la ordinul lui Napoleon intre anii 1806-1836, Arcul de Triumf a fost ridicat in onoarea armatei lui Napoleon.Портата"Стамбол капия" е строена през втората половина на XVII век, когато е била част от укрепената част на град Видин-"Калето".
Poarta„Stambol Kapiya” a fost construită în a doua jumătate a secolului al XVII-lea, când o parte a orașului Vidin a fost fortificata- a fost cetate.Историята пази данни, чена това място е имало малка полуподземна църква, строена през 17 век, която при пожар през 1843г. била унищожена.
Istoria povestește, căpe acest loc a fost o biserică mică semi-subterană, construită în secolul al 17-lea, care a fost distrusă într-un incendiu din 1843.Знаете, че е строена през 30-те, като стена срещу злото, така че тя може да ви предпази.
Ştii că a fost construit în anii treizeci pentru a alunga răul, deci poate că te va ţine în siguranţă.Църквата е строена през 17 век, а това, което я прави уникална са стенописите, с които е изографисана.
Biserica a fost construită în secolul al XVII-lea, iar ceea ce o face unică sunt frescele cu care este pictată.
