Какво е " СЪБУЖДАЙТЕ СЕ " на Румънски - превод на Румънски

• trezește-te
• treziţi-vă
• trezeste-te

Примери за използване на Събуждайте се на Български и техните преводи на Румънски

Хайде, събуждайте се.
Haide! Trezeşte-te!

Събуждайте се, отче!
Deșteptarea, Părinte!

Хайде, събуждайте се!
Haideţi, treziţi-vă!

Събуждайте се, ако искате!
Treziţi-vă dacă vreţi!

Всички, събуждайте се!
Trezirea toată lumea!

Събуждайте се, поспаливци.
Treziţi-vă, coloniştilor.

Италианци, събуждайте се!
Italieni treziţi-vă!

Събуждайте се на светлина.
Să ne trezim în luminare.

Денят е чудесен, хайде събуждайте се.
E o zi frumoasă. Hai, trezeşte-te.

Събуждайте се от време на време?
Treziți-vă din când în când?

Събуждайте се 20 минути по-рано.
Ridica-te cu 20 de minute mai devreme.

Събуждайте се 20 минути по-рано.
Treziţi-vă cu 20 de minute mai devreme.

Събуждайте се по-рано и ще имате много по-продуктивен ден.
Trezeste-te devreme si vei avea o zi superba.

Събуждайте се всеки ден, оценявайки това, което имате.
Treziți-vă în fiecare zi în valoare de ceea ce aveți.

Събуждайте се с чудесна музика от вашия iPod/iPhone.
Treziţi-vă cu sunetul excepţional de pe iPodul/iPhone-ul dvs.

Събуждайте се на първо време 10 минути преди обичайното време за ставане.
Trezeste-te cu 10 minute inainte de ora obisnuita.

Събуждайте се всеки ден и преследвайте партньора си сякаш сте още в началото на връзката си!
Trezește-te în fiecare zi și continuă să îți descoperi partenerul la fel ca la început!

Събуждайте се всеки ден и преследвайте партньора си сякаш сте още в началото на връзката си!
Trezeste-te in fiecare zi si curteaza-ti partenerul ca si cand ai fi la primele intalniri!

Събуждайте се в продължение на 21 дни един час по-рано и ще видите как това ще ви се превърне в навик.
Trezește-te cu 20 de minute mai devreme timp de o săptămână și vei vedea că îți va intra în rutină.

Събуждайте се всеки ден с решимостта и надеждата, че ще постигнете напредък по отношение на своята емоционална интелигентност.
Trezește-te în fiecare zi cu speranța și obiectivul de a-ți dezvolta inteligența emoțională.

Събуждай се, Джони.
Trezeşte-te, Johnny.

Бързо, събуждай се!
Trezeşte-te! Repede!

Събуждай се, Финки.
Trezeşte-te, Finky.

Събуждай се Кале.
Trezeşte-te, Kalle.

Събуждате се, започва нов ден.
Trezeşte-te, începe o nouă zi.

Събуждай се. Ставай, Чарли, време е.
Trezeşte-te, Charlie, e timpul.

Мери, слънчице, събуждай се, скъпа.
Mary, iubito. Trezeşte-te, dragă.

Събуждам се и.
M-am deºteptat ºi.

Събуждате се сутрин и магията е истинска.
Te trezești dimineața și magia a fost reală.

Събуждам се аз в легло пълно с трохи от бисквити.
Şi m-am trezit cu patul plin de firimituri de fursecuri… şi cu profesoara de literatură comparată.