Примери за използване на Структурно на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Структурно е.
Este un fractal.Не всяко увреждане е структурно.
Nu toate problemele la inima trebuie sa fie de structura.Структурно изглежда солидно.
Търси се ново структурно решение за кулите.
Cautam o solutie structurala noua pentru turnuri.Основните принципи на структурно програмиране.
Combinations with other parts of speech
Структурно определение на пакет на PlasmaComment.
Definiție de structură a pachetului PlasmaComment.Организационно структурно планиране и описание на организационните единици.
Структурно, помпената помпа се състои от елементи:.
Structurally, pompa de turație constă din elemente:.Прекомерен, дискриминационен и структурно изопачен данък криза.
Структурно котелът се състои от следните елементи:.
Structurally cazanul constă din următoarele elemente:.Субективните ефекти на 1р-LSD са подобни на тези, структурно свързани с тях.
Efectele subiective ale 1p-LSD sunt similare cu cele structural Структурно панелите се състоят от следните елементи:.
Structurally panourile constau din următoarele elemente:.Залеплон е пиразолопирамидинов хипнотик, който се различава структурно от бензодиазепините и останалите хипнотици.
N05CF03 Zaleplon este un hipnotic pirazolopirimidinic cu structură diferită de benzodiazepine şi alte hipnotice.Структурно, мивката се състои от купа и стойката(пиедестал).
Structurally, chiuveta este alcătuită dintr-un castron și un suport(piedestal).Постановено в Лондон, Онтарио, Структурно програмата Ремонт на въздухоплавателни средства, е на ръба на техническо обслужване на въздухоплавателни.
Pronunțată astfel în Londra, Ontario, programul de reparații structurale aeronava este pe marginea de întreținere a aeronavelor.Структурно, машината не се различава много от обичайните евтини машини.
Structurally, mașina nu este mult diferită de mașinile uzuale ieftine.Те се предават чрез различни процепи пукнатини и дори през отвора(звука на радиото, телевизията,хората говорят). Сектори Структурно.
Ele sunt transmise prin diferite fante, fisuri și chiar și prin orificiul de evacuare(sunetul radio, TV,oameni vorbesc). Sectoare structurale.Той не е структурно свързан с други инхибитори на ацетилхолинестеразата.
Nu este legată în mod structural de alți inhibitori de acetilcolinesterază.Активното вещество в Ucedane- карглумова киселина, е структурно много подобно на N-ацетилглутамат, който активира разграждащия амоняка ензим.
Substanța activă din Ucedane, acidul carglumic, este foarte asemănătoare ca structură cu N-acetilglutamatul, care activează o enzimă care descompune amoniacul.Структурно покривът на сламата е поставен върху защитните щитове.
Construcția acoperișului auriu Structurally, acoperișul paie este plasat pe scuturile de protecție.В Плана се предвиждат също така действия за структурно приспособяване с по-строг контрол върху новите топилни съоръжения и премахване на остарелите мощности.
Planul prevede, de asemenea, ajustări structurale, cu un control mai strict asupra noilor instalații de topire și eliminarea capacităților depășite.Структурно, заваръчното полуавтоматично устройство е оборудвано с високочестотна електроника.
Structurally, dispozitivul semiautomat de sudare este echipat cu electronică de înaltă frecvență.Не трябва незабавно да оттегля помощи от структурно слаби региони, защото не са проведени никакви реформи- дори да не заплашва с това.
Nu trebuie să îşiretragă imediat ajutorul financiar din regiunile slabe din punct de vedere structural pentru că nu s-a realizat nicio reformă, nici măcar ca ameninţare.В структурно направление фискалната консолидация най-вероятно също ще спре през 2008 г. и 2009 г.
Мос има добра противогъбични свойства, необходими за структурно дърво абсорбция на влага и въздействие, не гният, и осигурява добра естествена вентилация.
Moss, are o bună proprietăți anti-fungice, necesare pentru lemn structurale de absorbție de umiditate și de impact, nu putrezeste, și asigură o bună ventilație naturală.Carbaglu е структурно подобен на N- ацетилглутамат, който активира разграждащия амоняка ензим.
Carbaglu este foarte asemănător ca structură cu N- acetilglutamat, care activează o enzimă care descompune amoniacul.В структурно отношение тази структура е копие на друг проект"Баня- хартиена къща", който той създаде през 1995 г.
În termeni structurali, această structură este o copie a unui alt proiect Bana- Paper House, pe care la creat în 1995.Да са структурно разделени за дейностите, свързани с предоставянето на електронни съобщителни мрежи или услуги.
Sa realizeze o separare structurala pentru activitatile asociate cu furnizarea de retele sau de servicii de comunicatii electronice.Структурно важните връзки на топлоизолираната стена с тавана и стените в съседство представляват т. нар.„топлинни мостове“ или иначе казано- прегради, прекъсващи топлоизолацонния слой.
Legaturile structurale importante ale peretelui izolat cu tavanul si peretii adiacenti reprezinta asa-numitele“punti termice” sau altfel, partitiile care intrerup stratul termoizolant.Структурно изменение на състава на акционерите, на организацията или на ръководството на регулираните образувания на един финансов конгломерат, изискващи одобрението или разрешението на компетентните органи;
O modificare a structurii acționariatului, a organizării sau a conducerii entităților reglementate dintr-un conglomerat financiar care presupune aprobarea sau autorizarea de către autoritățile competente;
