Примери за използване на Съботна на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Поредната съботна вечер.
Съботна следобедна сесия.
Sesiunea de sâmbătă după-amiază.Студена съботна сутрин.
Sâmbătă, frig de dimineaţă.Беше просто поредната съботна вечер.
Era o altă sâmbătă seara.Всяка съботна вечер.
În fiecare sâmbătă seara.Combinations with other parts of speech
Използване с съществителни
Да, съботна вечер на картите.
Da, sambata seara, jocul de carti.Обикновена съботна вечер.
Petrecerea obişnuită de sâmbătă noaptea.Всяка съботна вечер ли е такава?
Aşa e în fiecare seară de sâmbătă?Съботна следобедна сесия Разширяване.
Sesiunea de sâmbătă după-amiază.Много плодотворна съботна утрин.
O sâmbătă dimineaţă foarte productivă.Това е съботна закуска и е пълно с хора!
E sâmbătă brunch şi suntem ambalate!Мога ли да си намеря съботна работа?
Aş putea căuta o slujbă pentru sâmbăta?Съботна следобедна сесия Разширяване.
Sesiunea de sâmbătă după-amiază Extinde.И тогава идва дългата съботна вечер.
Съботна следобедна сесия Разширяване.
Sesiunea de duminică după-amiază Extinde.Изтеглих приложението, и сега имам Съботна вечер.
Am app, iar acum am o sâmbătă seara.Тази съботна вечер не си позволявайте смяна на партньора.
Синди оригиналът имаше трагична съботна нощ.
Cindy Originala a avut o sâmbătă seara tragică.След това, една съботна сутрин всичко се променя.
Apoi, intr-o sambata dimineata totul se schimba radical.Какво правиш в тази приятна съботна вечер?
Deci ce faci în această minunată seară de sâmbătă?Прочее, за Божия народ още остава почивка съботна.
Dar pentru poporul lui Dumnezeu mai este încă o odihnă de Sabat.Имам само една съботна сутрин в седмицата, нали знаеш?
Să ştii că o singură dimineaţă de sâmbătă pe săptămână am şi eu?Въпрос: По какъв начин Исус е нашата съботна почивка?
Întrebare: În ce fel este Isus odihna noastră de Sabat?Беше обичайната съботна вечер с най-близките ми приятели.
A fost o seară tipică de sâmbătă cu cei mai apropiați prieteni.Следователно, за Божия народ остава съботна почивка.
Rămâne deci pentru poporul lui Dumnezeu o odihnă de sabat.Да се поема с храна всяка съботна вечер, докато се храниш сама.
Să fie luată cu mâncare în fiecare sâmbătă seara când mănânci singură.Благодаря на всички ви, че дойдохте в тази съботна вечер.
Vă mulţumesc tuturor că aţi venit în această sâmbătă seară.Така и в тази съботна сутрин Иисус слезе от катедрата в тълпата и хората се устремиха към него с въпроси.
În această dimineaţă de sâmbătă, Iisus a coborât pentru a se amesteca cu mulţimea, care se înghesuia ca să îl ia la întrebări.Евреи 4 е дефинитивният пасаж относно Исус като нашата съботна почивка.
Цялата съботна сутрин и предишната вечер апостолите и техните съратници се събираха на малки групи в дома, в градината и на брега.
În tot timpul dimineţii de sabat şi în seara din ajun, cei doisprezece şi tovarăşii lor se reuniseră în mici grupuri în casă, în grădină şi de-a lungul ţărmului.
