Примери за използване на Студентът на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Студентът на Старлинг.
Studenta lui Starling.Така… студентът ти има ли алиби?
Masterandul tău are alibi?Студентът по криминология.
Какво казва всъщност студентът?
Студентът починал на място.
Studenta a murit pe loc.
Хората също превеждат
Ти си студентът, ти го реши.
Tu eşti studentă la Medicină. Dă-ţi seama.Студентът е починал на място.
Studenta a murit pe loc.Адам Бейлин, студентът, който приличаше на Кайл.
Студентът преписва от пищов.
Studenţi ameninţaţi cu pistolul.Обикновено студентът е длъжен да избере специализация.
Студентът отново не дава отговор.
Din nou studentul nu răspunde.Не съм много сигурен, че се вписваш като студентът, наблюдавайки Гарнър.
Nu prea sigur ai fi amestecat într-un student ca uitam Garner.Студентът притихнал от подобен отговор.
Studentu ramase tacut in fata unui astfel de raspuns.Положително укрепване При избора на армировка наистина помага да се познава студентът.
Insistati La alegerea armare, într-adevăr ajută să cunoască studentului.Студентът трябва да завърши 60 кредита, разпределени по следния начин:.
Резервата направи студентът се връща в случай, че програмата остава отменен.
Rezervarea făcută studentului este returnat în cazul în care programul rămâne anulat.Студентът трябва да се свърже с Държавния съвет за повече подробности.
Има много курсове и специализации, които студентът може да избере да завърши при следване в такива програми.
Există mai multe cursuri sau căi pe care studenții le pot alege pentru a finaliza acest program.Студентът може да изследва собствените си съвременни регионални икономики и да направи подобна диаграма.
Studenții își pot cerceta propriile economii regionale contemporane și pot face o diagramă similară.Пом-пилотът признава, че е иключил системата, но студентът е живеел с пилота. Вероятно всички са замесени.
Copilotul recunoaşte că a închis ACARS, dar masterandul locuia cu pilotul, aşa că poate au fost toţi implicaţi.Студентът познанията, необходими за създаване на мултимедийни проекти от Осигурени са тези перспективи.
Studentului cunoștințele necesare pentru a crea proiecte multimedia din aceste perspective sunt furnizate.В резултат на това, както желаеше студентът, служителите на компанията успяха да комбинират комфорта с работна атмосфера. Системи за съхранение.
În consecință, după dorința studentului, angajații companiei au reușit să combine confortul cu atmosfera de lucru. Sisteme de stocare.Студентът Чой Джин Киу обясни, че престоят му в ковчега му е помогнал да осъзнае колко често гледа на останалите като на конкуренти.
Choi jin-kyu, student la universitate, a declarat că„sejurul” său în sicriu l-a ajutat să realizeze că prea des i-a considerat pe alții concurenții săi.След като данните се събират студентът трябва да ги анализира и за представи своите изводи и резултате от изследването във вид на писмена теза или дисертация.
Odată ce datele sunt asamblate studenții trebuie să analizeze și să-și prezinte concluziile într-o teză scrisă sau o disertație.Студентът е длъжен да завърши учебната работа в терен, проведена в Рим или на друг археологически обект, съгласуван с директорите на дисциплината.
Studentului i se cere să finalizeze ucenicia în teren organizată la Roma sau într-un alt sit arheologic convenit cu directorii consiliului de curs.Учениците трябва да постигнат реален напредък към постигането на своите цели, или студентът(и учителят) може да стане прекалено разочарован. Направи го последно.
Elevii trebuie să facă progrese reale față de obiectivele lor, sau student(și profesorul) poate deveni prea frustrat. Fă să țină cât mai mult.Студентът може да използва паяжина или традиционно оформление на сценария, за да измери значението на думите с контекстуални улики и дефиниции.
Student poate utiliza o pânză de păianjen sau un aspect storyboard tradițional pentru a cartografia sensul cuvintelor cu indicii contextuale și definiții.Степен на изследвания магистърската изисква студентът да представи дисертация по съответната тема в рамките на академичната областта на публичен мениджмънт и управление.
Gradul de cercetare de Master cere elevului să prezinte o disertație pe un subiect relevant în domeniul academic de Management Public și Guvernare.Студентът по архитектура Магнус Ларсон разказва подробности за дръзкия си план да преобрази суровата пустиня Сахара с помощта на бактерии и един изненадващ строителен материал: самият пясък.
Student la arhitectură, Magnus Larsson îşi detaliează planul de transformare a deşertului dur al Saharei folosindu-se de bacterii şi de un material de construcţii surprinzător: chiar nisipul.Основната философия, която стои зад First First Boards, е принципът на Premack,който предполага да се ангажира студентът да направи по-малко предпочитана дейност преди по-предпочитана дейност.
Filozofia din spatele primar Prima este atunci consiliile Premack principiu,ceea ce sugerează implicarea studentului în a face o activitate mai puțin preferat, înainte de o activitate mai preferată.
