Какво е " СУТРИН БЕШЕ " на Румънски - превод на Румънски

• în dimineață a fost
• azi dimineata a fost
• în această dimineaţă a fost

Примери за използване на Сутрин беше на Български и техните преводи на Румънски

Коя сутрин беше това?
În ce dimineaţa a fost?

Сутрин беше претъпкано.
Dimineață era mai plină.

Коя сутрин беше това?
În ce dimineaţă a fost?

На следващата сутрин беше мъртва.
Următoarea dimineață era moartă.

Tази сутрин беше влюбена.
Dimineata erai îndragostita.

Но обаждането от тази сутрин беше блокирано.
Apelul de azi dimineata a fost blocat.

Но тази сутрин беше добре!
Adica, azi dimineata era bine!

Тази сутрин беше посолството на Швеция.
În această dimineață, a fost suedez ambasada.

А на следващата сутрин беше напълно зараснала.
Si pana dimineata, s-a vindecat total.

Тази сутрин беше пред дома ми.
Ai fost dimineaţă lângă casa mea.

Кутията тази сутрин беше в хладилника.
Când am găsit cutia de dimineaţă, era în frigider.

Тази сутрин беше пред стаята ми.
Dimineaţa era în faţa camerei mele.

Поставянето на вашия сутиен тази сутрин беше изтезание?!
Trezitul de dimineaţă a devenit o tortură?

Тази сутрин беше тежка.
În această dimineață a fost greu.

Поведението ви тази сутрин беше непредвидимо.
Comportamentul vostru de dimineaţă a fost imprevizibil.

Тази сутрин беше ред на Нийл.
În acea dimineaţă era rândul lui Neal.

Сутрин беше добре, но вечер се влошаваше.
Dimineţile era bine, dar serile, începuse să se deterioreze.

Тази сутрин беше… хормонално.
În această dimineață, a fost… hormonale.

Бомбата взривена тази сутрин беше негово дело.
Bomba care a explodat azi-dimineata, a fost mana lui.

Грабежът тази сутрин беше прикритие да ме изнудват за пари.
Jaful de azi-dimineaţă a avut menirea să mă stoarcă de bani.

Сигурен съм, че тази сутрин беше гладко избръснат.
Sunt sigur că în această după-amiază era proaspăt bărbierit.

До тази сутрин беше прислужница, а сега ще имаш такава.
În această dimineață, ai fost o servitoare, iar acum vei avea unul.

Какво се е случило тази сутрин беше отделен за това.
Ce sa întâmplat în această dimineață a fost separată de cea.

Онази сутрин беше най-щастливата, че можех да видя момчетата ми.
In acea dimineata a fost cel mai fericit L-am vazut baietii mei.

Нека просто кажем че тази сутрин беше… Малко шокиращо.
Să spunem doar că dimineaţa aceasta a fost… destul de şocantă.

Tази сутрин беше извършена изненадваща атака, с огромни щети за САЩ.
În această dimineaţă s-a produs un atac surprinzător cu mari pagube pentu US.

Това, което каза тази сутрин беше много гадно, знам.
Ce ai spus azi dimineata a fost foarte rautacios. Stiu.

На следващата сутрин беше много по-добре и продължих с превръзките си.
A doua zi dimineața a fost mult mai bună și mi-am continuat îmbrăcămintea.

Срещата на вътрешния кабинет тази сутрин беше доминирана от кризата.
Sedinta de cabinet de azi dimineată a fost dominat de criza.

И не знае защо тази сутрин беше изключително приятно.
Și nu știu de ce în acea dimineață a fost extrem de frumos.

Как да използвам "сутрин беше" в изречение

а времето рано тази сутрин беше чудно - даже се усъмних в лошата прогноза за днес. хубав ден, Владо! :)

Вим Вендерс представя филма си „Катедрали на кулата“ в София. Тази сутрин беше и първата изява на режисьора пред българската публика.

41-годишният шофьор на автобус, който тази сутрин беше арестуван преди да потегли на курс за ученическа екскурзия, има издадени 14 пост...

Гепа ти си цар! Днес ще погледна филиреята пред блока, предната сутрин беше -18. -19, ако нищо й няма те признавам!

Вързах сърцата и капчиците на надписа с бял конец и в снежната сутрин беше много приятно да снимам точици и кръгчета.

Продължава разследването на пожара в Созопол, при който загинаха трима души. Рано тази сутрин беше подновен огледът на унищожената от пламъците къща.

С голямо съжаление мога да коментирам, че поведението на г-н Борисов тази сутрин беше на един самозабравил се човек. Бруталното му ...

Само тази сутрин беше убит един протестиращ в Израел, а в село Нихлин има ранени стотици души от самолетни атаки по-рано днес.

Най-веселото от репортажа по Нова тази сутрин беше един от протестиращите, който се изцепи, "пратете ни руснаци и рускини -- не [роми]".

Тази сутрин беше локализиран пожарът над благоевградското село Дренково. Огънят избухна снощи и се разрасна през нощта. По последни данни на Югозападн...